47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1682 of 2378

33621. 你的左脑是否知道你的右脑在思考什么？

       nǐ de zuǒ nǎo shì​fǒu zhī​dao nǐ de yòu nǎo zài sī​kǎo shén​me?

       Does your left brain know what your right brain is thinking?

       Source: CCMatrix

33622. 用你的力量创造确定性，而不是自我怀疑。

       yòng nǐ de lì​liang chuàng​zào què​dìng​xìng, ér bù​shì zì​wǒ huái​yí.

       Use your power to create certainty instead of self-doubt.

       Source: CCMatrix

33623. 四年级的时候，他几乎有100天没去学校上课。

       sì nián​jí de shí​hou, tā jī​hū yǒu100 tiān méi qù xué​xiào shàng kè.

       In the fourth grade, he missed almost 100 days of school.

       Source: CCMatrix

33624. 我完全不知道怎么去安慰我自己的女儿。

       wǒ wán​quán bù​zhī​dào zěn​me qù ān​wèi wǒ zì​jǐ de nǚ'ér.

       I have no idea how to comfort my own daughter.

       Source: OpenSubtitles

33625. 英语里，一个词的拼法不总是发音的依据。

       yīng​yǔ li, yī​ge cí de pīn​fǎ bù zǒng​shì fā​yīn de yī​jù.

       In English, the spelling of a word is not always a guide to the pronunciation.

       Source: UM-Corpus: Education

33626. 这样的事情永远不会发生在我妈妈身上。

       zhè​yàng de shì​qing yǒng​yuǎn bù​huì fā​shēng zài wǒ mā​ma shēn​shang.

       Such a thing would never happen to my mother.

       Source: CCMatrix

33627. 他们还互送了有关宗教的书籍作为礼物。

       tā​men hái hù sòng le yǒu​guān zōng​jiào de shū​jí zuò​wéi lǐ​wù.

       They also exchanged books on religion as gifts.

       Source: CCMatrix

33628. 听起来像是好莱坞的故事，但它是真实的。

       tīng qi​lai xiàng shì hǎo​lái​wù de gù​shi, dàn tā shì zhēn​shí de.

       It sounds like a Hollywood story, but it is true.

       Source: CCMatrix

33629. 我不是挥金如土的人，我知道金钱的价值。

       wǒ bù​shì huī​jīn​rú​tǔ de rén, wǒ zhī​dao jīn​qián de jià​zhí.

       I am not a spendthrift; I know the value of money.

       Source: CCMatrix

33630. 消极的情绪有点像把你的手放在热炉上。

       xiāo​jí de qíng​xù yǒu​diǎn xiàng bǎ nǐ de shǒu fàng zài rè lú shang.

       Negative emotions are a little like putting your hand on a hot stove.

       Source: CCMatrix

33631. 她的父亲仍然试着劝她回去，但只是徒然。

       tā de fù​qīn réng​rán shì zhe quàn tā huí qu, dàn zhǐ​shì tú​rán.

       Her father still tried to persuade her to go back, but in vain.

       Source: CCMatrix

33632. 他们已经准备好一起开始他们的新生活。

       tā​men yǐ​jing zhǔn​bèi hǎo yī​qǐ kāi​shǐ tā​men de xīn​shēng​huó.

       They are ready to start their new life together.

       Source: CCMatrix

33633. 我从我父亲那里听说了很多关于你的事。

       wǒ cóng wǒ fù​qīn nà​li tīng​shuō le hěn​duō guān​yú nǐ de shì.

       I've heard a lot about you from my father.

       Source: OpenSubtitles

33634. 我喜欢探索自然中常被忽略的微小细节。

       wǒ xǐ​huan tàn​suǒ zì​rán zhōng cháng bèi hū​lüè de wēi​xiǎo xì​jié.

       I love exploring the tiny details in nature that often get overlooked.

       Source: CCMatrix

33635. 在严重的情况下，孩子可能需要药物治疗。

       zài yán​zhòng de qíng​kuàng xià, hái​zi kě​néng xū​yào yào​wù​zhì​liáo.

       In severe cases, the child might need medication.

       Source: CCMatrix

33636. 新课程每个月开始，涵盖从A1到C1的所有级别。

       xīn kè​chéng měi​gè yuè kāi​shǐ, hán​gài cóngA1 dàoC1 de suǒ​yǒu jí​bié.

       New courses start every month, covering all levels from A1 to C1.

       Source: CCMatrix

33637. 这篇文章帮助我以现实的眼光去看事物。

       zhè piān wén​zhāng bāng​zhù wǒ yǐ xiàn​shí de yǎn​guāng qù kàn shì​wù.

       This article helped me to view things realistically.

       Source: CCMatrix

33638. 灵感就像新鲜的水果或牛奶：有过期时间。

       líng​gǎn jiù xiàng xīn​xian de shuǐ​guǒ huò niú​nǎi: yǒu guò qī shí​jiān.

       Inspiration is like fresh fruit or milk: It has an expiration date.

       Source: CCMatrix

33639. 您的航班可能因天气以外的原因而延误。

       nín de háng​bān kě​néng yīn tiān​qì yǐ​wài de yuán​yīn ér yán​wù.

       Your flight might be delayed for reasons other than weather.

       Source: CCMatrix

33640. 她对那个男人没有任何身体上的吸引力。

       tā duì nà​ge nán​rén méi​yǒu rèn​hé shēn​tǐ shang de xī​yǐn​lì.

       She felt no physical attraction for the man.

       Source: CCMatrix