{"type":"character","character":{"character":"疫","codepoint":"U+75AB","gloss":"epidemic","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 疒 represents the meaning and 役 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["meaning"],"character":"疒","pinyin":["nè"],"gloss":"sick","iconicGloss":null},{"type":["sound","remnant"],"character":"役","pinyin":["yì"],"gloss":"service","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%96%AB"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1791,"junDaFrequency":9202,"junDaPerMillion":47.5545680917075,"subtlexRank":2018,"subtlexCount":883,"subtlexPerMillion":18.85,"subtlexContextDiversity":387,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[503,831],[588,786],[609,756]],[[381,657],[405,646],[466,653],[562,669],[754,714],[792,712]],[[308,671],[346,638],[352,592],[337,366],[319,276],[287,191],[227,96],[170,40],[109,-3]],[[164,586],[224,529],[238,511],[240,498]],[[87,271],[141,272],[292,388],[307,408]],[[474,570],[500,540],[490,443],[462,386],[434,357],[400,335]],[[514,575],[526,568],[543,569],[626,598],[656,596],[669,582],[654,528],[649,466],[652,450],[667,430],[693,419],[732,417],[779,423],[809,434],[847,430]],[[460,315],[511,317],[643,353],[663,344],[676,325],[658,258],[636,205],[617,171],[562,107],[516,76],[457,53],[341,30]],[[422,260],[481,235],[638,99],[741,34],[773,22],[812,17],[957,14]]],"strokes":["M 529 788 Q 554 769 579 747 Q 595 734 612 736 Q 624 737 629 752 Q 633 768 620 801 Q 610 828 520 840 Q 502 843 496 839 Q 490 835 493 821 Q 499 808 529 788 Z","M 384 627 Q 397 624 552 648 Q 780 693 796 701 Q 796 702 798 702 Q 807 709 802 717 Q 796 727 770 736 Q 740 742 664 716 Q 505 676 373 661 C 343 657 354 627 384 627 Z","M 314 390 Q 314 282 229 135 Q 183 69 120 16 Q 105 3 102 -4 Q 101 -11 112 -10 Q 128 -10 149 4 Q 204 41 238 77 Q 331 179 357 344 Q 375 447 380 600 Q 383 616 384 627 C 388 653 388 653 373 661 Q 372 662 371 663 Q 322 688 307 685 Q 286 682 302 659 Q 323 625 323 577 Q 326 525 317 425 L 314 390 Z","M 166 554 Q 197 503 233 478 Q 248 474 259 485 Q 266 498 267 515 Q 260 558 184 591 Q 168 598 158 596 Q 152 595 153 583 Q 153 570 166 554 Z","M 317 425 Q 131 299 84 284 Q 72 280 73 269 Q 74 257 86 252 Q 111 243 146 235 Q 156 235 165 246 Q 183 273 310 387 Q 311 390 314 390 C 337 409 342 442 317 425 Z","M 505 575 Q 480 587 466 580 Q 456 576 462 565 Q 481 535 473 463 Q 461 396 416 359 Q 406 349 394 339 Q 384 332 394 330 Q 457 339 499 411 Q 503 423 508 432 Q 518 459 525 516 Q 525 531 532 546 C 538 561 533 563 505 575 Z","M 851 418 Q 864 424 856 438 Q 841 454 825 463 Q 813 469 792 459 Q 758 440 712 439 Q 682 438 673 459 Q 666 475 676 518 Q 680 545 709 570 Q 725 585 709 597 Q 687 616 663 626 Q 653 630 638 621 Q 586 596 505 575 C 476 567 506 532 532 546 Q 535 552 616 578 Q 623 582 628 580 Q 635 577 635 565 Q 626 463 630 448 Q 637 423 660 409 Q 694 391 757 395 Q 820 399 851 418 Z","M 625 142 Q 664 194 690 271 Q 699 302 718 318 Q 733 331 717 346 Q 698 362 669 375 Q 650 382 629 373 Q 571 342 488 330 Q 463 327 453 321 Q 444 314 462 306 Q 487 293 523 306 Q 572 318 622 330 Q 638 337 639 319 Q 639 247 586 170 L 560 138 Q 551 131 543 121 Q 486 75 341 37 Q 326 34 335 26 Q 342 20 369 22 Q 463 31 519 54 Q 559 73 593 105 L 625 142 Z","M 593 105 Q 719 -21 767 -23 Q 840 -23 929 -2 Q 966 5 962 16 Q 961 20 924 30 Q 894 37 862 43 Q 705 85 636 135 Q 