47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1488 of 2378

29741. 我们生活在一个充满诱惑的世界里。

       wǒ​men shēng​huó zài yī​ge chōng​mǎn yòu​huò de shì​jiè li.

       We live in a world full of temptations.

       Source: CCMatrix

29742. 这将使我儿子的生命处于危险之中。

       zhè jiāng shǐ wǒ ér​zi de shēng​mìng chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng.

       This would put my son's life in danger.

       Source: OpenSubtitles

29743. 我们不应该把我们的健康当做赠品。

       wǒ​men bù​yīng​gāi bǎ wǒ​men de jiàn​kāng dàng​zuò zèng​pǐn.

       We shouldn’t take our health for granted.

       Source: CCMatrix

29744. 他们甚至可以发展出想象中的朋友。

       tā​men shèn​zhì kě​yǐ fā​zhǎn chū xiǎng​xiàng zhōng de péng​you.

       They may even develop imaginary friends.

       Source: CCMatrix

29745. 从那时起，中国的一切几乎都改变了。

       cóng nà​shí qǐ, zhōng​guó de yī​qiè jī​hū dōu gǎi​biàn le.

       Almost everything has changed in China since then.

       Source: CCMatrix

29746. 我们在看关于澳大利亚的电视节目。

       wǒ​men zài kàn guān​yú ào​dà​lì​yà de diàn​shì​jié​mù.

       We're watching a TV show about Australia.

       Source: OpenSubtitles

29747. 她的演讲和举止绝对令人难以置信。

       tā de yǎn​jiǎng hé jǔ​zhǐ jué​duì lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn.

       Her speech and demeanor were absolutely incredible.

       Source: UM-Corpus: News

29748. 你可能不得不做出一些艰难的决定。

       nǐ kě​néng bù​dé​bù zuò chū yī​xiē jiān​nán de jué​dìng.

       You may need to make some tough decisions.

       Source: CCMatrix

29749. 这个威尼斯教堂是一个独特的景观。

       zhè​ge wēi​ní​sī jiào​táng shì yī​ge dú​tè de jǐng​guān.

       This Venetian church is a unique sight.

       Source: CCMatrix

29750. 他无法知道声音的主人离他有多远。

       tā wú​fǎ zhī​dao shēng​yīn de zhǔ​rén lí tā yǒu duō​yuǎn.

       He had no way of knowing how far away the owner of the voice was.

       Source: CCMatrix

29751. 我们都在动物园度过了愉快的一天。

       wǒ​men dōu zài dòng​wù​yuán dù​guò le yú​kuài de yī​tiān.

       We all had a great day at the zoo.

       Source: CCMatrix

29752. 坚果也是地中海健康饮食的一部分。

       jiān​guǒ yě​shì dì​zhōng​hǎi jiàn​kāng yǐn​shí de yī​bù​fen.

       Nuts are also part of a healthy Mediterranean diet.

       Source: CCMatrix

29753. 一年后，我拥有了属于我自己的位子。

       yī nián hòu, wǒ yōng​yǒu le shǔ​yú wǒ zì​jǐ de wèi​zi.

       One year later, I had my own seat.

       Source: CCMatrix

29754. 目的地只是旅途的一个很小的部分。

       mù​dì​dì zhǐ​shì lǚ​tú de yī​ge hěn xiǎo​de bù​fen.

       The destination is only a small part of the journey.

       Source: CCMatrix

29755. 你会遇到你不知道如何解决的问题。

       nǐ huì yù dào nǐ bù​zhī​dào rú​hé jiě​jué de wèn​tí.

       You will encounter problems you don’t know how to solve.

       Source: CCMatrix

29756. 他阴暗的怀疑常使我们的关系紧张。

       tā yīn'àn de huái​yí cháng shǐ wǒ​men de guān​xi jǐn​zhāng.

       His dark suspicions often strained our relationship.

       Source: CCMatrix

29757. 请问您总是与同样的音乐家合作吗？

       qǐng​wèn nín zǒng​shì yǔ tóng​yàng de yīn​yuè​jiā hé​zuò ma?

       Do you always work with the same musicians?

       Source: CCMatrix

29758. 接下来的几天就是一场等待的游戏。

       jiē​xià​lai de jǐ​tiān jiù​shì yī chǎng děng​dài de yóu​xì.

       The next several days were a waiting game.

       Source: CCMatrix

29759. 优秀的程序员写人类能读懂的代码。

       yōu​xiù de chéng​xù​yuán xiě rén​lèi néng dú dǒng de dài​mǎ.

       Good programmers write code that humans can understand.

       Source: CCMatrix

29760. 房子里的每个房间都是独一无二的。

       fáng​zi li de měi​gè fáng​jiān dōu shì dú​yī​wú'èr de.

       Every room in the home is unique.

       Source: CCMatrix