47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1829 of 2378

36561. 处理负面情绪的方法是充分感受，然后继续前进。

       chǔ​lǐ fù​miàn qíng​xù de fāng​fǎ shì chōng​fèn gǎn​shòu, rán​hòu jì​xù qián​jìn.

       The way to deal with negative emotions is to feel them fully and then move on.

       Source: CCMatrix

36562. 他们的大部分包装都是可生物降解或可回收的。

       tā​men de dà​bù​fen bāo​zhuāng dōu shì kě shēng​wù​jiàng​jiě huò kě​huí​shōu de.

       Most of their packaging is biodegradable or recyclable.

       Source: CCMatrix

36563. 这个名字来源于湖上有超过一千个岛屿的事实。

       zhè​ge míng​zi lái​yuán​yú hú shang yǒu chāo guò yī​qiān ge dǎo​yǔ de shì​shí.

       The name comes from the fact that there are over a thousand islands in the lake.

       Source: CCMatrix

36564. 在过去的几周里，你告诉了我们很多有趣的事情。

       zài guò​qù de jǐ zhōu li, nǐ gào​sù le wǒ​men hěn​duō yǒu qù de shì​qing.

       You've told us a lot of interesting things these last weeks.

       Source: OpenSubtitles

36565. 当你坐在一把舒适的椅子上的时候，更容易学习。

       dāng nǐ zuò​zài yī​bǎ shū​shì de yǐ​zi shang de shí​hou, gèng róng​yì xué​xí.

       It is easier to study when you are sitting in a comfortable chair.

       Source: Tatoeba

36566. 肥皂泡摄影最重要的方面是光源而不是照相机。

       féi​zào​pào shè​yǐng zuì zhòng​yào de fāng​miàn shì guāng​yuán ér bù​shì zhào​xiàng​jī.

       The most important aspect of soap bubble photography is the light source rather than a camera.

       Source: CCMatrix

36567. 在接下来的179天里，她的父母轮流在医院里陪伴她。

       zài jiē​xià​lai de179 tiān li, tā de fù​mǔ lún​liú zài yī​yuàn li péi​bàn tā.

       For the next 179 days, her parents took turns staying with her in hospital.

       Source: CCMatrix

36568. 他们在一个地球仪上标出他们的家庭来自哪里。

       tā​men zài yī​ge dì​qiú​yí shang biāo chū tā​men de jiā​tíng lái​zì nǎ​li.

       They marked where their families came from on a globe.

       Source: CCMatrix

36569. 任何被控犯罪的人都有权得到尽可能好的辩护。

       rèn​hé bèi kòng fàn​zuì de rén dōu yǒu​quán dé dào jǐn​kě​néng hǎo de biàn​hù.

       Anyone accused of a crime has a right to the best-possible defense.

       Source: CCMatrix

36570. 这便是与自己以及与我们的世界做朋友的过程。

       zhè biàn​shì yǔ zì​jǐ yǐ​jí yǔ wǒ​men de shì​jiè zuò péng​you de guò​chéng.

       This is the process of making friends with ourselves and with our world.

       Source: CCMatrix

36571. 战争结束后，我们这些孩子生活在女人的世界里。

       zhàn​zhēng jié​shù hòu, wǒ​men zhè​xiē hái​zi shēng​huó zài nǚ​rén de shì​jiè li.

       After the war, we children lived in a world of women.

       Source: CCMatrix

36572. 我该怎么做才能确保我的狗在手术后的舒适度？

       wǒ gāi zěn​me zuò cái​néng què​bǎo wǒ​de gǒu zài shǒu​shù hòu de shū​shì​dù?

       What can I do to ensure my dog’s comfort after surgery?

       Source: CCMatrix

36573. 如果你有更好的主意，请让我知道，我真的很好奇！

       rú​guǒ nǐ yǒu gèng​hǎo de zhǔ​yi, qǐng ràng wǒ zhī​dao, wǒ zhēn​de hěn hào​qí!

       If you have a better idea, please let me know, I am really curious!

       Source: CCMatrix

36574. 迪拜是世界上最令人惊叹和最有趣的城市之一。

       dí​bài shì shì​jiè​shang zuì lìng​rén jīng​tàn hé zuì yǒu qù de chéng​shì zhī​yī.

       Dubai is one of the most amazing and interesting cities in the world.

       Source: CCMatrix

36575. 普通砖的颜色根据使用的土壤类型而有所不同。

       pǔ​tōng zhuān de yán​sè gēn​jù shǐ​yòng de tǔ​rǎng lèi​xíng ér yǒu​suǒ​bù​tóng.

       The color of regular bricks varies according to the type of soil used.

       Source: CCMatrix

36576. 问其他你可能知道的程序员，他们的流程是什么。

       wèn qí​tā nǐ kě​néng zhī​dao de chéng​xù​yuán, tā​men de liú​chéng shì shén​me.

       Ask other programmers you may know what their process is.

       Source: CCMatrix

36577. 我想不出什么比建立持久的友谊更有价值的了。

       wǒ xiǎng​bu​chū shén​me bǐ jiàn​lì chí​jiǔ de yǒu​yì gèng yǒu​jià​zhí de le.

       I can’t think of anything more valuable than building lasting friendships.

       Source: CCMatrix

36578. 出国留学是一个既令人惊奇又充满挑战的机会。

       chū guó liú xué shì yī​ge jì lìng​rén jīng​qí yòu chōng​mǎn tiǎo​zhàn de jī​huì.

       Studying abroad is an amazing yet challenging opportunity.

       Source: CCMatrix

36579. 他在外面看不到任何人，但他听到了下面的声音。

       tā zài wài​miàn kàn​bu​dào rèn​hé rén, dàn tā tīng dào le xià​mian de shēng​yīn.

       He couldn’t see anyone outside, but he heard voices from below.

       Source: CCMatrix

36580. 你的第一个挑战，就是要决定拒绝参加哪些会议。

       nǐ de dì​yī ge tiǎo​zhàn, jiù​shì yào jué​dìng jù​jué cān​jiā nǎ​xiē huì​yì.

       Your first challenge is deciding which meetings to decline.

       Source: CCMatrix