{"type":"character","character":{"character":"痰","codepoint":"U+75F0","gloss":"phlegm","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 疒 represents the meaning and 炎 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"疒","pinyin":["nè"],"gloss":"sick","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"炎","pinyin":["yán"],"gloss":"flame","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3044,"junDaFrequency":1791,"junDaPerMillion":9.25562176181789,"subtlexRank":3304,"subtlexCount":96,"subtlexPerMillion":2.05,"subtlexContextDiversity":66,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[473,834],[585,764]],[[365,680],[420,666],[787,712]],[[281,702],[329,647],[300,318],[209,123],[79,3]],[[157,586],[231,475]],[[54,280],[123,271],[283,374]],[[413,556],[481,493]],[[716,610],[725,564],[623,509]],[[533,625],[564,591],[528,440],[479,382],[410,351]],[[612,460],[706,385]],[[376,279],[449,202]],[[718,339],[734,294],[638,233]],[[513,339],[553,302],[505,136],[414,50],[291,6]],[[572,227],[768,29],[834,2],[937,-2]]],"strokes":["M500,796Q524,780 550,760Q565,750 580,753Q590,754 593,768Q594,783 583,810Q576,826 547,834Q475,846 468,839Q464,835 467,823Q471,813 500,796Z","M363,649Q405,640 451,647Q760,692 776,697Q782,700 785,701Q794,708 790,716Q784,729 756,737Q728,746 698,736Q539,693 357,683C345,683 352,651 363,649Z","M283,351Q234,149 88,24Q73,11 70,5Q69,-2 80,-2Q123,-2 209,86Q305,188 334,361Q353,466 359,624Q360,639 363,649C365,660 366,676 357,683Q354,686 351,687Q302,712 286,710Q267,706 282,684Q307,639 301,517Q297,442 288,383C285,362 285,362 283,351Z","M157,552Q179,503 211,471Q224,464 236,474Q243,484 246,499Q246,538 178,583Q165,592 155,591Q149,591 148,580Q147,570 157,552Z","M288,383Q99,295 62,291Q49,287 49,277Q49,264 60,257Q85,245 120,232Q130,231 141,241Q147,250 283,351C292,357 298,387 288,383Z","M411,539Q447,488 470,486Q483,485 489,501Q490,513 482,532Q467,556 415,563Q408,564 406,555Q405,548 411,539Z","M694,580Q667,555 618,515Q611,511 615,503Q621,500 628,503Q712,539 751,550Q767,551 765,561Q764,574 750,594Q738,613 719,618Q707,619 704,604Q704,592 694,580Z","M527,612Q545,534 506,446Q493,422 477,405Q459,384 410,355Q391,343 415,345Q445,342 497,374Q566,413 589,569Q592,585 595,592Q601,598 596,606Q592,612 568,621Q541,634 528,629Q519,625 527,612Z","M632,431Q657,412 685,387Q695,377 706,378Q713,379 717,389Q721,399 714,421Q705,445 628,466Q616,469 612,466Q608,463 609,454Q612,447 632,431Z","M375,262Q417,202 441,198Q454,197 461,213Q462,226 455,246Q446,261 426,269Q395,285 380,287Q371,288 370,278Q369,271 375,262Z","M695,304Q674,279 633,240Q627,234 631,227Q637,226 645,228Q721,264 758,276Q774,277 772,288Q769,303 754,322Q739,341 720,345Q707,346 705,329Q706,317 695,304Z","M569,234Q582,294 588,301Q595,308 589,318Q583,325 555,336Q524,352 509,346Q499,340 507,325Q529,268 503,190Q470,96 346,35Q322,26 293,13Q268,3 297,0Q378,-3 470,58Q482,68 493,80Q541,128 562,207C567,225 567,225 569,234Z","M562,207Q577,195 648,104Q757,-37 818,-35Q825,-34 833,-32Q882,-22 919,-15Q931,-12 942,-7Q949,0 938,7Q925,14 817,51Q718,87 593,218Q583,230 569,234C560,237 555,213 