的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: [possessive/attributive]

47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1571 of 2378

  1. 我看到她在和一辆蓝色车里的人说话。

    wǒ kàn dào tā zài hé yī liàng lán​sè chē li de rén shuō huà.

    I saw her talking to someone in a blue car.

    Source: OpenSubtitles

  2. 音乐和美食，能使过路的行人停下脚步。

    yīn​yuè hé měi​shí, néng shǐ guò lù de xíng​rén tíng xià jiǎo​bù.

    Music and good food can stop passers-by on their way.

    Source: CCMatrix

  3. 他活了88年，但他的故事肯定会活得更久。

    tā huó le88 nián, dàn tā de gù​shi kěn​dìng huì huó de gèng jiǔ.

    He lived for 88 years, but his story will certainly live much longer.

    Source: CCMatrix

  4. 团队中的每个人都有自己的赛前仪式。

    tuán​duì zhōng de měi​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ de sài qián yí​shì.

    Everyone on the team has their own pre-game ritual.

    Source: CCMatrix

  5. 在投资者的帮助下，他还创办了14家公司。

    zài tóu​zī​zhě de bāng​zhù xià, tā hái chuàng​bàn le14 jiā gōng​sī.

    He also started 14 companies with the help of investors.

    Source: CCMatrix

  6. 健康的牙龈是结实的，粉色的，不流血的。

    jiàn​kāng de yá​yín shì jiē​shi de, fěn​sè de, bù liú xuè de.

    Healthy gums are firm, pink and do not bleed.

    Source: CCMatrix

  7. 你是一个与自己和谐相处的骄傲的人。

    nǐ shì yī​ge yǔ zì​jǐ hé​xié xiāng​chǔ de jiāo'ào de rén.

    You’re a proud person who lives in harmony with yourself.

    Source: CCMatrix

  8. 他们认真对待自己的工作，我们也一样。

    tā​men rèn​zhēn duì​dài zì​jǐ de gōng​zuò, wǒ​men yě yī​yàng.

    They take their work seriously, and so do we.

    Source: CCMatrix

  9. 两个房间之间的门关上了，但没有锁定。

    liǎng​ge fáng​jiān zhī​jiān de mén guān shang le, dàn méi​yǒu suǒ dìng.

    A door between the two rooms was closed, but not locked.

    Source: CCMatrix

  10. 我们现在正活在一个非常危险的时期。

    wǒ​men xiàn​zài zhèng huó zài yī​ge fēi​cháng wēi​xiǎn de shí​qī.

    We’re living in a very dangerous time.

    Source: CCMatrix

  11. 关键是要在中间的某个地方取得平衡。

    guān​jiàn shì yào zài zhōng​jiān de mǒu​gè dì​fang qǔ​dé píng​héng.

    The key is to strike a balance somewhere in the middle.

    Source: CCMatrix

  12. 每一个来到这里的人都有自己的故事。

    měi yī​ge lái dào zhè​lǐ de rén dōu yǒu zì​jǐ de gù​shi.

    Everyone who comes here has their own story.

    Source: CCMatrix

  13. 我们的一举一动，都会对大自然有影响。

    wǒ​men de yì​jǔ​yí​dòng, dōu​huì duì dà​zì​rán yǒu yǐng​xiǎng.

    Every move we make impacts nature.

    Source: CCMatrix

  14. 你可以把昂贵的手表和珠宝留在家里。

    nǐ kě​yǐ bǎ áng​guì de shǒu​biǎo hé zhū​bǎo liú zài jiā​lǐ.

    You can leave expensive watches and jewelry at home.

    Source: CCMatrix

  15. 他的三个哥哥中的两个也成为了律师。

    tā de sān​ge gē​ge zhōng de liǎng​ge yě chéng​wéi le lǜ​shī.

    Two of his three older brothers also became lawyers.

    Source: CCMatrix

  16. 坐在彼此对面，把右手放在彼此的心上。

    zuò​zài bǐ​cǐ duì​miàn, bǎ yòu​shǒu fàng zài bǐ​cǐ de xīn shang.

    Sit across from each other and place your right hands over each other's heart.

    Source: CCMatrix

  17. 一种新的设计趋势明天可能席卷全球。

    yī​zhǒng xīn de shè​jì qū​shì míng​tiān kě​néng xí​juǎn quán​qiú.

    A new design trend could sweep the globe tomorrow.

    Source: CCMatrix

  18. 告诉他，我从来没有过像他这样的朋友。

    gào​sù tā, wǒ cóng​lái méi​yǒu guo xiàng tā zhè​yàng de péng​you.

    Tell him that I've never had a friend like him before.

    Source: OpenSubtitles

  19. 受害者父亲的严厉警告没有任何区别。

    shòu​hài​zhě fù​qīn de yán​lì jǐng​gào méi​yǒu rèn​hé qū​bié.

    The stern warning by the victim’s father made no difference.

    Source: CCMatrix

  20. 世界上有足够的食物喂饱每一个人吗？

    shì​jiè​shang yǒu zú​gòu de shí​wù wèi bǎo měi yī​ge rén ma?

    Is there enough food in the world to feed everyone?

    Source: CCMatrix