630 139 625 142 L 586 170 Q 549 200 511 234 Q 471 271 436 268 Q 418 268 416 262 Q 415 255 431 246 Q 479 219 560 138 L 593 105 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[503,831],[588,786],[609,756]],[[381,657],[405,646],[466,653],[562,669],[754,714],[792,712]],[[308,671],[346,638],[352,592],[337,366],[319,276],[287,191],[227,96],[170,40],[109,-3]],[[164,586],[224,529],[238,511],[240,498]],[[87,271],[141,272],[292,388],[307,408]],[[474,570],[500,540],[490,443],[462,386],[434,357],[400,335]],[[514,575],[526,568],[543,569],[626,598],[656,596],[669,582],[654,528],[649,466],[652,450],[667,430],[693,419],[732,417],[779,423],[809,434],[847,430]],[[460,315],[511,317],[643,353],[663,344],[676,325],[658,258],[636,205],[617,171],[562,107],[516,76],[457,53],[341,30]],[[422,260],[481,235],[638,99],[741,34],[773,22],[812,17],[957,14]]],"strokes":["M 529 788 Q 554 769 579 747 Q 595 734 612 736 Q 624 737 629 752 Q 633 768 620 801 Q 610 828 520 840 Q 502 843 496 839 Q 490 835 493 821 Q 499 808 529 788 Z","M 384 627 Q 397 624 552 648 Q 780 693 796 701 Q 796 702 798 702 Q 807 709 802 717 Q 796 727 770 736 Q 740 742 664 716 Q 505 676 373 661 C 343 657 354 627 384 627 Z","M 314 390 Q 314 282 229 135 Q 183 69 120 16 Q 105 3 102 -4 Q 101 -11 112 -10 Q 128 -10 149 4 Q 204 41 238 77 Q 331 179 357 344 Q 375 447 380 600 Q 383 616 384 627 C 388 653 388 653 373 661 Q 372 662 371 663 Q 322 688 307 685 Q 286 682 302 659 Q 323 625 323 577 Q 326 525 317 425 L 314 390 Z","M 166 554 Q 197 503 233 478 Q 248 474 259 485 Q 266 498 267 515 Q 260 558 184 591 Q 168 598 158 596 Q 152 595 153 583 Q 153 570 166 554 Z","M 317 425 Q 131 299 84 284 Q 72 280 73 269 Q 74 257 86 252 Q 111 243 146 235 Q 156 235 165 246 Q 183 273 310 387 Q 311 390 314 390 C 337 409 342 442 317 425 Z","M 505 575 Q 480 587 466 580 Q 456 576 462 565 Q 481 535 473 463 Q 461 396 416 359 Q 406 349 394 339 Q 384 332 394 330 Q 457 339 499 411 Q 503 423 508 432 Q 518 459 525 516 Q 525 531 532 546 C 538 561 533 563 505 575 Z","M 851 418 Q 864 424 856 438 Q 841 454 825 463 Q 813 469 792 459 Q 758 440 712 439 Q 682 438 673 459 Q 666 475 676 518 Q 680 545 709 570 Q 725 585 709 597 Q 687 616 663 626 Q 653 630 638 621 Q 586 596 505 575 C 476 567 506 532 532 546 Q 535 552 616 578 Q 623 582 628 580 Q 635 577 635 565 Q 626 463 630 448 Q 637 423 660 409 Q 694 391 757 395 Q 820 399 851 418 Z","M 625 142 Q 664 194 690 271 Q 699 302 718 318 Q 733 331 717 346 Q 698 362 669 375 Q 650 382 629 373 Q 571 342 488 330 Q 463 327 453 321 Q 444 314 462 306 Q 487 293 523 306 Q 572 318 622 330 Q 638 337 639 319 Q 639 247 586 170 L 560 138 Q 551 131 543 121 Q 486 75 341 37 Q 326 34 335 26 Q 342 20 369 22 Q 463 31 519 54 Q 559 73 593 105 L 625 142 Z","M 593 105 Q 719 -21 767 -23 Q 840 -23 929 -2 Q 966 5 962 16 Q 961 20 924 30 Q 894 37 862 43 Q 705 85 636 135 Q 630 139 625 142 L 586 170 Q 549 200 511 234 Q 471 271 436 268 Q 418 268 416 262 Q 415 255 431 246 Q 479 219 560 138 L 593 105 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%96%AB_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧疒部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%96%AB_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日甲37背(隸)秦"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%96%AB_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉太公呂望表(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"epidemic","pinyin":"yì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*ɢʷek ","middleChinese":"ywek"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“疫，民皆疾也。