47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1586 of 2378

31701. 没有农民的世界就是没有粮食的世界。

       méi​yǒu nóng​mín de shì​jiè jiù​shì méi​yǒu liáng​shi de shì​jiè.

       A world without farmers is a world without food.

       Source: CCMatrix

31702. 我喜欢这里的讨论，也学到了很多东西。

       wǒ xǐ​huan zhè​lǐ de tǎo​lùn, yě xué dào le hěn​duō dōng​xi.

       I enjoy the discussions here and have learned a lot.

       Source: CCMatrix

31703. 去回答一个你不明白的问题是愚蠢的。

       qù huí​dá yī​ge nǐ bù míng​bai de wèn​tí shì yú​chǔn de.

       It is foolish to answer a question that you do not understand.

       Source: CCMatrix

31704. 在遭到盗窃之后，我把所有的锁都换了。

       zài zāo​dào dào​qiè zhī​hòu, wǒ bǎ suǒ​yǒu de suǒ dōu huàn le.

       After the burglary I had all the locks changed.

       Source: UM-Corpus: Spoken

31705. 理解并非必然是一种沉重的智力过程。

       lǐ​jiě bìng​fēi bì​rán shì yī​zhǒng chén​zhòng de zhì​lì guò​chéng.

       Understanding is not necessarily a heavy intellectual process.

       Source: CCMatrix

31706. 一种奇异的光似乎在天空中时隐时现。

       yī​zhǒng qí​yì de guāng sì​hū zài tiān​kōng zhōng shí​yǐn​shí​xiàn.

       A strange light seemed to come and go in the sky.

       Source: UM-Corpus: Education

31707. 他所有的台词都是通过电话录下来的。

       tā suǒ​yǒu de tái​cí dōu shì tōng​guò diàn​huà lù xia lái de.

       All of his lines were recorded over the telephone.

       Source: CCMatrix

31708. 为什么我们不使用更多的可再生能源？

       wèi​shén​me wǒ​men bù shǐ​yòng gèng​duō de kě​zài​shēng néng​yuán?

       Why don’t we use more renewable energy?

       Source: CCMatrix

31709. 其实，婚姻开始的时候，只是一个空盒子。

       qí​shí, hūn​yīn kāi​shǐ de shí​hou, zhǐ​shì yī​ge kōng hé​zi.

       The truth is that marriage, at the start, is an empty box.

       Source: CCMatrix

31710. 如果别人反应很消极，那是他们的问题。

       rú​guǒ bié​ren fǎn​yìng hěn xiāo​jí, nà shì tā​men de wèn​tí.

       If others react negatively, that’s their problem.

       Source: CCMatrix

31711. 关于体重控制的书籍和网络文章很多。

       guān​yú tǐ​zhòng kòng​zhì de shū​jí hé wǎng​luò wén​zhāng hěn​duō.

       There are many books and internet articles written about weight control.

       Source: CCMatrix

31712. 随着岁月的推移，屋子里累积了很多书。

       suí​zhe suì​yuè de tuī​yí, wū​zi li lěi​jī le hěn​duō shū.

       In the course of the years many books had accumulated in the house.

       Source: UM-Corpus: Education

31713. 他不会到处寻找入侵者或闯入的迹象。

       tā bù​huì dào​chù xún​zhǎo rù​qīn​zhě huò chuǎng rù de jì​xiàng.

       He wouldn’t go around looking for intruders or signs of a break-in.

       Source: CCMatrix

31714. 现在，让我们回到你当前使用的计算机。

       xiàn​zài, ràng wǒ​men huí dào nǐ dāng​qián shǐ​yòng de jì​suàn​jī.

       Now let’s go back to the computer you’re currently using.

       Source: CCMatrix

31715. 事情越困难，良好的关系就变得越重要。

       shì​qing yuè kùn​nan, liáng​hǎo de guān​xi jiù biàn​de yuè zhòng​yào.

       The more difficult things are, the more important good relationships become.

       Source: CCMatrix

31716. 我尊重他的决定，祝愿他未来一切都好。

       wǒ zūn​zhòng tā de jué​dìng, zhù​yuàn tā wèi​lái yī​qiè dōu hǎo.

       I respect his decision and wish him all the best for the future.

       Source: CCMatrix

31717. 因此，培根的保质期比新鲜猪肉长得多。

       yīn​cǐ, péi​gēn de bǎo​zhì​qī bǐ xīn​xian zhū​ròu cháng de duō.

       As a result, bacon has a much longer shelf life than fresh pork.

       Source: CCMatrix

31718. 即使在寒冷的冬天，你也能感受到温暖。

       jí​shǐ zài hán​lěng de dōng​tiān, nǐ yě néng gǎn​shòu dào wēn​nuǎn.

       Even in the winter, you can feel the warmth.

       Source: CCMatrix

31719. 缓解焦虑的一个方法是提前做好准备。

       huǎn​jiě jiāo​lǜ de yī​ge fāng​fǎ shì tí​qián zuò hǎo zhǔn​bèi.

       One way to ease anxiety is to prepare in advance.

       Source: CCMatrix

31720. 我希望我将来也能为你做同样的事情。

       wǒ xī​wàng wǒ jiāng​lái yě néng wèi nǐ zuò tóng​yàng de shì​qing.

       I hope that in the future I can do the same for you.

       Source: CCMatrix