2,924 sentences for 的 (de — emphasis) — page 146 of 147

2901. 这种珍贵的织物，是用名为糸的极细丝线织成的。

      zhè zhǒng zhēn​guì de zhī​wù, shì yòng míng​wéi mì de jí xì sī​xiàn zhī​chéng de.

      This precious fabric is woven from extremely fine silk threads called 'mi'.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2902. 这颗小行星是以一位中国科学家的名字命名的。

      zhè kē xiǎo xíng​xīng shì yǐ yī wèi Zhōng​guó kē​xué​jiā de míng​zi mìng​míng de.

      This asteroid is named after a Chinese scientist.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2903. 这些蜡烛是用纯粹的蜂蜡制成的，没有添加香料。

      zhè​xiē là​zhú shì yòng chún​cuì de fēng​là zhì​chéng de, méi​yǒu tiān​jiā xiāng​liào.

      These candles are made from pure beeswax with no added fragrances.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2904. 大家都怀疑是那个坏人在背后指使他这么干的。

      dà​jiā dōu huái​yí shì nà​gè huài​rén zài bèi​hòu zhǐ​shǐ tā zhè​me gàn de.

      Everyone suspects that the bad guy was the one behind him doing this.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2905. 这袋咖啡豆是从危地马拉进口的，味道非常香醇。

      zhè dài kā​fēi​dòu shì cóng Wēi​dì​mǎ​lā jìn​kǒu de, wèi​dao fēi​cháng xiāng​chún.

      This bag of coffee beans was imported from Guatemala and has a very rich and mellow flavor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2906. 许多大企业都是以股份有限公司的形式注册的。

      xǔ​duō dà qǐ​yè dōu shì yǐ gǔ​fèn​yǒu​xiàn​gōng​sī de xíng​shì zhù​cè de.

      Many large enterprises are registered as joint-stock companies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2907. 这些传统的木结构房屋是依照古代方法营造的。

      zhè​xiē chuán​tǒng de mù​jié​gòu fáng​wū shì yī​zhào gǔ​dài fāng​fǎ yíng​zào de.

      These traditional wooden houses were built according to ancient methods.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2908. 只要我们坚持到底，这场比赛的胜利就是注定的。

      zhǐ​yào wǒ​men jiān​chí dào​dǐ, zhè chǎng bǐ​sài de shèng​lì jiù shì zhù​dìng de.

      As long as we persevere to the end, victory in this match is destined.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2909. 医生认为他这种怪异的行为是由于神经病引起的。

      yī​shēng rèn​wéi tā zhè zhǒng guài​yì de xíng​wéi shì yóu​yú shén​jīng​bìng yǐn​qǐ de.

      The doctor believes his strange behavior is caused by a mental illness.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2910. 最终成绩是根据平时表现和期末考试加权计算的。

      zuì​zhōng chéng​jì shì gēn​jù píng​shí biǎo​xiàn hé qī​mò kǎo​shì jiā​quán jì​suàn de.

      The final grade is calculated based on a weighted average of class performance and the final exam.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2911. 由于河里的泥沙非常多，一眼望去水面全是黄色的。

      yóu​yú hé lǐ de ní​shā fēi​cháng duō, yī yǎn wàng qù shuǐ​miàn quán shì huáng​sè de.

      Due to the large amount of silt in the river, the water looks completely yellow as far as the eye can see.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2912. 墙角靠着一把新买的大扫帚，那是用来打扫院子的。

      qiáng​jiǎo kào zhe yī bǎ xīn mǎi de dà sào​zhou, nà shì yòng​lái dǎ​sǎo yuàn​zi de.

      A newly purchased large broom is leaning against the corner; it is for sweeping the yard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2913. 这辆大货车挂着豫开头的牌照，应该是从河南来的。

      zhèi liàng dà huò​chē guà zhe Yù kāi​tóu de pái​zhào, yīng​gāi shì cóng Hé Nán lái de.

      This truck has a license plate starting with 'Yu,' so it must be from Henan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2914. 我们应该明白，这种不劳而获的想法是非常错误的。

      wǒ​men yīng​gāi míng​bai, zhè zhǒng bù​láo'ér​huò de xiǎng​fǎ shì fēi​cháng cuò​wù de.

      We should understand that the idea of getting something for nothing is very wrong.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2915. 他投靠的那个人只不过是一座冰山，迟早会倒台的。

      tā tóu​kào de nà gè rén zhǐ​bu​guò shì yī zuò bīng​shān, chí​zǎo huì dǎo​tái de.

      The person he relies on is just a temporary power who will eventually fall.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2916. 虽然人的生命是有限的，但我们要追求无限的价值。

      suī​rán rén de shēng​mìng shì yǒu​xiàn de, dàn wǒ​men yào zhuī​qiú wú​xiàn de jià​zhí.

      Although human life is finite, we should pursue infinite value.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2917. 这部电影的武术指导是由著名的动作影星担任的。

      zhè bù diàn​yǐng de wǔ​shù​zhǐ​dǎo shì yóu zhù​míng de dòng​zuò​yǐng​xīng dān​rèn de.

      The martial arts choreography for this movie was handled by a famous action star.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2918. 他在感冒药的作用下，整天都觉得脑子迷迷糊糊的。

      tā zài gǎn​mào​yào de zuò​yòng xià, zhěng​tiān dōu jué​de nǎo​zi mí​mí​hū​hū de.

      Under the influence of the cold medicine, he felt groggy all day long.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2919. 这套蓝色的制服是航空公司专门为乘务员设计的。

      zhèi tào lán​sè de zhì​fú shì háng​kōng​gōng​sī zhuān​mén wèi chéng​wù​yuán shè​jì de.

      This blue uniform was specifically designed by the airline for its flight attendants.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2920. 在一些传统的家族聚会中，排座次是非常讲究大小的。

      zài yī​xiē chuán​tǒng de jiā​zú jù​huì zhōng, pái​zuò​cì shì fēi​cháng jiǎng​jiu dà​xiǎo de.

      In some traditional family gatherings, seating arrangements are strictly based on seniority.

      Source: Dong Chinese Dictionary