从疒，役省聲。”","shuowenPronunciation":"營隻切","shuowenPinyin":"yi","pinyinFrequencies":[{"count":11,"pinyin":"yì"}],"pinyin":["yì"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"免疫","traditional":"免疫","pinyin":"mian3 yi4","gloss":"immunity","definition":"immunity to disease","perMillion":49.416667922616},{"simplified":"疫苗","traditional":"疫苗","pinyin":"yi4 miao2","gloss":"vaccine","definition":"vaccine","perMillion":23.2456016955291},{"simplified":"疫情","traditional":"疫情","pinyin":"yi4 qing2","gloss":"epidemic","definition":"epidemic situation","perMillion":16.8817696171949},{"simplified":"检疫","traditional":"檢疫","pinyin":"jian3 yi4","gloss":"quarantine","definition":"quarantine","perMillion":12.2323412282301},{"simplified":"瘟疫","traditional":"瘟疫","pinyin":"wen1 yi4","gloss":"plague","definition":"plague; pestilence","perMillion":7.06},{"simplified":"防疫","traditional":"防疫","pinyin":"fang2 yi4","gloss":"epidemic prevention","definition":"to prevent epidemics","perMillion":6.80859234026235},{"simplified":"免疫力","traditional":"免疫力","pinyin":"mian3 yi4 li4","gloss":"immunity","definition":"immunity","perMillion":6.21543702557239},{"simplified":"疫","traditional":"疫","pinyin":"yi4","gloss":"epidemic","definition":"(bound form) epidemic; plague","perMillion":4.10784486963337},{"simplified":"疫病","traditional":"疫病","pinyin":"yi4 bing4","gloss":"blight","definition":"a disease in plants, especially one caused by fungi or bacteria","perMillion":3.21269446904378},{"simplified":"疫区","traditional":"疫區","pinyin":"yi4 qu1","gloss":"epidemic area","definition":"an area affected by an epidemic","perMillion":2.91032759883157},{"simplified":"免疫学","traditional":"免疫學","pinyin":"mian3 yi4 xue2","gloss":"immunology","definition":"immunology","perMillion":1.94873403038049},{"simplified":"鼠疫","traditional":"鼠疫","pinyin":"shu3 yi4","gloss":"plague","definition":"the plague","perMillion":1.82},{"simplified":"口蹄疫","traditional":"口蹄疫","pinyin":"kou3 ti2 yi4","gloss":"foot-and-mouth disease","definition":"foot-and-mouth disease (FMD); aphthous fever","perMillion":0.580673984196394},{"simplified":"免疫法","traditional":"免疫法","pinyin":"mian3 yi4 fa3","gloss":"immunization","definition":"immunization method","perMillion":0.507591810753218},{"simplified":"兽疫","traditional":"獸疫","pinyin":"shou4 yi4","gloss":"epizootic","definition":"epizootic","perMillion":0.112969318977932},{"simplified":"腺鼠疫","traditional":"腺鼠疫","pinyin":"xian4 shu3 yi4","gloss":"bubonic plague","definition":"bubonic plague","perMillion":0},{"simplified":"自体免疫疾病","traditional":"自體免疫疾病","pinyin":"zi4 ti3 mian3 yi4 ji2 bing4","gloss":"autoimmune disease","definition":"autoimmune disease","perMillion":0},{"simplified":"自动免疫","traditional":"自動免疫","pinyin":"zi4 dong4 mian3 yi4","gloss":"active immunity","definition":"active immunity","perMillion":0},{"simplified":"被动免疫","traditional":"被動免疫","pinyin":"bei4 dong4 mian3 yi4","gloss":"passive immunity","definition":"passive immunity","perMillion":0},{"simplified":"预防免疫","traditional":"預防免疫","pinyin":"yu4 fang2 mian3 yi4","gloss":"immunization","definition":"prophylactic inoculation","perMillion":0},{"simplified":"鸟疫","traditional":"鳥疫","pinyin":"niao3 