562,207Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[473,834],[545,803],[577,769]],[[366,679],[374,668],[387,665],[463,668],[723,715],[777,712]],[[288,696],[327,660],[330,616],[321,437],[293,290],[252,190],[206,118],[142,49],[78,5]],[[159,581],[207,522],[222,489]],[[64,276],[118,271],[264,353],[276,369]],[[416,552],[455,525],[471,505]],[[718,604],[727,574],[622,508]],[[533,620],[562,591],[556,523],[537,459],[499,399],[453,366],[420,354]],[[617,458],[677,425],[692,413],[703,392]],[[381,275],[427,239],[442,216]],[[719,331],[730,300],[638,233]],[[516,335],[550,301],[539,220],[521,166],[502,131],[470,91],[409,46],[356,21],[303,9]],[[573,226],[579,211],[673,108],[775,25],[817,7],[933,-2]]],"strokes":["M 500 796 Q 524 780 550 760 Q 565 750 580 753 Q 590 754 593 768 Q 594 783 583 810 Q 576 826 547 834 Q 475 846 468 839 Q 464 835 467 823 Q 471 813 500 796 Z","M 363 649 Q 405 640 451 647 Q 760 692 776 697 Q 782 700 785 701 Q 794 708 790 716 Q 784 729 756 737 Q 728 746 698 736 Q 539 693 357 683 C 327 681 333 654 363 649 Z","M 283 351 Q 234 149 88 24 Q 73 11 70 5 Q 69 -2 80 -2 Q 123 -2 209 86 Q 305 188 334 361 Q 353 466 359 624 Q 360 639 363 649 C 368 677 368 677 357 683 Q 354 686 351 687 Q 302 712 286 710 Q 267 706 282 684 Q 307 639 301 517 Q 297 442 288 383 L 283 351 Z","M 157 552 Q 179 503 211 471 Q 224 464 236 474 Q 243 484 246 499 Q 246 538 178 583 Q 165 592 155 591 Q 149 591 148 580 Q 147 570 157 552 Z","M 288 383 Q 99 295 62 291 Q 49 287 49 277 Q 49 264 60 257 Q 85 245 120 232 Q 130 231 141 241 Q 147 250 283 351 C 307 369 315 396 288 383 Z","M 411 539 Q 447 488 470 486 Q 483 485 489 501 Q 490 513 482 532 Q 467 556 415 563 Q 408 564 406 555 Q 405 548 411 539 Z","M 694 580 Q 667 555 618 515 Q 611 511 615 503 Q 621 500 628 503 Q 712 539 751 550 Q 767 551 765 561 Q 764 574 750 594 Q 738 613 719 618 Q 707 619 704 604 Q 704 592 694 580 Z","M 527 612 Q 545 534 506 446 Q 493 422 477 405 Q 459 384 410 355 Q 391 343 415 345 Q 445 342 497 374 Q 566 413 589 569 Q 592 585 595 592 Q 601 598 596 606 Q 592 612 568 621 Q 541 634 528 629 Q 519 625 527 612 Z","M 632 431 Q 657 412 685 387 Q 695 377 706 378 Q 713 379 717 389 Q 721 399 714 421 Q 705 445 628 466 Q 616 469 612 466 Q 608 463 609 454 Q 612 447 632 431 Z","M 375 262 Q 417 202 441 198 Q 454 197 461 213 Q 462 226 455 246 Q 446 261 426 269 Q 395 285 380 287 Q 371 288 370 278 Q 369 271 375 262 Z","M 695 304 Q 674 279 633 240 Q 627 234 631 227 Q 637 226 645 228 Q 721 264 758 276 Q 774 277 772 288 Q 769 303 754 322 Q 739 341 720 345 Q 707 346 705 329 Q 706 317 695 304 Z","M 569 234 Q 582 294 588 301 Q 595 308 589 318 Q 583 325 555 336 Q 524 352 509 346 Q 499 340 507 325 Q 529 268 503 190 Q 470 96 346 35 Q 322 26 293 13 Q 268 3 297 0 Q 378 -3 470 58 Q 482 68 493 80 Q 541 128 562 207 L 569 234 Z","M 562 207 Q 577 195 648 104 Q 757 -37 818 -35 Q 825 -34 833 -32 Q 882 -22 919 -15 Q 931 -12 942 -7 Q 949 0 938 7 Q 925 14 817 51 Q 718 87 593 218 Q 583 230 569 234 C 542 247 541 228 562 207 