47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1478 of 2378

29541. 他以500美元的价格出售了游戏的权利。

       tā yǐ500 měi​yuán de jià​gé chū​shòu le yóu​xì de quán​lì.

       He sold the rights to the game for $500.

       Source: CCMatrix

29542. 只有他亲密的朋友和家人才被邀请。

       zhǐ​yǒu tā qīn​mì de péng​you hé jiā​rén cái bèi yāo​qǐng.

       Only his close friends and family were invited.

       Source: CCMatrix

29543. 一名年轻男子参加他前女友的婚礼。

       yī​míng nián​qīng nán​zǐ cān​jiā tā qián​nǚ​yǒu de hūn​lǐ.

       A young man attends the wedding of his ex-girlfriend.

       Source: CCMatrix

29544. 和你的儿子或女儿谈谈他们的情绪。

       hé nǐ de ér​zi huò nǚ'ér tán​tan tā​men de qíng​xù.

       Talk with your son or daughter about their emotions.

       Source: CCMatrix

29545. 我学到的一件事是时间是你的朋友。

       wǒ xué dào de yī jiàn shì shì shí​jiān shì nǐ de péng​you.

       One thing I have learned is that time is your friend.

       Source: CCMatrix

29546. 更好的方法，其实是让自己移开目光。

       gèng​hǎo de fāng​fǎ, qí​shí shì ràng zì​jǐ yí kāi mù​guāng.

       A better way, in fact, is to let yourself look away.

       Source: CCMatrix

29547. 我为保护家人做了不可告人的事情。

       wǒ wèi bǎo​hù jiā​rén zuò le bù​kě​gào​rén de shì​qing.

       I did unspeakable things to protect my family.

       Source: OpenSubtitles

29548. 当然，成为夜晚的生物并不全是坏事。

       dāng​rán, chéng​wéi yè​wǎn de shēng​wù bìng​bù quán shì huài​shì.

       Of course, being a creature of the night isn't all bad.

       Source: CCMatrix

29549. 植物的根需要水的同时也需要空气。

       zhí​wù de gēn xū​yào shuǐ de tóng​shí yě xū​yào kōng​qì.

       The plant roots need air as well as water.

       Source: CCMatrix

29550. 蛋糕应该是好的——我用了最好的配料。

       dàn​gāo yīng​gāi shì hǎo de— wǒ yòng le zuì​hǎo de pèi​liào.

       The cake ought to be good — I used the best ingredients.

       Source: UM-Corpus: Education

29551. 他记住了所有重要的国际象棋开局。

       tā jì zhu le suǒ​yǒu zhòng​yào de guó​jì​xiàng​qí kāi jú.

       He memorized all the important chess openings.

       Source: AI Challenger 2017

29552. 游戏的主要目标是摧毁敌人的基地。

       yóu​xì de zhǔ​yào mù​biāo shì cuī​huǐ dí​rén de jī​dì.

       The primary objective of the game is to destroy the enemy’s base.

       Source: CCMatrix

29553. 周日的风暴是继多天高温后发生的。

       zhōu​rì de fēng​bào shì jì duō tiān gāo​wēn hòu fā​shēng de.

       Sunday’s storm followed days of high temperatures.

       Source: CCMatrix

29554. 当然，让对方知道你的处境，不要说谎。

       dāng​rán, ràng duì​fāng zhī​dao nǐ de chǔ​jìng, bù​yào shuō huǎng.

       Of course, let the person know your situation and don’t lie.

       Source: CCMatrix

29555. 学生应该有现实的职业目标和计划。

       xué​sheng yīng​gāi yǒu xiàn​shí de zhí​yè mù​biāo hé jì​huà.

       Students should have realistic career goals and plans.

       Source: CCMatrix

29556. 如果你不喜欢所说的话，你就不必听。

       rú​guǒ nǐ bù xǐ​huan suǒ shuō de huà, nǐ jiù bù​bì tīng.

       If you do not like what is being said, you do not have to listen.

       Source: CCMatrix

29557. 离婚应该只被视为最后的一种手段。

       lí​hūn yīng​gāi zhǐ bèi shì​wéi zuì​hòu de yī​zhǒng shǒu​duàn.

       Divorce should only be viewed as a last resort.

       Source: CCMatrix

29558. 我认为你误解了你朋友评论的意思。

       wǒ rèn​wéi nǐ wù​jiě le nǐ péng​you píng​lùn de yì​si.

       I think you misunderstood the meaning of your friend’s comment.

       Source: CCMatrix

29559. 有时，人们会抱着疑心的态度对待我。

       yǒu​shí, rén​men huì bào zhe yí​xīn de tài​du duì​dài wǒ.

       Sometimes, people treat me with suspicion.

       Source: CCMatrix

29560. 现在旅游业是他们的主要收入来源。

       xiàn​zài lǚ​yóu​yè shì tā​men de zhǔ​yào shōu​rù lái​yuán.

       Tourism is now their primary source of income.

       Source: CCMatrix