47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1525 of 2378

30481. 那么，你有没有找到任何有用的东西？

       nà​me, nǐ yǒu méi​yǒu zhǎo dào rèn​hé yǒu yòng de dōng​xi?

       So, did you find anything useful?

       Source: OpenSubtitles

30482. 在他的身上没有发现任何其他损伤。

       zài tā de shēn​shang méi​yǒu fā​xiàn rèn​hé qí​tā sǔn​shāng.

       No other injuries were discovered on his body.

       Source: United Nations

30483. 为什么我们这么不满意自己的工作？

       wèi​shén​me wǒ​men zhè​me bù mǎn​yì zì​jǐ de gōng​zuò?

       Why are we so dissatisfied with our jobs?

       Source: CCMatrix

30484. 我不想用相同的内容维护太多页面。

       wǒ bù​xiǎng yòng xiāng​tóng de nèi​róng wéi​hù tài​duō yè​miàn.

       I don't want to maintain too many pages with the same content.

       Source: CCMatrix

30485. 我也感到了一种难以置信的责任感。

       wǒ yě gǎn dào le yī​zhǒng nán​yǐ​zhì​xìn de zé​rèn​gǎn.

       I also felt an incredible sense of responsibility.

       Source: CCMatrix

30486. 我从未遇到过一个像他这样的老师。

       wǒ cóng​wèi yù dào guo yī​ge xiàng tā zhè​yàng de lǎo​shī.

       I’ve never met a teacher like him.

       Source: CCMatrix

30487. 建筑物上面有两座巨大的青铜雕像。

       jiàn​zhù​wù shàng​miàn yǒu liǎng zuò jù​dà de qīng​tóng diāo​xiàng.

       There are two huge bronze statues on the building.

       Source: CCMatrix

30488. 我能从你身上看到我自己的一部分。

       wǒ néng cóng nǐ shēn​shang kàn dào wǒ​zì​jǐ de yī​bù​fen.

       I can see a part of myself in you.

       Source: OpenSubtitles

30489. 我们需要的睡眠量随着年龄而变化。

       wǒ​men xū​yào de shuì​mián liàng suí​zhe nián​líng ér biàn​huà.

       The amount of sleep we need changes with age.

       Source: CCMatrix

30490. 这家医院的医生和护士分三班工作。

       zhè jiā yī​yuàn de yī​shēng hé hù​shi fēn sān bān gōng​zuò.

       The doctors and nurses in this hospital work in three shifts.

       Source: UM-Corpus: Education

30491. 我为我冒犯的任何人感到非常抱歉。

       wǒ wèi wǒ mào​fàn de rèn​hé​rén gǎn dào fēi​cháng bào​qiàn.

       I'm very sorry for anyone I offended.

       Source: CCMatrix

30492. 他们既是竞争对手，又是很好的朋友。

       tā​men jì shì jìng​zhēng​duì​shǒu, yòu shì hěn hǎo de péng​you.

       They're both competitors, and good friends.

       Source: CCMatrix

30493. 学校里的孩子也会受到压力的影响。

       xué​xiào li de hái​zi yě huì shòu dào yā​lì de yǐng​xiǎng.

       Children in school are also affected by stress.

       Source: CCMatrix

30494. 他这么做是为了拯救我姐姐的性命。

       tā zhè​me zuò shì wèi​le zhěng​jiù wǒ jiě​jie de xìng​mìng.

       He did it to save my sister's life.

       Source: AI Challenger 2017

30495. 也许这是镇上的最后一辆公交车了。

       yě​xǔ zhè shì zhèn shang de zuì​hòu yī liàng gōng​jiāo​chē le.

       Maybe this is the last bus in town.

       Source: OpenSubtitles

30496. 他会找到一个不喜欢他母亲的女孩。

       tā huì zhǎo dào yī​ge bù xǐ​huan tā mǔ​qīn de nǚ​hái.

       He will find a girl who does not like his mother.

       Source: CCMatrix

30497. 即使在电话里，我也听得出她的激动。

       jí​shǐ zài diàn​huà li, wǒ yě tīng de chū tā de jī​dòng.

       Even on the phone I could hear her excitement.

       Source: OpenSubtitles

30498. 我没有注意到任何不舒服的副作用。

       wǒ méi​yǒu zhù​yì dào rèn​hé bù​shū​fu de fù​zuò​yòng.

       I did not notice any uncomfortable side effects.

       Source: CCMatrix

30499. 在健康的奶牛中，牛奶不含任何细菌。

       zài jiàn​kāng de nǎi​niú zhōng, niú​nǎi bù hán rèn​hé xì​jūn.

       In healthy cows, milk does not contain any bacteria.

       Source: CCMatrix

30500. 这是橙线上装饰最华丽的站点之一。

       zhè shì chéng xiàn shang zhuāng​shì zuì huá​lì de zhàn​diǎn zhī​yī.

       This is one of the most lavishly decorated stations on the Orange Line.

       Source: CCMatrix