yi4","gloss":"ornithosis","definition":"ornithosis","perMillion":0},{"simplified":"鸟疫衣原体","traditional":"鳥疫衣原體","pinyin":"niao3 yi4 yi1 yuan2 ti3","gloss":"Chlamydia ornithosis","definition":"Chlamydia ornithosis","perMillion":0},{"simplified":"主动免疫","traditional":"主動免疫","pinyin":"zhu3 dong4 mian3 yi4","gloss":"active immunity","definition":"active immunity","perMillion":0},{"simplified":"鼠疫杆菌","traditional":"鼠疫桿菌","pinyin":"shu3 yi4 gan3 jun1","gloss":"Yersinia pestis","definition":"the bacterium that causes bubonic plague","perMillion":0},{"simplified":"人类免疫缺陷病毒","traditional":"人類免疫缺陷病毒","pinyin":"ren2 lei4 mian3 yi4 que1 xian4 bing4 du2","gloss":"HIV","definition":"human immunodeficiency virus (HIV)","perMillion":0},{"simplified":"免疫反应","traditional":"免疫反應","pinyin":"mian3 yi4 fan3 ying4","gloss":"immune response","definition":"immune response","perMillion":0},{"simplified":"免疫应答","traditional":"免疫應答","pinyin":"mian3 yi4 ying4 da2","gloss":"immune response","definition":"immune response","perMillion":0},{"simplified":"免疫系统","traditional":"免疫系統","pinyin":"mian3 yi4 xi4 tong3","gloss":"immune system","definition":"the biological system within an organism that protects against disease","perMillion":0},{"simplified":"减毒活疫苗","traditional":"減毒活疫苗","pinyin":"jian3 du2 huo2 yi4 miao2","gloss":"attenuated live vaccine","definition":"attenuated live vaccine","perMillion":0},{"simplified":"出入境检验检疫局","traditional":"出入境檢驗檢疫局","pinyin":"chu1 ru4 jing4 jian3 yan4 jian3 yi4 ju2","gloss":"quarantine bureau","definition":"entry-exit inspection and quarantine bureau","perMillion":0},{"simplified":"国家质量监督检验检疫总局","traditional":"國家質量監督檢驗檢疫總局","pinyin":"Guo2 jia1 Zhi4 liang4 Jian1 du1 Jian3 yan4 Jian3 yi4 Zong3 ju2","gloss":"AQSIQ","definition":"General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China","perMillion":0},{"simplified":"抗疫","traditional":"抗疫","pinyin":"kang4 yi4","gloss":"fight epidemic","definition":"to combat an epidemic","perMillion":0},{"simplified":"放射免疫测定","traditional":"放射免疫測定","pinyin":"fang4 she4 mian3 yi4 ce4 ding4","gloss":"radioimmunoassay","definition":"radioimmunoassay","perMillion":0},{"simplified":"气雾免疫","traditional":"氣霧免疫","pinyin":"qi4 wu4 mian3 yi4","gloss":"aerosol immunization","definition":"aerosol immunization","perMillion":0},{"simplified":"流感疫苗","traditional":"流感疫苗","pinyin":"liu2 gan3 yi4 miao2","gloss":"flu vaccine","definition":"influenza vaccine","perMillion":0},{"simplified":"登革疫苗","traditional":"登革疫苗","pinyin":"deng1 ge2 yi4 miao2","gloss":"dengue vaccine","definition":"dengue vaccine","perMillion":0},{"simplified":"羊痒疫","traditional":"羊癢疫","pinyin":"yang2 yang3 yi4","gloss":"scrapie","definition":"scrapie (prion disease of sheep)","perMillion":0},{"simplified":"群体免疫","traditional":"群體免疫","pinyin":"qun2 ti3 mian3 yi4","gloss":"herd immunity","definition":"herd immunity","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"疫","traditional":"疫","senses":[{"id":495665,"simplified":"疫","traditional":"疫","pinyin":"yi4","gloss":"epidemic","definition":"(bound form) epidemic; plague","example":"只有严格执行防疫措施，才能防止病毒大面积传播。","variantPinyin":[],"posTags":["vn"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"只有严格执行防疫措施，才能防止病毒大面积传播。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.48,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":4.107844869633373}}}