3,731 sentences for 的 (de — [focus]) — page 179 of 187

3561. 她在成为护士之前是学习天体物理学的。

      tā zài chéng​wéi hù​shi zhī​qián shì xué​xí tiān​tǐ​wù​lǐ​xué de.

      She studied astrophysics before becoming a nurse.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

3562. 臭名昭著的啤酒肚是由内脏脂肪引起的。

      chòu​míng​zhāo​zhù de pí​jiǔ​dù shì yóu nèi​zàng zhī​fáng yǐn​qǐ de.

      The infamous beer belly is caused by visceral fat.

      Source: CCMatrix

3563. 你说它是以一位著名诗人的名字命名的。

      nǐ shuō tā shì yǐ yī wèi zhù​míng shī​rén de míng​zi mìng​míng de.

      You said it was named after a famous poet.

      Source: OpenSubtitles

3564. 未来总是来得太快，而且是以错误的顺序。

      wèi​lái zǒng​shì lái de tài kuài, ér​qiě shì yǐ cuò​wù de shùn​xù.

      The future always comes too fast and in the wrong order.

      Source: CCMatrix

3565. 然而，公园最重要的特点是白松鼠的存在。

      rán'ér, gōng​yuán zuì zhòng​yào de tè​diǎn shì bái sōng​shǔ de cún​zài.

      However, the most important feature of the park is the presence of white squirrels.

      Source: CCMatrix

3566. 我们需要思考什么对我们来说是重要的。

      wǒ​men xū​yào sī​kǎo shén​me duì wǒ​men lái​shuō shì zhòng​yào de.

      We need to think about what is important to us.

      Source: CCMatrix

3567. 这座著名建筑实际上是附近大教堂的钟楼。

      zhè zuò zhù​míng jiàn​zhù shí​jì​shang shì fù​jìn dà​jiào​táng de zhōng​lóu.

      This famous building is actually the bell tower for the nearby cathedral.

      Source: CCMatrix

3568. 我们花钱的习惯反映了我们是什么样的人。

      wǒ​men huā qián de xí​guàn fǎn​yìng le wǒ​men shì shén​me​yàng de rén.

      Our spending habits reflect who we are.

      Source: CCMatrix

3569. 北京动物园是我所参观过的最大的动物园。

      běi​jīng dòng​wù​yuán shì wǒ suǒ cān​guān guo de zuì​dà de dòng​wù​yuán.

      The Beijing zoo is the largest zoo I have ever visited.

      Source: UM-Corpus: Spoken

3570. 幸运的是，由于每个人的努力，我们得以反击。

      xìng​yùn de shì, yóu​yú měi​ge​rén de nǔ lì, wǒ​men dé​yǐ fǎn​jī.

      Luckily, thanks to everybody’s hard work we were able to fight back.

      Source: CCMatrix

3571. 选择哪条路是非常困难的，因为有很多选择。

      xuǎn​zé nǎ tiáo lù shì fēi​cháng kùn​nan de, yīn​wèi yǒu hěn​duō xuǎn​zé.

      Choosing which path to take is very difficult because there are lots of options.

      Source: CCMatrix

3572. 这个俱乐部多年来一直是我生活的一部分。

      zhè​ge jù​lè​bù duō​nián​lái yī​zhí shì wǒ shēng​huó de yī​bù​fen.

      This club has been part of my life for many years now.

      Source: CCMatrix

3573. 搬到曼哈顿可能是她做过的最聪明的事情。

      bān dào màn​hā​dùn kě​néng shì tā zuò guo de zuì cōng​ming de shì​qing.

      Moving to Manhattan might have been the smartest thing she ever did.

      Source: CCMatrix

3574. 这个项目是两位建筑师之间的第一次合作。

      zhè​ge xiàng​mù shì liǎng wèi jiàn​zhù​shī zhī​jiān de dì​yī​cì hé​zuò.

      This project is the first collaboration between the two architects.

      Source: CCMatrix

3575. 另外，你应该记住，每个人的大脑都是不同的。

      lìng​wài, nǐ yīng​gāi jì zhu, měi​ge​rén de dà​nǎo dōu shì bù​tóng de.

      Also, you should remember that everyone’s brain is different.

      Source: CCMatrix

3576. 车辆的噪音对城市居民是永无止境的骚扰。

      chē​liàng de zào​yīn duì chéng​shì jū​mín shì yǒng​wú​zhǐ​jìng de sāo​rǎo.

      The noise of traffic is a constant irritant to city dwellers.

      Source: UM-Corpus: Education

3577. 不要问我是怎么来到这里的，因为我不知道。

      bù​yào wèn wǒ shì zěn​me lái dào zhè​lǐ de, yīn​wèi wǒ bù​zhī​dào.

      Don't ask me how I got here, because I do not know.

      Source: CCMatrix

3578. 收集燃料也可能是危险的，尤其对女性来说。

      shōu​jí rán​liào yě kě​néng shì wēi​xiǎn de, yóu​qí duì nǚ​xìng lái​shuō.

      Gathering the fuel can also be dangerous, especially for women.

      Source: CCMatrix

3579. 这样的治疗已经不再被认为是合乎伦理的。

      zhè​yàng de zhì​liáo yǐ​jing bù​zài bèi rèn​wéi shì hé​hū lún​lǐ de.

      Such treatment is no longer considered ethical.

      Source: CCMatrix

3580. 学会控制愤怒是孩子们最重要的课程之一。

      xué huì kòng​zhì fèn​nù shì hái​zi​men zuì zhòng​yào de kè​chéng zhī​yī.

      Learning to control anger is one of the most important lessons for children.

      Source: CCMatrix