的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: [possessive/attributive]

47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1564 of 2378

  1. 我仍然记得我们在一起度过的日子。

    wǒ réng​rán jì de wǒ​men zài​yī​qǐ dù​guò de rì​zi.

    I can still remember the days we spent together.

    Source: CCMatrix

  2. 从一百万英里远的地方锁上你的门。

    cóng yī bǎi​wàn yīng​lǐ yuǎn de dì​fang suǒ shàng nǐ de mén.

    Lock your door from a million miles away.

    Source: CCMatrix

  3. 颜色是一个设计师手中强大的力量。

    yán​sè shì yī​ge shè​jì​shī shǒu zhōng qiáng​dà de lì​liang.

    Color is a powerful force in the hands of a designer.

    Source: CCMatrix

  4. 在炎热的天气里不要指望最高速度。

    zài yán​rè de tiān​qì li bù​yào zhǐ​wang zuì​gāo sù​dù.

    Don't expect top speeds in hot weather.

    Source: CCMatrix

  5. 她每个月被带去见一次狱中的丈夫。

    tā měi​gè yuè bèi dài qu jiàn yī​cì yù zhōng de zhàng​fu.

    Once a month, she is taken to see her husband in prison.

    Source: CCMatrix

  6. 海玻璃的颜色是由它原始来源决定。

    hǎi bō​li de yán​sè shì yóu tā yuán​shǐ lái​yuán jué​dìng.

    The color of sea glass is determined by its original source.

    Source: CCMatrix

  7. 电视是上个世纪最重要的发明之一。

    diàn​shì shì shàng​ge shì​jì zuì zhòng​yào de fā​míng zhī​yī.

    Television is one of the most important inventions of the last century.

    Source: CCMatrix

  8. 十八岁的时候我开办了自己的学校。

    shí​bā suì de shí​hou wǒ kāi​bàn le zì​jǐ de xué​xiào.

    When I was 18 I started my own school.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  9. 你的家人会理解并支持你的决定的。

    nǐ de jiā​rén huì lǐ​jiě bìng zhī​chí nǐ de jué​dìng de.

    Your family will understand and support your decision.

    Source: CCMatrix

  10. 花更多时间跟你的朋友或家人相处。

    huā gèng​duō shí​jiān gēn nǐ de péng​you huò jiā​rén xiāng​chǔ.

    Spend more time with your friends or family.

    Source: CCMatrix

  11. 你能告诉我一些关于你的家乡的事吗？

    nǐ néng gào​sù wǒ yī​xiē guān​yú nǐ de jiā​xiāng de shì ma?

    Could you tell me something about your hometown?

    Source: CCMatrix

  12. 该片几乎打破了法国所有的票房记录。

    gāi piàn jī​hū dǎ pò le fǎ​guó suǒ​yǒu de piào​fáng jì​lù.

    The film broke nearly every box office record in France.

    Source: CCMatrix

  13. 不要吃得太少，你的宝宝生下来会太小。

    bù​yào chī de tài shǎo, nǐ de bǎo​bao shēng xia lái huì tài xiǎo.

    Don’t eat too little, or your baby will be born too small.

    Source: CCMatrix

  14. 听到这个，男孩的妈妈指着我叔叔笑了。

    tīng dào zhè​ge, nán​hái de mā​ma zhǐ zhe wǒ shū​shu xiào le.

    Hearing this, the boy’s mother pointed at my uncle and laughed.

    Source: CCMatrix

  15. 我是以朋友而不是律师的身份来这里。

    wǒ shì yǐ péng​you ér bù​shì lǜ​shī de shēn​fèn lái zhè​lǐ.

    I am not here as a lawyer, but as a friend.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我最后一次听到他的消息是上星期五。

    wǒ zuì​hòu yī​cì tīng dào tā de xiāo​xi shì shàng xīng​qī​wǔ.

    The last time I heard from him was last Friday.

    Source: CCMatrix

  17. 我不知道接下来的六个月会发生什么。

    wǒ bù​zhī​dào jiē​xià​lai de liù ge yuè huì fā​shēng shén​me.

    I don't know what will happen in the next 6 months.

    Source: CCMatrix

  18. 你可以做的最自私的事就是帮助他人。

    nǐ kě​yǐ zuò de zuì zì​sī de shì jiù​shì bāng​zhù tā​rén.

    The most selfish thing you can do is to help others.

    Source: CCMatrix

  19. 同时，更基本的人类需要也不能被忽视。

    tóng​shí, gèng jī​běn de rén​lèi xū​yào yě bù​néng bèi hū​shì.

    At the same time, more basic human needs cannot be ignored.

    Source: CCMatrix

  20. 我在电影里看见一个像你这样的女人。

    wǒ zài diàn​yǐng li kàn jiàn yī​ge xiàng nǐ zhè​yàng de nǚ​rén.

    I saw a woman like you in a movie.

    Source: OpenSubtitles