47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1395 of 2378

27881. 当然，并非所有的软件都是免费的。

       dāng​rán, bìng​fēi suǒ​yǒu de ruǎn​jiàn dōu shì miǎn​fèi de.

       Of course not all software is free.

       Source: CCMatrix

27882. 我们手头上有个相当古怪的情况。

       wǒ​men shǒu​tóu shang yǒu ge xiāng​dāng gǔ​guài de qíng​kuàng.

       We have a rather odd situation on our hands.

       Source: AI Challenger 2017

27883. 好吧，我做了大部分的谈话和安慰。

       hǎo ba, wǒ zuò le dà​bù​fen de tán​huà hé ān​wèi.

       Well, I did most of the talking and comforting.

       Source: CCMatrix

27884. 他的银色短发看起来像一顶钢盔。

       tā de yín​sè duǎn​fà kàn​qi​lai xiàng yī dǐng gāng​kuī.

       His short silver hair looked like a steel helmet.

       Source: CCMatrix

27885. 我们觉得他的威胁只是一个玩笑。

       wǒ​men jué​de tā de wēi​xié zhǐ​shì yī​ge wán​xiào.

       We thought his threat was only a joke.

       Source: Tatoeba

27886. 不同的部门有他们自己的项目吗？

       bù​tóng de bù​mén yǒu tā​men zì​jǐ de xiàng​mù ma?

       Do the different departments have their own projects?

       Source: CCMatrix

27887. 您愿意住在自己的私人岛屿上吗？

       nín yuàn​yi zhù zài zì​jǐ de sī​rén dǎo​yǔ shang ma?

       Would you like to live on your own private island?

       Source: CCMatrix

27888. 在我们的花园里有一棵矮苹果树。

       zài wǒ​men de huā​yuán li yǒu yī kē ǎi píng​guǒ shù.

       There is a dwarf apple tree in our garden.

       Source: UM-Corpus: Spoken

27889. 成人的食物过敏似乎呈上升趋势。

       chéng​rén de shí​wù guò​mǐn sì​hū chéng shàng​shēng​qū​shì.

       Food allergies in adults appear to be on the rise.

       Source: CCMatrix

27890. 哥斯达黎加被称为中美洲的瑞士。

       gē​sī​dá​lí​jiā bèi chēng​wéi zhōng​měi​zhōu de ruì​shì.

       Costa Rica is known as the Switzerland of Central America.

       Source: CCMatrix

27891. 我可以为你争取足够的时间逃跑。

       wǒ kě​yǐ wèi nǐ zhēng​qǔ zú​gòu de shí​jiān táo​pǎo.

       I can buy you enough time to escape.

       Source: OpenSubtitles

27892. 他们正在期待他们的第一个孩子。

       tā​men zhèng​zài qī​dài tā​men de dì yī ge hái​zi.

       They are expecting their first child.

       Source: CCMatrix

27893. 我已经对自己的未来做出了决定。

       wǒ yǐ​jing duì zì​jǐ de wèi​lái zuò chū le jué​dìng.

       I have made a decision on my future.

       Source: CCMatrix

27894. 他们也许愿意接受一些新的想法。

       tā​men yě​xǔ yuàn​yi jiē​shòu yī​xiē xīn de xiǎng​fa.

       They might be open to some fresh ideas.

       Source: OpenSubtitles

27895. 你肩膀上的伤口需要先治疗一下。

       nǐ jiān​bǎng shang de shāng​kǒu xū​yào xiān zhì​liáo yī​xià.

       The wound on your shoulder needs to be treated first.

       Source: OpenSubtitles

27896. 我永远不会忘记那些快乐的日子。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nà​xiē kuài​lè de rì​zi.

       I will never forget those happy days.

       Source: CCMatrix

27897. 注意观察不同的食物给您的感觉。

       zhù​yì guān​chá bù​tóng de shí​wù gěi nín de gǎn​jué.

       Pay attention to how different foods make you feel.

       Source: CCMatrix

27898. 我们将一起度过这段艰难的时光。

       wǒ​men jiāng yī​qǐ dù​guò zhè duàn jiān​nán de shí​guāng.

       Together, we will get through this difficult time.

       Source: CCMatrix

27899. 他们需要父母适当的指导和教育。

       tā​men xū​yào fù​mǔ shì​dàng de zhǐ​dǎo hé jiào​yù.

       They need proper guidance and education from their parents.

       Source: CCMatrix

27900. 从长远来看，你会得到更好的结果。

       cóng cháng​yuǎn lái kàn, nǐ huì dé dào gèng​hǎo de jié​guǒ.

       In the long term, you will get better results.

       Source: CCMatrix