3,731 sentences for 的 (de — [focus]) — page 168 of 187

3341. 这个经历对我来说是不可思议的。

      zhè​ge jīng​lì duì wǒ lái​shuō shì bù​kě​sī​yì de.

      This experience has been incredible for me.

      Source: CCMatrix

3342. 入场是免费的，每个人都被邀请了。

      rù chǎng shì miǎn fèi de, měi​ge​rén dōu bèi yāo​qǐng le.

      Entry is free, and everyone is invited.

      Source: CCMatrix

3343. 我有个朋友的父亲是知名的作家。

      wǒ yǒu ge péng​you de fù​qīn shì zhī​míng de zuò​jiā.

      I have a friend whose father is a famous writer.

      Source: Tatoeba

3344. 从这里看日落是一个奇妙的经历。

      cóng zhè​lǐ kàn rì​luò shì yī​ge qí​miào de jīng​lì.

      Watching the sunset from here is a wonderful experience.

      Source: CCMatrix

3345. 你告诉我是走廊尽头的那间公寓。

      nǐ gào​sù wǒ shì zǒu​láng jìn​tóu de nà jiān gōng​yù.

      You told me it was the apartment at the end of the hall.

      Source: AI Challenger 2017

3346. 花时间进行自我反思是很重要的。

      huā shí​jiān jìn​xíng zì​wǒ fǎn​sī shì hěn zhòng​yào de.

      Taking time for self-reflection is important.

      Source: CCMatrix

3347. 它那巨大的钩状爪是极其危险的。

      tā nà jù​dà de gōu zhuàng zhǎo shì jí​qí wēi​xiǎn de.

      Its huge hooked claws are extremely dangerous.

      Source: AI Challenger 2017

3348. 这将是一个我们永远铭记的夜晚。

      zhè jiāng shì yī​ge wǒ​men yǒng​yuǎn míng​jì de yè​wǎn.

      This will be a night we will always remember.

      Source: CCMatrix

3349. 讨论未来是长期承诺的真正标志。

      tǎo​lùn wèi​lái shì cháng​qī chéng​nuò de zhēn​zhèng biāo​zhì.

      Discussing the future is a true sign of long-term commitment.

      Source: CCMatrix

3350. 小说是以一个第三人的视角写的。

      xiǎo​shuō shì yǐ yī​ge dì sān rén de shì​jiǎo xiě de.

      The novel is told from a third-person perspective.

      Source: CCMatrix

3351. 你有没有想过，地狱是什么样子的？

      nǐ yǒu​méi​yǒu xiǎng guo, dì​yù shì shén​me​yàng zi de?

      Have you ever wondered what Hell is like?

      Source: CCMatrix

3352. 这些经历对我来讲是难以忘怀的。

      zhè​xiē jīng​lì duì wǒ lái​jiǎng shì nán​yǐ wàng​huái de.

      These experiences are unforgettable for me.

      Source: CCMatrix

3353. 他们之间的吸引力是不可否认的。

      tā​men zhī​jiān de xī​yǐn​lì shì bù​kě fǒu​rèn de.

      The attraction between them is undeniable.

      Source: CCMatrix

3354. 这是我歌唱生涯中最重大的时刻。

      zhè shì wǒ gē​chàng shēng​yá zhōng zuì zhòng​dà de shí​kè.

      This is the biggest moment of my singing career.

      Source: OpenSubtitles

3355. 这个故事的第一部分是我们写的。

      zhè​ge gù​shi de dì​yī bù​fen shì wǒ​men xiě de.

      We wrote the first part of this story.

      Source: CCMatrix

3356. 父母死后，我是由叔叔抚养长大的。

      fù​mǔ sǐ hòu, wǒ shì yóu shū​shu fǔ​yǎng zhǎng dà de.

      I was raised by my uncle after the death of my parents.

      Source: OpenSubtitles

3357. 每个人都知道精灵尘是用来飞的。

      měi​ge​rén dōu zhī​dao jīng​líng chén shì yòng lái fēi de.

      Everyone knows pixie dust is for flying.

      Source: OpenSubtitles

3358. 找到正确的平衡才是真正的挑战。

      zhǎo dào zhèng​què de píng​héng cái shì zhēn​zhèng de tiǎo​zhàn.

      Finding the right balance is the real challenge.

      Source: CCMatrix

3359. 那是我最后一次听到父亲的声音。

      nà shì wǒ zuì​hòu yī​cì tīng dào fù​qīn de shēng​yīn.

      That was the last time I heard my father’s voice.

      Source: CCMatrix

3360. 他们喜欢把自己看作是可互换的。

      tā​men xǐ​huan bǎ zì​jǐ kàn​zuò shì kě hù​huàn de.

      They like to think of themselves as interchangeable.

      Source: CCMatrix