47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1555 of 2378

31081. 奶酪无疑是我们最喜欢的食物之一。

       nǎi​lào wú​yí shì wǒ​men zuì xǐ​huan de shí​wù zhī​yī.

       Cheese is undoubtedly one of our favorite foods.

       Source: CCMatrix

31082. 在日出之前的黑暗时刻，我找到了他。

       zài rì​chū zhī​qián de hēi'àn shí​kè, wǒ zhǎo dào le tā.

       In the dark hour before sunrise I found him.

       Source: CCMatrix

31083. 电话铃响的时候我正在厨房里做饭。

       diàn​huà​líng xiǎng de shí​hou wǒ zhèng​zài chú​fáng li zuò fàn.

       I was cooking in the kitchen when the telephone rang.

       Source: UM-Corpus: Spoken

31084. 这些大大圆圆的东西是做什么用的？

       zhè​xiē dà​dà yuán​yuán de dōng​xi shì zuò​shén​me yòng de?

       What are these big, round things for?

       Source: UM-Corpus: Subtitles

31085. 阿拉比卡植物的花通常是小而白的。

       ā​lā​bǐ​kǎ zhí​wù de huā tōng​cháng shì xiǎo ér bái de.

       The flowers of the Arabica plant are usually small and white.

       Source: CCMatrix

31086. 我正在寻找阿姆斯特丹机场的地图。

       wǒ zhèng​zài xún​zhǎo ā​mǔ​sī​tè​dān jī​chǎng de dì​tú.

       I'm looking for a map of the Amsterdam airport.

       Source: CCMatrix

31087. 北京犬是世界上最古老的犬种之一。

       běi​jīng quǎn shì shì​jiè​shang zuì gǔ​lǎo de quǎn​zhǒng zhī​yī.

       The Pekingese is one of the oldest dog breeds in the world.

       Source: CCMatrix

31088. 你在哪里可以找到美丽的步行路线？

       nǐ zài nǎ​li kě​yǐ zhǎo dào měi​lì de bù​xíng lù​xiàn?

       Where can you find beautiful walking routes?

       Source: CCMatrix

31089. 90年代给我们带来了很多伟大的东西。

       90 nián​dài gěi wǒ​men dài lái le hěn​duō wěi​dà de dōng​xi.

       The ’90s brought us many great things.

       Source: CCMatrix

31090. 关于埃及金字塔有许多神秘的故事。

       guān​yú āi​jí jīn​zì​tǎ yǒu xǔ​duō shén​mì de gù​shi.

       There are many mysterious stories about the Egyptian pyramids.

       Source: UM-Corpus: Spoken

31091. 永远不要怀疑你是在正确的道路上。

       yǒng​yuǎn bù​yào huái​yí nǐ shì zài zhèng​què de dào​lù shang.

       Never doubt that you’re on the right path.

       Source: CCMatrix

31092. 篮球始终是我生命中重要的一部分。

       lán​qiú shǐ​zhōng shì wǒ shēng​mìng zhōng zhòng​yào de yī​bù​fen.

       Basketball has always been an important part of my life.

       Source: CCMatrix

31093. 让自己和周围的人保持更高的标准。

       ràng zì​jǐ hé zhōu​wéi de rén bǎo​chí gèng gāo de biāo​zhǔn.

       Hold yourself and those around you to a higher standard.

       Source: CCMatrix

31094. 她有充分的理由相信我对她有兴趣。

       tā yǒu chōng​fèn de lǐ​yóu xiāng​xìn wǒ duì tā yǒu xìng​qù.

       She had every reason to believe I was interested in her.

       Source: CCMatrix

31095. 一个简单的例子便是所谓的“连锁信”。

       yī​ge jiǎn​dān de lì​zi biàn​shì suǒ​wèi de“ lián​suǒ​xìn”.

       A simple example is the so-called chain letter.

       Source: CCMatrix

31096. 智慧往往会让复杂的事情变得简单。

       zhì​huì wǎng​wǎng huì ràng fù​zá de shì​qing biàn​de jiǎn​dān.

       Wisdom is often found in making complex things more simple.

       Source: CCMatrix

31097. 我觉得我对人性的信仰得到了恢复。

       wǒ jué​de wǒ duì rén​xìng de xìn​yǎng dé dào le huī​fù.

       I feel like my faith in humanity is restored.

       Source: CCMatrix

31098. 也许有一天我们会有这样的一辆车。

       yě​xǔ yǒu yī​tiān wǒ​men huì yǒu zhè​yàng de yī liàng chē.

       Maybe someday we will have such a car.

       Source: CCMatrix

31099. 我们的社会趋向于将自己封闭起来。

       wǒ​men de shè​huì qū​xiàng​yú jiāng zì​jǐ fēng​bì qǐ lai.

       Our society tends to close itself off.

       Source: CCMatrix

31100. 我想皇上是地球上最孤独的男孩了。

       wǒ xiǎng huáng​shang shì dì​qiú shang zuì gū​dú de nán​hái le.

       I think the Emperor is the loneliest boy on Earth.

       Source: CCMatrix