3,731 sentences for 的 (de — [focus]) — page 169 of 187

3361. 有时候我认为自己是懂得爱情的。

      yǒu shí​hou wǒ rèn​wéi zì​jǐ shì dǒng​de ài​qíng de.

      Sometimes I think I understand love.

      Source: CCMatrix

3362. 包括食物在内的一切都是免费的。

      bāo​kuò shí​wù zài​nèi de yī​qiè dōu shì miǎn fèi de.

      Everything is free, including food.

      Source: CCMatrix

3363. 任何形式的暴力都是不能接受的。

      rèn​hé xíng​shì de bào​lì dōu shì bù​néng jiē​shòu de.

      Any form of violence is unacceptable.

      Source: CCMatrix

3364. 你是如何衡量一部电影的成功呢？

      nǐ shì rú​hé héng​liáng yī bù diàn​yǐng de chéng​gōng ne?

      How do you measure a film’s success?

      Source: CCMatrix

3365. 十年的前半段是令人兴奋的时期。

      shí nián de qián bàn duàn shì lìng​rén xīng​fèn de shí​qī.

      The first half of the decade was an exciting time.

      Source: CCMatrix

3366. 这在当时是一个颇为大胆的举动。

      zhè zài dāng​shí shì yī​ge pō​wéi dà​dǎn de jǔ​dòng.

      It was a rather bold move at the time.

      Source: CCMatrix

3367. 每个人认为重要的事都是不同的。

      měi​ge​rén rèn​wéi zhòng​yào de shì dōu shì bù​tóng de.

      Everyone thinks different things are important.

      Source: CCMatrix

3368. 你是我对这里感兴趣的原因之一。

      nǐ shì wǒ duì zhè​lǐ gǎn xìng​qù de yuán​yīn zhī​yī.

      You're one of the reasons I'm interested in this place.

      Source: OpenSubtitles

3369. 我是在一个鸡尾酒会上认识他的。

      wǒ shì zài yī​ge jī​wěi​jiǔ​huì shang rèn​shi tā de.

      I met him at a cocktail party.

      Source: CCMatrix

3370. 与孩子沟通是需要一定的技巧的。

      yǔ hái​zi gōu​tōng shì xū​yào yī​dìng de jì​qiǎo de.

      Communicating with children requires certain skills.

      Source: CCMatrix

3371. 原来他的一整天是一系列的惊喜。

      yuán​lái tā de yī​zhěng​tiān shì yī​xì​liè de jīng​xǐ.

      It turned out his whole day was a series of surprises.

      Source: CCMatrix

3372. 这也许是他唯一一次闪耀的机会。

      zhè yě​xǔ shì tā wéi​yī yī​cì shǎn​yào de jī​huì.

      This might be his only chance to shine.

      Source: OpenSubtitles

3373. 费城是最早使用这一系统的城市。

      fèi​chéng shì zuì​zǎo shǐ​yòng zhè yī xì​tǒng de chéng​shì.

      Philadelphia was the first city to use this system.

      Source: CCMatrix

3374. 我的父亲是一个非常有名的医生。

      wǒ​de fù​qīn shì yī​ge fēi​cháng yǒu​míng de yī​shēng.

      My father was a very well-known doctor.

      Source: CCMatrix

3375. 我是在一个教师的家庭里长大的。

      wǒ shì zài yī​ge jiào​shī de jiā​tíng li zhǎng dà de.

      I grew up in a family of teachers.

      Source: CCMatrix

3376. 你说过你是因为我才当记者的吧？

      nǐ shuō guo nǐ shì yīn​wèi wǒ cái dāng jì​zhě de ba?

      You said that you became a reporter because of me, right?

      Source: OpenSubtitles

3377. 我笑了，直到我意识到他是认真的。

      wǒ xiào le, zhí​dào wǒ yì​shi dào tā shì rèn​zhēn de.

      I laughed until I realized he was serious.

      Source: CCMatrix

3378. 他虽然经验最少，却是最出色的老师。

      tā suī​rán jīng​yàn zuì shǎo, què shì zuì chū​sè de lǎo​shī.

      He's the best teacher, even though he has the least experience.

      Source: UM-Corpus: Education

3379. 你是如何决定跟随你父亲的脚步的？

      nǐ shì rú​hé jué​dìng gēn​suí nǐ fù​qīn de jiǎo​bù de?

      How did you decide to follow in your father’s footsteps?

      Source: CCMatrix

3380. 我不知道你是如何找到我的网站的。

      wǒ bù​zhī​dào nǐ shì rú​hé zhǎo dào wǒ​de wǎng​zhàn de.

      I have no idea how you found my website.

      Source: CCMatrix