61,779 sentences for 的 (de) — page 1440 of 3089

28781. 尽管如此，，我们必须尊重他的意愿。

       jǐn​guǎn rú​cǐ,, wǒ​men bì​xū zūn​zhòng tā de yì​yuàn.

       Even so, we must respect his wishes.

       Source: OpenSubtitles

28782. 也难怪他不喜欢讨论自己的计划。

       yě nán​guài tā bù xǐ​huan tǎo​lùn zì​jǐ de jì​huà.

       No wonder he doesn't like talking about his plans.

       Source: CCMatrix

28783. 书中出现了几个真实的历史人物。

       shū zhōng chū​xiàn le jǐ​ge zhēn​shí de lì​shǐ​rén​wù.

       Several real historical figures appear in the book.

       Source: CCMatrix

28784. 沉默片刻之后，她重复了她的问题。

       chén​mò piàn​kè zhī​hòu, tā chóng​fù le tā de wèn​tí.

       After a moment’s silence she repeated her question.

       Source: CCMatrix

28785. 每个人对咖啡因的耐受性都不同。

       měi​ge​rén duì kā​fēi​yīn de nài​shòu​xìng dōu bù​tóng.

       Everybody has a different tolerance for caffeine.

       Source: CCMatrix

28786. 我们对死亡的定义正在发生改变。

       wǒ​men duì sǐ​wáng de dìng​yì zhèng​zài fā​shēng gǎi​biàn.

       Our definition of death is changing.

       Source: CCMatrix

28787. 我什么时候应该寻求医生的帮助？

       wǒ shén​me​shí​hou yīng​gāi xún​qiú yī​shēng de bāng​zhù?

       When should I seek a doctor's help?

       Source: CCMatrix

28788. 所有使用的颜色均来自天然来源。

       suǒ​yǒu shǐ​yòng de yán​sè jūn lái​zì tiān​rán lái​yuán.

       All colors used are from natural sources.

       Source: CCMatrix

28789. 我买了一些切成丁的羊肉做炖菜。

       wǒ mǎi le yī​xiē qiē chéng dīng de yáng​ròu zuò dùn cài.

       I bought some diced lamb to make a stew.

       Source: AI Challenger 2017

28790. 尽量不要同时有两个以上的访客。

       jǐn​liàng bù​yào tóng​shí yǒu liǎng​ge yǐ​shàng de fǎng​kè.

       Try not to have more than two visitors at a time.

       Source: CCMatrix

28791. 我不会看着我爱的人受苦和死去。

       wǒ bù​huì kàn zhe wǒ ài de rén shòu kǔ hé sǐ​qù.

       I won't watch the people I love suffer and die.

       Source: OpenSubtitles

28792. 我们需要保护我们的隐私和安全。

       wǒ​men xū​yào bǎo​hù wǒ​men de yǐn​sī hé ān​quán.

       We need to protect our privacy and security.

       Source: CCMatrix

28793. 我只是想跟你说，别担心蛋糕的事。

       wǒ zhǐ​shì xiǎng gēn nǐ shuō, bié dān xīn dàn​gāo de shì.

       I just wanted to tell you not to worry about the cake.

       Source: OpenSubtitles

28794. 您可以开始过您一直想要的生活。

       nín kě​yǐ kāi​shǐ guò nín yī​zhí xiǎng​yào de shēng​huó.

       You can start living the life you’ve always wanted.

       Source: CCMatrix

28795. 读那些书改变了我对商业的看法。

       dú nà​xiē shū gǎi​biàn le wǒ duì shāng​yè de kàn​fǎ.

       Reading those books changed my perspective about business.

       Source: CCMatrix

28796. 我实在很讨厌你跟我说话的态度。

       wǒ shí​zài hěn tǎo​yàn nǐ gēn wǒ shuō huà de tài​du.

       I really hate the way you talk to me.

       Source: OpenSubtitles

28797. 化学品是我们日常生活的一部分。

       huà​xué​pǐn shì wǒ​men rì​cháng​shēng​huó de yī​bù​fen.

       Chemicals are part of our daily lives.

       Source: CCMatrix

28798. 别怪你的家人，朋友，老板，还是经济。

       bié guài nǐ de jiā​rén, péng​you, lǎo​bǎn, hái​shi jīng​jì.

       Don’t blame your family, friends, boss, or the economy.

       Source: CCMatrix

28799. 当我梳头发的时候，我照了照镜子。

       dāng wǒ shū tóu fà de shí​hou, wǒ zhào le zhào jìng​zi.

       While I combed my hair, I looked in the mirror.

       Source: AI Challenger 2017

28800. 你可以在众多餐厅中的一间用餐。

       nǐ kě​yǐ zài zhòng​duō cān​tīng zhōng de yī jiān yòng cān.

       You can dine at one of the many restaurants.

       Source: CCMatrix