47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1823 of 2378

36441. 她不再批评他的家人，即使他知道他们并不完美。

       tā bù​zài pī​píng tā de jiā​rén, jí​shǐ tā zhī​dao tā​men bìng​bù wán​měi.

       She no longer criticizes his family, even though he knows they aren’t perfect.

       Source: CCMatrix

36442. 进入这个世界时，我们要做的第一件事就是哭泣。

       jìn​rù zhè​ge shì​jiè shí, wǒ​men yào zuò de dì​yī jiàn shì jiù​shì kū​qì.

       The first thing we do when we enter this world is cry.

       Source: CCMatrix

36443. 在我耳聋的第一年，我看见她与一个男人在一起。

       zài wǒ ěr​lóng de dì​yī nián, wǒ kàn jiàn tā yǔ yī​ge nán​rén zài​yī​qǐ.

       During the first year of my deafness, I saw her with a man.

       Source: CCMatrix

36444. 这些女人是真正的超级英雄，应该这样对待她们。

       zhè​xiē nǚ​rén shì zhēn​zhèng de chāo​jí​yīng​xióng, yīng​gāi zhè​yàng duì​dài tā​men.

       These women are the real superheroes, and they should be treated as such.

       Source: CCMatrix

36445. 如果您在11月21日之后申请，可以使用新的测试之一。

       rú​guǒ nín zài11 yuè21 rì zhī​hòu shēn​qǐng, kě​yǐ shǐ​yòng xīn de cè​shì zhī​yī.

       If you apply after 21 November, you can use one of the new tests.

       Source: CCMatrix

36446. 想象一下你的身体随着每次呼吸变得更加放松。

       xiǎng​xiàng yī​xià nǐ de shēn​tǐ suí​zhe měi​cì hū​xī biàn​de gèng​jiā fàng​sōng.

       Imagine your body becoming more relaxed with every breath.

       Source: CCMatrix

36447. 森林占了公园80%的土地面积；剩下的大部分是草地。

       sēn​lín zhàn le gōng​yuán80% de tǔ​dì miàn​jī; shèng xia de dà​bù​fen shì cǎo​dì.

       Forests comprise 80 percent of the land area of the park; most of the rest is grassland.

       Source: CCMatrix

36448. 过去的几个月教会了你很多关于同情心的东西。

       guò​qù de jǐ​ge yuè jiāo​huì le nǐ hěn​duō guān​yú tóng​qíng​xīn de dōng​xi.

       The last few months have taught you a lot about compassion.

       Source: CCMatrix

36449. 您可以想象：一个陌生的男人踏上您的私人土地。

       nín kě​yǐ xiǎng xiàng: yī​ge mò​shēng de nán​rén tà shàng nín de sī​rén tǔ​dì.

       You can imagine: A strange man stepping foot on your private land.

       Source: CCMatrix

36450. 我一定会把幸福带给你，我一定会好好的照顾你。

       wǒ yī​dìng huì bǎ xìng​fú dài​gěi nǐ, wǒ yī​dìng huì hǎo​hǎo de zhào​gu nǐ.

       I will definitely bring you happiness and I will definitely take good care of you.

       Source: CCMatrix

36451. 在去意大利的路上他上了一个意大利语速成班。

       zài qù yì​dà​lì de lù​shang tā shàng le yī​ge yì​dà​lì​yǔ sù​chéng​bān.

       He took a crash course in Italian on his way to Italy.

       Source: UM-Corpus: Education

36452. 你的大脑需要睡眠来巩固记忆，并生长新的细胞。

       nǐ de dà​nǎo xū​yào shuì​mián lái gǒng​gù jì​yì, bìng shēng​zhǎng xīn de xì​bāo.

       Your brain needs sleep to consolidate memories, and grow new cells.

       Source: CCMatrix

36453. 在这次公路旅行中，我已经错过了他的四场比赛。

       zài zhè​cì gōng​lù lǚ​xíng zhōng, wǒ yǐ​jing cuò​guò le tā de sì chǎng bǐ​sài.

       On this road trip, I’ve already missed four of his games.

       Source: CCMatrix

36454. 牛奶巧克力中咖啡因含量约为黑巧克力的一半。

       niú​nǎi qiǎo​kè​lì zhōng kā​fēi​yīn hán​liàng yuē wéi hēi​qiǎo​kè​lì de yī​bàn.

       Milk chocolate contains about half as much caffeine as dark chocolate.

       Source: CCMatrix

36455. 我非常期待有一天，路上的每一辆车都是电动的。

       wǒ fēi​cháng qī​dài yǒu yī​tiān, lù​shang de měi yī liàng chē dōu shì diàn​dòng de.

       I really look forward to the day when every car on the road is electric.

       Source: CCMatrix

36456. 照顾老人最重要的部分就是爱他们并保持活跃。

       zhào​gu lǎo​rén zuì zhòng​yào de bù​fen jiù​shì ài tā​men bìng bǎo​chí huó​yuè.

       The most important part of caring for the elderly is to love them and keep them active.

       Source: CCMatrix

36457. 我的几个朋友已经和他们在网上认识的人结婚。

       wǒ​de jǐ​ge péng​you yǐ​jing hé tā​men zài wǎng​shàng rèn​shi de rén jié​hūn.

       Several of my friends have married people they met online.

       Source: CCMatrix

36458. 今晚是本季的最后一集，所以我们现在必须回家。

       jīn​wǎn shì běn jì de zuì​hòu yī jí, suǒ​yǐ wǒ​men xiàn​zài bì​xū huí jiā.

       Tonight is the season finale so we have to go home now.

       Source: UM-Corpus: Education

36459. 回来的路上，出租车司机是个二十几岁的小伙子。

       huí​lai de lù​shang, chū​zū​chē​sī​jī shì ge èr​shí jǐ suì de xiǎo​huǒ​zi.

       On my way back, the taxi driver was a young man in his 20s.

       Source: CCMatrix

36460. 石头的大小可以不同，但它们通常是坚硬的白色。

       shí​tou de dà​xiǎo kě​yǐ bù​tóng, dàn tā​men tōng​cháng shì jiān​yìng de bái​sè.

       The stones can vary in size, but they are usually hard and white.

       Source: CCMatrix