47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1595 of 2378

31881. 为什么你不能以购买电脑的方式买车？

       wèi​shén​me nǐ bù​néng yǐ gòu​mǎi diàn​nǎo de fāng​shì mǎi chē?

       Why Can't You Buy a Car the Way You Buy a Computer?

       Source: CCMatrix

31882. 你的智能手机真的需要屏幕保护膜吗？

       nǐ de zhì​néng​shǒu​jī zhēn​de xū​yào píng​mù bǎo​hù mó ma?

       Does Your Smartphone Really Need a Screen Protector?

       Source: CCMatrix

31883. 你的目标是捕捉最强和最稀有的怪物。

       nǐ de mù​biāo shì bǔ​zhuō zuì qiáng hé zuì xī​yǒu de guài​wu.

       Your objective is to capture the strongest and rarest monsters.

       Source: CCMatrix

31884. 汽车的其他部件也会因长期使用磨损。

       qì​chē de qí​tā bù​jiàn yě huì yīn cháng​qī shǐ​yòng mó​sǔn.

       Other parts of the car will also wear out due to long-term use.

       Source: CCMatrix

31885. 岛上的天气使得这里的研究特别棘手。

       dǎo shang de tiān​qì shǐ​de zhè​lǐ de yán​jiū tè​bié jí​shǒu.

       The weather on the island makes research here particularly tricky.

       Source: CCMatrix

31886. 恢复的过程就像在暴风雨中操纵船只。

       huī​fù de guò​chéng jiù xiàng zài bào​fēng​yǔ zhōng cāo​zòng chuán​zhī.

       The process of recovery is like steering a ship through a storm.

       Source: CCMatrix

31887. 我们现在可以把过去的事情抛在脑后。

       wǒ​men xiàn​zài kě​yǐ bǎ guò​qù de shì​qing pāo zài nǎo​hòu.

       We can now put the past behind us.

       Source: CCMatrix

31888. 我们就像被遗弃的孩子，迷失在森林里。

       wǒ​men jiù xiàng bèi yí​qì de hái​zi, mí​shī zài sēn​lín li.

       We are like abandoned children lost in the woods.

       Source: CCMatrix

31889. 不同的音乐品味影响他们的乐器选择。

       bù​tóng de yīn​yuè pǐn​wèi yǐng​xiǎng tā​men de yuè​qì xuǎn​zé.

       Different musical tastes influence their musical instrument choices.

       Source: CCMatrix

31890. 想象自己身处在一个令人放松的地方。

       xiǎng​xiàng zì​jǐ shēn​chǔ zài yī​ge lìng​rén fàng​sōng de dì​fang.

       Imagine yourself in a relaxing place.

       Source: CCMatrix

31891. 亚洲与非洲之间的界线是苏伊士运河。

       yà​zhōu yǔ fēi​zhōu zhī​jiān de jiè​xiàn shì sū​yī​shì​yùn​hé.

       The boundary between Asia and Africa is the Suez Canal.

       Source: CCMatrix

31892. 我们必须甘愿冒险，并相信我们的直觉。

       wǒ​men bì​xū gān​yuàn mào xiǎn, bìng xiāng​xìn wǒ​men de zhí​jué.

       We must be willing to take risks and trust our intuition.

       Source: CCMatrix

31893. 我在深及大腿的水中走完了最后6英里。

       wǒ zài shēn jí dà​tuǐ de shuǐ zhōng zǒu wán le zuì​hòu6 yīng​lǐ.

       I walked the last six miles in water up to my thighs.

       Source: UM-Corpus: Spoken

31894. 选择最适合您想要装饰的空间的尺寸。

       xuǎn​zé zuì shì​hé nín xiǎng​yào zhuāng​shì de kōng​jiān de chǐ​cun.

       Choose the size that best suits the space you want to decorate.

       Source: CCMatrix

31895. 后来在24岁时，他开创了自己的设计公司。

       hòu​lái zài24 suì shí, tā kāi​chuàng le zì​jǐ de shè​jì gōng​sī.

       Later, at age 24, he started his own design firm.

       Source: CCMatrix

31896. 出于好奇，他把火警器的手把拉了下来。

       chū​yú hào​qí, tā bǎ huǒ​jǐng qì de shǒu​bà lā le xia lái.

       Out of curiosity, he pulled down the handle of the fire alarm.

       Source: UM-Corpus: Education

31897. 讲述一个只有你们两个人知道的故事。

       jiǎng​shù yī​ge zhǐ​yǒu nǐ​men liǎng​ge​rén zhī​dao de gù​shi.

       Tell a story that only the two of you know.

       Source: CCMatrix

31898. 我决定采用一个稍微有些不同的方法。

       wǒ jué​dìng cǎi​yòng yī​ge shāo​wēi yǒu​xiē bù​tóng de fāng​fǎ.

       I decided to take a slightly different approach.

       Source: CCMatrix

31899. 在这段时间里，您的写作有什么变化呢？

       zài zhè duàn shí​jiān li, nín de xiě​zuò yǒu shén​me biàn​huà ne?

       How has your writing changed during this period?

       Source: CCMatrix

31900. 他们的命难道不比你的骄傲更重要吗？

       tā​men de mìng nán​dào bù bǐ nǐ de jiāo'ào gèng zhòng​yào ma?

       Isn't their survival more important than your pride?

       Source: OpenSubtitles