47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1784 of 2378

35661. 他把她的手臂从他身边甩开，好像那是一条蛇。

       tā bǎ tā de shǒu​bì cóng tā shēn​biān shuǎi kāi, hǎo​xiàng nà shì yī tiáo shé.

       He flung her arm off of him, as if it were a snake.

       Source: CCMatrix

35662. 如果你有健康的头发，它会以正常的速度生长。

       rú​guǒ nǐ yǒu jiàn​kāng de tóu​fa, tā huì yǐ zhèng​cháng de sù​dù shēng​zhǎng.

       If you have healthy hair it will grow at a normal rate.

       Source: CCMatrix

35663. 如果药物是给孩子的，请确保它不含阿司匹林。

       rú​guǒ yào​wù shì gěi hái​zi de, qǐng què​bǎo tā bù hán ā​sī​pǐ​lín.

       If the medicine is for a child, make sure it contains no aspirin.

       Source: CCMatrix

35664. 这对夫妇1994年在墨西哥的一个海滩派对上相遇。

       zhè duì fū​fù1994 nián zài mò​xī​gē de yī​ge hǎi​tān pài​duì shang xiāng​yù.

       The couple met at a beach party in Mexico in 1994.

       Source: CCMatrix

35665. 你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。

       nǐ gāi bǎ nǐ de zhí qián wù​pǐn bǎo​cún zài yī​ge ān​quán de dì​fang.

       You should keep your valuables in a safe place.

       Source: Tatoeba

35666. 情人节也给了人们一个反思爱的意义的机会。

       qíng​rén​jié yě gěi le rén​men yī​ge fǎn​sī ài de yì​yì de jī​huì.

       Valentine’s Day also gives people a chance to reflect on the meaning of love.

       Source: CCMatrix

35667. 拼车与租车服务也改变了我们与汽车的关系。

       pīn​chē yǔ zū chē fú​wù yě gǎi​biàn le wǒ​men yǔ qì​chē de guān​xi.

       Ride-sharing and rental services have also changed our relationship to cars.

       Source: CCMatrix

35668. 也许你只是不喜欢你的老板或你工作的公司。

       yě​xǔ nǐ zhǐ​shì bù xǐ​huan nǐ de lǎo​bǎn huò nǐ gōng​zuò de gōng​sī.

       Maybe you just don’t like your boss or the company you work for.

       Source: CCMatrix

35669. 我们所做的每一个选择都会影响我们的生活。

       wǒ​men suǒ zuò de měi yī ge xuǎn​zé dōu​huì yǐng​xiǎng wǒ​men de shēng​huó.

       Every choice we make affects our lives.

       Source: CCMatrix

35670. 在一个家庭中，爸爸和妈妈扮演着不同的角色。

       zài yī​ge jiā​tíng zhōng, bà​ba hé mā​ma bàn​yǎn zhe bù​tóng de jué​sè.

       In a family, the father and mother play different roles.

       Source: CCMatrix

35671. 人类需要一定量的体内脂肪来维持基本功能。

       rén​lèi xū​yào yī​dìng liàng de tǐ​nèi zhī​fáng lái wéi​chí jī​běn gōng​néng.

       Humans need a certain amount of body fat to maintain basic functions.

       Source: CCMatrix

35672. 绿色平衡红色，营造出充满活力和轻松的氛围。

       lǜ​sè píng​héng hóng​sè, yíng​zào chū chōng​mǎn huó​lì hé qīng​sōng de fēn​wéi.

       Green balances out red, creating a vibrant and relaxed atmosphere.

       Source: CCMatrix

35673. 避免将电池供电的设备放在非常温暖的地方。

       bì​miǎn jiāng diàn​chí gōng diàn de shè​bèi fàng zài fēi​cháng wēn​nuǎn de dì​fang.

       Avoid putting battery-powered devices in very warm places.

       Source: CCMatrix

35674. 练习瑜伽可以同时改善你的身体和精神健康。

       liàn​xí yú​jiā kě​yǐ tóng​shí gǎi​shàn nǐ de shēn​tǐ hé jīng​shén​jiàn​kāng.

       Practicing yoga can improve both your physical and mental health.

       Source: CCMatrix

35675. 接下来的日子里，爸爸成了我学习、练琴的助手。

       jiē​xià​lai de rì​zi li, bà​ba chéng​le wǒ xué​xí, liàn qín de zhù​shǒu.

       In the days that followed, Dad became my assistant in learning and practicing the piano.

       Source: CCMatrix

35676. 药剂师或医生可以提供安全储存药物的建议。

       yào​jì​shī huò yī​shēng kě​yǐ tí​gōng ān​quán chǔ​cún yào​wù de jiàn​yì.

       A pharmacist or doctor can provide advice on storing medicines safely.

       Source: CCMatrix

35677. 亚美尼亚就是丝绸之路上最美丽的国家之一。

       yà​měi​ní​yà jiù​shì sī​chóu​zhī​lù shang zuì měi​lì de guó​jiā zhī​yī.

       Armenia is one of the most beautiful countries on the Silk Road.

       Source: CCMatrix

35678. 先让食物冷却再放入冰箱的建议是一个迷思。

       xiān ràng shí​wù lěng​què zài fàng rù bīng​xiāng de jiàn​yì shì yī​ge mí​sī.

       The advice to let foods cool before placing them in the fridge is a myth.

       Source: CCMatrix

35679. 如今，山竹果汁正在成为一种流行的“健康饮品”。

       rú​jīn, shān​zhú guǒ​zhī zhèng​zài chéng​wéi yī​zhǒng liú​xíng de“ jiàn​kāng yǐn​pǐn”.

       These days, mangosteen juice is becoming a popular “health drink.”

       Source: CCMatrix

35680. 当然，彩色铅笔的许多用户不是专业的艺术家。

       dāng​rán, cǎi​sè qiān​bǐ de xǔ​duō yòng​hù bù​shì zhuān​yè de yì​shù​jiā.

       Of course, many users of colored pencils are not professional artists.

       Source: CCMatrix