47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1781 of 2378

35601. 交换结婚戒指的传统可以追溯到古埃及时代。

       jiāo​huàn jié​hūn jiè​zhi de chuán​tǒng kě​yǐ zhuī​sù dào gǔ āi​jí shí​dài.

       The tradition of exchanging wedding rings goes back to ancient Egyptian times.

       Source: CCMatrix

35602. 现在我们可以说，我们的坚持已经得到了回报。

       xiàn​zài wǒ​men kě​yǐ shuō, wǒ​men de jiān​chí yǐ​jing dé dào le huí​bào.

       Now we can say that our persistence has paid off.

       Source: CCMatrix

35603. 街对面那个衬衫店的家伙也在做同样的事情。

       jiē duì​miàn nà​ge chèn​shān diàn de jiā​huo yě zài zuò tóng​yàng de shì​qing.

       Across the street the guy from the shirt store was doing the same thing.

       Source: CCMatrix

35604. 他的老师有一个珍贵的茶杯，一个罕见的古董。

       tā de lǎo​shī yǒu yī​ge zhēn​guì de chá​bēi, yī​ge hǎn​jiàn de gǔ​dǒng.

       His teacher had a precious teacup, a rare antique.

       Source: CCMatrix

35605. 这是一个阳光灿烂的夏日早晨，在日本广岛市。

       zhè shì yī​ge yáng​guāng càn​làn de xià​rì zǎo​chen, zài rì​běn guǎng​dǎo shì.

       It’s a sunny summer morning in the city of Hiroshima, Japan.

       Source: CCMatrix

35606. 我希望明年能完成自己的第一个全程马拉松。

       wǒ xī​wàng míng​nián néng wán chéng zì​jǐ de dì​yī ge quán​chéng​mǎ​lā​sōng.

       I hope to complete my first full marathon next year.

       Source: CCMatrix

35607. 那你要怎么知道你付的费用是不是太多了呢？

       nà nǐ yào zěn​me zhī​dao nǐ fù de fèi​yòng shì bù​shì tài​duō le ne?

       And, how would you know if you are paying too much?

       Source: CCMatrix

35608. 您只需开始编码，而不是花时间设置您的环境。

       nín zhǐ​xū kāi​shǐ biān​mǎ, ér bù​shì huā shí​jiān shè​zhì nín de huán​jìng.

       You can just start coding instead of spending time setting up your environment.

       Source: CCMatrix

35609. 他们可以令山羊在分泌的乳汁中产出蜘蛛丝。

       tā​men kě​yǐ lìng shān​yáng zài fēn​mì de rǔ​zhī zhōng chǎn​chū zhī​zhū sī.

       They can make goats produce spider silk in their milk.

       Source: CCMatrix

35610. 他环顾四周，期待为他精心挑选的话语而鼓掌。

       tā huán​gù​sì​zhōu, qī​dài wèi tā jīng​xīn tiāo​xuǎn de huà​yǔ ér gǔ zhǎng.

       He looked around, expecting applause for his well-chosen words.

       Source: CCMatrix

35611. 不要害怕指出工作人员可能错过的任何划痕。

       bù​yào hài​pà zhǐ chū gōng​zuò​rén​yuán kě​néng cuò​guò de rèn​hé huá​hén.

       Don’t be afraid to point out any scratches that the staff might have missed.

       Source: CCMatrix

35612. 当你很年轻时，你的父母可能是你的整个世界。

       dāng nǐ hěn nián​qīng shí, nǐ de fù​mǔ kě​néng shì nǐ de zhěng​gè shì​jiè.

       When you’re very young, your parents may be your whole world.

       Source: CCMatrix

35613. 你有针对干枯受损发质的洗发液和护发素吗？

       nǐ yǒu zhēn​duì gān​kū shòu​sǔn fà zhì de xǐ​fà​yè hé hù​fà​sù ma?

       Do you have shampoo and hair conditioner for dry damaged hair?

       Source: UM-Corpus: Spoken

35614. 每天至少散步30分钟将会产生意想不到的效果。

       měi​tiān zhì​shǎo sàn bù30 fēn​zhōng jiāng​huì chǎn​shēng yì​xiǎng bu dào de xiào​guǒ.

       Walking at least 30 minutes a day will produce unexpected results.

       Source: CCMatrix

35615. 与你的医生讨论你对测试的任何担心或恐惧。

       yǔ nǐ de yī​shēng tǎo​lùn nǐ duì cè​shì de rèn​hé dān xīn huò kǒng​jù.

       Discuss with your doctor any concerns or fears you have regarding the test.

       Source: CCMatrix

35616. 妈妈教我如何感恩和欣赏生活中的简单事物。

       mā​ma jiāo wǒ rú​hé gǎn ēn hé xīn​shǎng shēng​huó zhōng de jiǎn​dān shì​wù.

       My mom taught me how to be grateful and appreciate simple things in life.

       Source: CCMatrix

35617. 我看到了很多关于约会和互联网的有趣问题。

       wǒ kàn dào le hěn​duō guān​yú yuē​huì hé hù​lián​wǎng de yǒu​qù wèn​tí.

       I have seen a lot of interesting questions about dating and the internet.

       Source: CCMatrix

35618. 我不想让你惊慌，但你的花园里有个陌生男人。

       wǒ bù​xiǎng ràng nǐ jīng​huāng, dàn nǐ de huā​yuán li yǒu ge mò​shēng nán​rén.

       I don't want to alarm you, but there's a strange man in your garden.

       Source: UM-Corpus: Education

35619. 你是说我们不需要人类的元素来欣赏艺术吗？

       nǐ shì shuō wǒ​men bù​xū​yào rén​lèi de yuán​sù lái xīn​shǎng yì​shù ma?

       Are you saying we don’t need the human element to appreciate art?

       Source: CCMatrix

35620. 马耳他是最大的岛屿和文化、商业和行政中心。

       mǎ'ěr​tā shì zuì​dà de dǎo​yǔ hé wén​huà, shāng​yè hé xíng​zhèng zhōng​xīn.

       Malta is the largest island and the cultural, commercial and administrative center.

       Source: CCMatrix