47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1826 of 2378

36501. 手势可能是简单的动作，但它们不是孤立地运作。

       shǒu​shì kě​néng shì jiǎn​dān de dòng​zuò, dàn tā​men bù​shì gū​lì de yùn​zuò.

       Gestures may be simple actions, but they don’t function in isolation.

       Source: CCMatrix

36502. 在德国有不同的基金会和组织来帮助国际学生。

       zài dé​guó yǒu bù​tóng de jī​jīn​huì hé zǔ​zhī lái bāng​zhù guó​jì xué​sheng.

       In Germany there are different foundations and organizations that help international students.

       Source: CCMatrix

36503. 你所吃的食物影响你的感受及享受生命的能力。

       nǐ suǒ chī​de shí​wù yǐng​xiǎng nǐ de gǎn​shòu jí xiǎng​shòu shēng​mìng de néng​lì.

       The food you eat affects the way you feel and your ability to enjoy life.

       Source: CCMatrix

36504. 科学家们需要在更极端的条件下检验这些理论。

       kē​xué​jiā men xū​yào zài gèng jí​duān de tiáo​jiàn xià jiǎn​yàn zhè​xiē lǐ​lùn.

       Scientists need to test these theories in more extreme conditions.

       Source: CCMatrix

36505. 每个人都知道良好的声誉是一件有价值的事情。

       měi​ge​rén dōu zhī​dao liáng​hǎo de shēng​yù shì yī​jiàn yǒu​jià​zhí de shì​qing.

       Everyone knows a good reputation is a valuable thing.

       Source: CCMatrix

36506. 我永远都不会忘记当时他说出这句话时的眼神。

       wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì wàng​jì dāng​shí tā shuō chū zhè​jù​huà shí de yǎn​shén.

       I’ll never forget the look in his eyes when he said those words.

       Source: CCMatrix

36507. 他做了个手势，山洞里的其他人——三四个——都出去了。

       tā zuò le ge shǒu​shì, shān​dòng li de qí​tā rén— sān sì ge— dōu chū qu le.

       He gestured and the others in the cave—three or four of them—went out.

       Source: CCMatrix

36508. 她家里的每个人都震惊地得知她想要一个孩子。

       tā jiā​lǐ de měi​ge​rén dōu zhèn​jīng de dé​zhī tā xiǎng​yào yī​ge hái​zi.

       Everyone in her family was shocked to learn that she wanted to have a child.

       Source: CCMatrix

36509. 他完成了自己的那部分工作以后，又去帮助别人。

       tā wán chéng le zì​jǐ de nà bù​fen gōng​zuò yǐ​hòu, yòu qù bāng​zhù bié​ren.

       After finishing his share of the work he went to help the others.

       Source: UM-Corpus: News

36510. 除了吃的东西和几件烧饭的用具，一切都扔下了。

       chú​le chī de dōng​xi hé jǐ jiàn shāo fàn de yòng​jù, yī​qiè dōu rēng xià le.

       Everything was left behind except food and a few cooking utensils.

       Source: UM-Corpus: Education

36511. 动物们已经进化到几乎占领了地球的各个角落。

       dòng​wù men yǐ​jing jìn​huà dào jī​hū zhàn​lǐng le dì​qiú de gè​gè jiǎo​luò.

       Animals have evolved to occupy almost all corners of the Earth.

       Source: CCMatrix

36512. 其他人可能会选择隐藏脱发的发型，例如剃光头。

       qí​tā rén kě​néng huì xuǎn​zé yǐn​cáng tuō fà de fà​xíng, lì​rú tì guāng tou.

       Others may choose a hairstyle that hides the hair loss, such as shaving their head.

       Source: CCMatrix

36513. 大部分人在看到成功的第一个信号前就放弃了。

       dà​bù​fen rén zài kàn dào chéng​gōng de dì​yī ge xìn​hào qián jiù fàng​qì le.

       Most people give up before they see the first sign of success.

       Source: UM-Corpus: News

36514. 在您购买一双鞋之前，您需要知道您穿鞋的尺码。

       zài nín gòu​mǎi yī shuāng xié zhī​qián, nín xū​yào zhī​dao nín chuān xié de chǐ​mǎ.

       Before you buy a pair of shoes, you need to know your shoe size.

       Source: CCMatrix

36515. 我到香港的第一天晚上和一位老朋友吃了晚饭。

       wǒ dào xiāng​gǎng de dì​yī​tiān wǎn​shang hé yī wèi lǎo​péng​you chī le wǎn​fàn.

       On my first night in Hong Kong, I had dinner with an old friend.

       Source: CCMatrix

36516. 了解希腊的渡轮系统并不像你想象的那么简单。

       liǎo​jiě xī​là de dù​lún xì​tǒng bìng​bù xiàng nǐ xiǎng​xiàng de nà​me jiǎn​dān.

       Understanding the Greek ferry system is not as simple as you would think.

       Source: CCMatrix

36517. 你会发现大多数袜子是由不同面料混合而成的。

       nǐ huì fā​xiàn dà​duō​shù wà​zi shì yóu bù​tóng miàn​liào hùn​hé ér chéng de.

       You will find that most socks are made of a blend of different fabrics.

       Source: CCMatrix

36518. 现在一些公司认为他们可以用免费的书本赚钱。

       xiàn​zài yī​xiē gōng​sī rèn​wéi tā​men kě​yǐ yòng miǎn fèi de shū​běn zhuàn qián.

       Now some companies think they can make money with free books.

       Source: CCMatrix

36519. 例如，你不会将电脑软件卖给那些没有电脑的人。

       lì​rú, nǐ bù​huì jiāng diàn​nǎo​ruǎn​jiàn mài​gěi nà​xiē méi​yǒu diàn​nǎo de rén.

       For example, you wouldn’t sell computer software to people who don’t own computers.

       Source: CCMatrix

36520. 你的父母可能会传递让你对疼痛更敏感的基因。

       nǐ de fù​mǔ kě​néng huì chuán​dì ràng nǐ duì téng​tòng gèng mǐn​gǎn de jī​yīn.

       Your parents may pass on genes that make you more sensitive to pain.

       Source: CCMatrix