47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1463 of 2378

29241. 我们来这只是为了过上更好的生活。

       wǒ​men lái zhè zhǐ​shì wèi​le guò shàng gèng​hǎo de shēng​huó.

       We only came here to have a better life.

       Source: OpenSubtitles

29242. 新西兰是世界上最和平的国家之一。

       xīn​xī​lán shì shì​jiè shang zuì hé​píng de guó​jiā zhī​yī.

       New Zealand is amongst the most peaceful countries in the world.

       Source: CCMatrix

29243. 这是我能够得到的唯一的合理结论。

       zhè shì wǒ néng​gòu dé dào de wéi​yī de hé​lǐ jié​lùn.

       This is the only reasonable conclusion that I can reach.

       Source: CCMatrix

29244. 那是我曾祖父母以前说的古老语言。

       nà shì wǒ zēng​zǔ​fù​mǔ yǐ​qián shuō de gǔ​lǎo yǔ​yán.

       That's the ancient language my great-grandparents used to speak.

       Source: OpenSubtitles

29245. 赛道附近没有树木或天然的障碍物。

       sài​dào fù​jìn méi​yǒu shù​mù huò tiān​rán de zhàng'ài​wù.

       There are no trees or natural obstacles near the track.

       Source: CCMatrix

29246. 她在为你们的宝宝织一件蓝色毛衣。

       tā zài wèi nǐ​men de bǎo​bao zhī yī​jiàn lán​sè máo​yī.

       She's knitting a blue sweater for your baby.

       Source: OpenSubtitles

29247. 当然，不同的事情会让不同的人开心。

       dāng​rán, bù​tóng de shì​qing huì ràng bù​tóng de rén kāi xīn.

       Of course, different things make different people happy.

       Source: CCMatrix

29248. 这就是我想为台湾的年轻人做的事。

       zhè jiù​shì wǒ xiǎng wèi tái​wān de nián​qīng​rén zuò de shì.

       This is what I want to do for the young people of Taiwan.

       Source: CCMatrix

29249. 你会在控制台的前面找到两个USB端口。

       nǐ huì zài kòng​zhì​tái de qián​miàn zhǎo dào liǎng​geUSB duān​kǒu.

       You’ll find two USB ports on the front of your console.

       Source: CCMatrix

29250. 一张舒适的沙发，是客厅不可或缺的。

       yī zhāng shū​shì de shā​fā, shì kè​tīng bù​kě​huò​quē de.

       A comfortable sofa is indispensable in the living room.

       Source: CCMatrix

29251. 大多数卖家想尽快卖掉他们的房屋。

       dà​duō​shù mài​jiā xiǎng jǐn​kuài mài diào tā​men de fáng​wū.

       Most sellers want to sell their home as quickly as possible.

       Source: CCMatrix

29252. 现在我们必须为别人做同样的事情。

       xiàn​zài wǒ​men bì​xū wèi bié​ren zuò tóng​yàng de shì​qing.

       Now we have to do the same for others.

       Source: CCMatrix

29253. 成年人与三只狗分享了他们的空间。

       chéng​nián​rén yǔ sān zhī gǒu fēn​xiǎng le tā​men de kōng​jiān.

       The adults shared their space with three dogs.

       Source: CCMatrix

29254. 我们有足够的食物来养活一支军队。

       wǒ​men yǒu zú​gòu de shí​wù lái yǎng huo yī zhī jūn​duì.

       We have enough food to feed an army.

       Source: CCMatrix

29255. 我们正在重新发现户外游戏的魔力。

       wǒ​men zhèng​zài chóng​xīn fā​xiàn hù​wài yóu​xì de mó​lì.

       We are rediscovering the magic of outdoor play.

       Source: CCMatrix

29256. 他们有很强的判断力和良好的直觉。

       tā​men yǒu hěn qiáng de pàn​duàn​lì hé liáng​hǎo de zhí​jué.

       They have strong judgment and good instincts.

       Source: CCMatrix

29257. 使用这么大的尺寸可能是一个挑战。

       shǐ​yòng zhè​me dà de chǐ​cun kě​néng shì yī​ge tiǎo​zhàn.

       Using such a large size can be a challenge.

       Source: CCMatrix

29258. 赢得世界杯将是一个童话般的结局。

       yíng dé shì​jiè​bēi jiāng shì yī​ge tóng​huà bān de jié​jú.

       Winning the World Cup would be a fairy-tale finish.

       Source: CCMatrix

29259. 相信我，我不高估我对世界的重要性。

       xiāng​xìn wǒ, wǒ bù gāo​gū wǒ duì shì​jiè de zhòng​yào​xìng.

       Believe me, I don’t overestimate my importance to the world.

       Source: CCMatrix

29260. 他们检查，看看我们的邻居在做什么。

       tā​men jiǎn​chá, kàn​kan wǒ​men de lín​jū zài zuò​shén​me.

       They check to see what our neighbors are doing.

       Source: CCMatrix