47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1624 of 2378

32461. 今天的实验性错误就是明天的新理论。

       jīn​tiān de shí​yàn xìng cuò​wù jiù​shì míng​tiān de xīn lǐ​lùn.

       Today’s experimental error is tomorrow’s new theory.

       Source: CCMatrix

32462. 我喜欢把自己当作浪漫的讲故事的人。

       wǒ xǐ​huan bǎ zì​jǐ dàng​zuò làng​màn de jiǎng gù​shi de rén.

       I like to think of myself as a romantic storyteller.

       Source: CCMatrix

32463. 这是个老掉牙的笑话，不过是个好笑话。

       zhè shì ge lǎo​diào​yá de xiào​hua, bù​guò shì ge hǎo xiào​hua.

       It's an old joke but a good one.

       Source: CCMatrix

32464. 苹果还可以帮助降低患糖尿病的风险。

       píng​guǒ hái kě​yǐ bāng​zhù jiàng​dī huàn táng​niào​bìng de fēng​xiǎn.

       Apples can also help reduce the risk of diabetes.

       Source: CCMatrix

32465. 他在意外发生的三个小时后恢复意识。

       tā zài yì​wài fā​shēng de sān​ge xiǎo​shí hòu huī​fù yì​shí.

       He regained consciousness three hours after the accident.

       Source: Tatoeba

32466. 这些日子水通过房顶的裂缝已渗进来。

       zhè​xiē rì​zi shuǐ tōng​guò fáng​dǐng de liè​fèng yǐ shèn jìn lai.

       Water has been seeping in these days through cracks in the roof.

       Source: UM-Corpus: Education

32467. 我们相互握手并告诉对方自己的名字。

       wǒ​men xiāng​hù wò shǒu bìng gào​sù duì​fāng zì​jǐ de míng​zi.

       We shook hands and told each other our names.

       Source: CCMatrix

32468. 考虑一个冰山，甚至更简单，水中的冰块。

       kǎo​lǜ yī​ge bīng​shān, shèn​zhì gèng jiǎn​dān, shuǐ zhōng de bīng​kuài.

       Imagine an iceberg, or even simpler, an ice cube in water.

       Source: CCMatrix

32469. 我曾经梦想过成为一名伟大的斗牛士。

       wǒ céng​jīng mèng​xiǎng guo chéng​wéi yī​míng wěi​dà de dòu​niú​shì.

       I once dreamed of becoming a great matador.

       Source: OpenSubtitles

32470. 我们画了他们的脸，使他们看起来更老。

       wǒ​men huà le tā​men de liǎn, shǐ tā​men kàn​qi​lai gèng lǎo.

       We painted their faces to make them look older.

       Source: CCMatrix

32471. 失忆症的另一个影响是无法设想未来。

       shī​yì​zhèng de lìng yī​ge yǐng​xiǎng shì wú​fǎ shè​xiǎng wèi​lái.

       Another effect of amnesia is the inability to imagine the future.

       Source: CCMatrix

32472. 你可以使用保存在电脑上的任何图片。

       nǐ kě​yǐ shǐ​yòng bǎo​cún zài diàn​nǎo shang de rèn​hé tú​piàn.

       You can use any image saved on your computer.

       Source: CCMatrix

32473. 我人生的座右铭是享受和拥抱每一刻。

       wǒ rén​shēng de zuò​yòu​míng shì xiǎng​shòu hé yōng​bào měi yī​kè.

       My motto in life is to enjoy and embrace every moment.

       Source: CCMatrix

32474. 他从未离开过他的房间，没人能责备他。

       tā cóng​wèi lí kāi guo tā de fáng​jiān, méi​rén néng zé​bèi tā.

       He never left his room, and no one could blame him.

       Source: CCMatrix

32475. 她自从丈夫死后，一直过着艰苦的生活。

       tā zì​cóng zhàng​fu sǐ hòu, yī​zhí guò zhe jiān​kǔ de shēng​huó.

       She has been living a hard life since her husband died.

       Source: UM-Corpus: Spoken

32476. 你没必要了解我脑子里的每一个想法。

       nǐ méi bì​yào liǎo​jiě wǒ nǎo​zi li de měi yī ge xiǎng​fa.

       You don't need to know every thought in my head.

       Source: OpenSubtitles

32477. 我们晚生了一个世纪，这是我们的问题。

       wǒ​men wǎn​shēng le yī​ge shì​jì, zhè shì wǒ​men de wèn​tí.

       We were born a century too late, that's our problem.

       Source: OpenSubtitles

32478. 其他疾病可能导致相同或相似的症状。

       qí​tā jí​bìng kě​néng dǎo​zhì xiāng​tóng huò xiāng​sì de zhèng​zhuàng.

       Other illnesses can cause the same or similar symptoms.

       Source: CCMatrix

32479. 我从来没有说过或暗示过这样的事情。

       wǒ cóng​lái méi​yǒu shuō guo huò àn​shì guo zhè​yàng de shì​qing.

       I've never said or implied such a thing.

       Source: CCMatrix

32480. 你的新陈代谢是让你活着的化学引擎。

       nǐ de xīn​chén​dài​xiè shì ràng nǐ huó​zhe de huà​xué yǐn​qíng.

       Your metabolism is the chemical engine that keeps you alive.

       Source: CCMatrix