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8,9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%97%B0_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"曾26(楚)"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"l'aːm","rhymeGroup":"談","phoneticSeries":"炎"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":11,"pinyin":"tán"}],"pinyin":["tán"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"痰","traditional":"痰","pinyin":"tan2","gloss":"phlegm","definition":"mucus coughed up from the respiratory tract; spittle","perMillion":13.4917871430979},{"simplified":"化痰","traditional":"化痰","pinyin":"hua4 tan2","gloss":"resolve phlegm","definition":"to transform or resolve phlegm (TCM)","perMillion":2.20510586992279},{"simplified":"咳痰","traditional":"咳痰","pinyin":"ke2 tan2","gloss":"expectorate","definition":"to cough up and spit out phlegm or mucus from the respiratory tract","perMillion":0.547266508109361},{"simplified":"痰盂","traditional":"痰盂","pinyin":"tan2 yu2","gloss":"spittoon","definition":"a container used for spitting into","perMillion":0.36912871034162},{"simplified":"痰液","traditional":"痰液","pinyin":"tan2 ye4","gloss":"sputum","definition":"saliva or spittle, specifically mucus or phlegm coughed up from the respiratory tract","perMillion":0},{"simplified":"痰盂式","traditional":"痰盂式","pinyin":"tan2 yu2 shi4","gloss":"spittoon-shaped","definition":"spittoon-shaped","perMillion":0},{"simplified":"祛痰","traditional":"祛痰","pinyin":"qu1 tan2","gloss":"expectorate","definition":"to dispel phlegm (TCM)","perMillion":0},{"simplified":"祛痰药","traditional":"祛痰藥","pinyin":"qu1 tan2 yao4","gloss":"expectorant","definition":"Medicine used to dispel phlegm, often associated with Traditional Chinese Medicine (TCM).","perMillion":0},{"simplified":"鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安","traditional":"魚生火，肉生痰，青菜豆腐保平安","pinyin":"yu2 sheng1 huo3 , rou4 sheng1 tan2 , qing1 cai4 dou4 fu5 bao3 ping2 an1","gloss":"dietary proverb","definition":"fish brings heat, meat brings phlegm, vegetables and tofu keep you healthy","perMillion":0},{"simplified":"黏痰","traditional":"黏痰","pinyin":"nian2 tan2","gloss":"phlegm","definition":"phlegm","perMillion":0},{"simplified":"卡痰","traditional":"卡痰","pinyin":"ka3 tan2","gloss":"stuck phlegm","definition":"to have phlegm stuck in one's throat","perMillion":0},{"simplified":"吐痰","traditional":"吐痰","pinyin":"tu3 tan2","gloss":"spit","definition":"to spit out phlegm or expectorate","perMillion":0},{"simplified":"理气化痰","traditional":"理氣化痰","pinyin":"li3 qi4 hua4 tan2","gloss":"regulate and resolve","definition":"(TCM) to regulate qi and resolve phlegm","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"痰","traditional":"痰","senses":[{"id":495991,"simplified":"痰","traditional":"痰","pinyin":"tan2","gloss":"phlegm","definition":"mucus coughed up from the respiratory tract; spittle","example":"他咳嗽的时候吐出了一些浓痰。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他咳嗽的时候吐出了一些浓痰。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.38,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":13.49178714309786,"hsk3Level":7}}}

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

Sources