61,779 sentences for 的 (de) — page 1808 of 3089

36141. 检查具体的截止日期，而不要等到最后一分钟。

       jiǎn​chá jù​tǐ de jié​zhǐ rì​qī, ér bù​yào děng​dào zuì​hòu yī fēn​zhōng.

       Check specific deadlines, and don’t wait until the last minute.

       Source: CCMatrix

36142. 你的购买是完全合法的，你没有什么可担心的。

       nǐ de gòu​mǎi shì wán​quán hé​fǎ de, nǐ méi​yǒu shén​me kě dān xīn de.

       Your purchase is entirely legal, and you have nothing to worry about.

       Source: CCMatrix

36143. 历史上持续时间最短的战争进行了多长时间？

       lì​shǐ​shang chí​xù shí​jiān zuì​duǎn de zhàn​zhēng jìn​xíng le duō cháng​shí​jiān?

       How long was the shortest war in history?

       Source: CCMatrix

36144. 最早的鼠标是带着两个金属轮子的雕琢木块。

       zuì​zǎo de shǔ​biāo shì dài zhe liǎng​ge jīn​shǔ lún​zi de diāo​zhuó mù​kuài.

       The first computer mouse was a carved block of wood with two metal wheels.

       Source: UM-Corpus: Education

36145. 如果非常频繁地变换任务，他们的表现就不佳。

       rú​guǒ fēi​cháng pín​fán de biàn​huàn rèn​wu, tā​men de biǎo​xiàn jiù bù​jiā.

       If they change tasks very often, they do not perform well.

       Source: CCMatrix

36146. 在这里您还可以得到一张跨越北极圈的证书。

       zài zhè​lǐ nín hái kě​yǐ dé dào yī zhāng kuà​yuè běi​jí​quān de zhèng​shū.

       Here you can also get a certificate of having crossed the Arctic Circle.

       Source: CCMatrix

36147. 可悲的是，并非每个聪明的主意都是个好主意。

       kě​bēi de shì, bìng​fēi měi​gè cōng​ming de zhǔ​yi dōu shì ge hǎo​zhǔ​yi.

       Sadly, not every clever idea is a good idea.

       Source: CCMatrix

36148. 我喜欢帮助学生设定目标并发掘他们的长处。

       wǒ xǐ​huan bāng​zhù xué​sheng shè​dìng mù​biāo bìng fā​jué tā​men de cháng​chu.

       I enjoy helping students to set goals and to discover their strengths.

       Source: CCMatrix

36149. 人们可能会抱着最大的善意做出错误的行为。

       rén​men kě​néng huì bào zhe zuì​dà de shàn​yì zuò chū cuò​wù de xíng​wéi.

       People can do the wrong things with the best of intentions.

       Source: CCMatrix

36150. 电视屏幕上出现的唯一女性是宇航员的妻子。

       diàn​shì​píng​mù shang chū​xiàn de wéi​yī nǚ​xìng shì yǔ​háng​yuán de qī​zi.

       The only women seen on TV were the astronauts’ wives.

       Source: CCMatrix

36151. 这是一个长期的过程，而不是一个单一的事件。

       zhè shì yī​ge cháng​qī de guò​chéng, ér bù​shì yī​ge dān​yī de shì​jiàn.

       This is a long-term process, not a single event.

       Source: CCMatrix

36152. 她说，她很快就接到了一位出租车司机的电话。

       tā shuō, tā hěn kuài jiù jiē dào le yī wèi chū​zū​chē​sī​jī de diàn​huà.

       Soon, she said, she received a call from a taxi driver.

       Source: CCMatrix

36153. 我爱他，不愿意用他来交换世界上的任何东西。

       wǒ ài tā, bù​yuàn​yi yòng tā lái jiāo​huàn shì​jiè​shang de rèn​hé dōng​xi.

       I love him and would not trade him for anything in the world.

       Source: CCMatrix

36154. 我是你们当中的一员，我不是一个不同的物种。

       wǒ shì nǐ​men dāng​zhōng de yī​yuán, wǒ bù​shì yī​ge bù​tóng de wù​zhǒng.

       I am one of you, I am not of a different species.

       Source: CCMatrix

36155. 只有适应低光照的植物才能在这个地区生长。

       zhǐ​yǒu shì​yìng dī guāng​zhào de zhí​wù cái​néng zài zhè​ge dì​qū shēng​zhǎng.

       Only plants adapted to low light can grow in this region.

       Source: CCMatrix

36156. 我只希望我可以花更多的时间和他们在一起。

       wǒ zhǐ xī​wàng wǒ kě​yǐ huā gèng​duō de shí​jiān hé tā​men zài yī​qǐ.

       I just wish I could spend more time with them.

       Source: CCMatrix

36157. 我们两个都背叛了愿意为我们付出生命的人。

       wǒ​men liǎng​ge dōu bèi​pàn le yuàn​yi wèi wǒ​men fù chū shēng​mìng de rén.

       We had both betrayed the people who would have given their lives for us.

       Source: CCMatrix

36158. 他有了一条船的钱，他知道如何航行，他有时间。

       tā yǒu le yī tiáo chuán de qián, tā zhī​dao rú​hé háng​xíng, tā yǒu shí​jiān.

       He had the money for a boat, he knew how to sail, he had the time.

       Source: CCMatrix

36159. 照顾好自己，这样你就能更好地照顾你的孩子。

       zhào​gu hǎo zì​jǐ, zhè​yàng nǐ jiù néng gèng​hǎo de zhào​gu nǐ de hái​zi.

       Take care of yourself so you can better take care of your children.

       Source: CCMatrix

36160. 在你离开之前，找到你的朋友，看看她怎么样了。

       zài nǐ lí kāi zhī​qián, zhǎo dào nǐ de péng​you, kàn​kan tā zěn​me​yàng le.

       Before you leave, locate your friend and see how she's doing.

       Source: CCMatrix