47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1837 of 2378

36721. 任何事情都比枯燥的礼品卡和不必要的礼物好。

       rèn​hé shì​qing dōu bǐ kū​zào de lǐ​pǐn kǎ hé bù​bì​yào de lǐ​wù hǎo.

       Anything is better than boring gift cards and unnecessary gifts.

       Source: CCMatrix

36722. 我在一个几乎全是男性的环境中工作了十多年。

       wǒ zài yī​ge jī​hū quán shì nán​xìng de huán​jìng zhōng gōng​zuò le shí duō​nián.

       For over a decade I worked in an almost exclusively male environment.

       Source: CCMatrix

36723. 但是，他们身体脂肪的分布却意外地发生了变化。

       dàn​shì, tā​men shēn​tǐ zhī​fáng de fēn​bù què yì​wài de fā​shēng le biàn​huà.

       However, the distribution of their body fat changed unexpectedly.

       Source: CCMatrix

36724. 避免侮辱对方的人格或者为你的感受指责他们。

       bì​miǎn wǔ​rǔ duì​fāng de rén​gé huò​zhě wèi nǐ de gǎn​shòu zhǐ​zé tā​men.

       Avoid insulting the character of the other person or blaming them for your feelings.

       Source: CCMatrix

36725. 冰岛是一个地质活跃的国家，拥有熔岩地和冰川。

       bīng​dǎo shì yī​ge dì​zhì huó​yuè de guó​jiā, yōng​yǒu róng​yán dì hé bīng​chuān.

       Iceland is a geologically active country, containing lava fields and glaciers.

       Source: CCMatrix

36726. 大多数时候，每个人都应该得到不止一次的机会。

       dà​duō​shù shí​hou, měi​ge​rén dōu yīng​gāi dé dào bù​zhǐ yī​cì de jī​huì.

       Most of the time, everyone deserves more than one chance.

       Source: CCMatrix

36727. 于是，95年的时候，我就买了一块地，靠近市中心，146平米。

       yú​shì,95 nián de shí​hou, wǒ jiù mǎi le yī​kuài dì, kào​jìn shì​zhōng​xīn,146 píng​mǐ.

       So, in 1995, I bought a piece of land near the city center, 146 square meters.

       Source: CCMatrix

36728. 这个宁静的村庄的许多房屋都装饰有陶瓷制品。

       zhè​ge níng​jìng de cūn​zhuāng de xǔ​duō fáng​wū dōu zhuāng​shì yǒu táo​cí zhì​pǐn.

       Many houses in this tranquil village are decorated with ceramic items.

       Source: CCMatrix

36729. 她的鞋子是黑色的凉鞋，脚跟比她平时穿的要低。

       tā de xié​zi shì hēi​sè de liáng​xié, jiǎo​gēn bǐ tā píng​shí chuān de yào dī.

       Her shoes were black sandals with a lower heel than she usually wore.

       Source: CCMatrix

36730. 我们已经额外雇用员工来应付增加了的工作量。

       wǒ​men yǐ​jing é​wài gù​yòng yuán​gōng lái yìng​fu zēng​jiā le de gōng​zuò​liàng.

       We have taken on extra staff to cope with the increased workload.

       Source: UM-Corpus: Education

36731. 那是20世纪20年代后期，在英国剑桥一个夏日的午后。

       nà​shì20 shì​jì20 nián​dài hòu​qī, zài yīng​guó jiàn​qiáo yī​ge xià​rì de wǔ​hòu.

       It was a summer afternoon in Cambridge, England, in the late 1920s.

       Source: CCMatrix

36732. 他们还向当地生产玫瑰茶的工厂批量供应干花。

       tā​men hái xiàng dāng​dì shēng​chǎn méi​gui chá de gōng​chǎng pī​liàng gōng​yìng gān​huā.

       They also supply dried flowers in bulk to local factories that produce rose tea.

       Source: CCMatrix

36733. 如果我们的爱无法替双方带来喜乐，就不是真爱。

       rú​guǒ wǒ​men de ài wú​fǎ tì shuāng​fāng dài lái xǐ​lè, jiù bù​shì zhēn'ài.

       If our love does not bring joy to both of us, it is not true love.

       Source: CCMatrix

36734. 您在博物馆有最喜欢的地区或最喜欢的展览吗？

       nín zài bó​wù​guǎn yǒu zuì xǐ​huan de dì​qū huò zuì xǐ​huan de zhǎn​lǎn ma?

       Do you have a favorite area or favorite exhibit in the museum?

       Source: CCMatrix

36735. 菜单按钮隐藏了一个信息丰富、结构良好的列表。

       cài​dān àn​niǔ yǐn​cáng le yī​ge xìn​xī fēng​fù, jié​gòu liáng​hǎo de liè​biǎo.

       The menu button hides an informative and well-structured list.

       Source: CCMatrix

36736. 你可以与朋友和有相同喜好的人分享这些链接。

       nǐ kě​yǐ yǔ péng​you hé yǒu xiāng​tóng xǐ​hào de rén fēn​xiǎng zhè​xiē liàn​jiē.

       You can share these links both with friends and people with similar interests.

       Source: CCMatrix

36737. 在左边，我试着在眼睛里面加一个螺旋状的图案。

       zài zuǒ​bian, wǒ shì zhe zài yǎn​jing lǐ​miàn jiā yī​ge luó​xuán​zhuàng de tú'àn.

       On the left, I tried adding a spiral pattern inside the eye.

       Source: CCMatrix

36738. 我有一个朋友在意大利度假时认识了她的丈夫。

       wǒ yǒu yī​ge péng​you zài yì​dà​lì dù jià shí rèn​shi le tā de zhàng​fu.

       I have a friend who met her husband while on vacation in Italy.

       Source: CCMatrix

36739. 沿着勇士神庙的南墙，有一系列暴露在外的柱子。

       yán​zhe yǒng​shì shén​miào de nán qiáng, yǒu yī​xì​liè bào​lù zài wài de zhù​zi.

       Along the south wall of the Temple of Warriors are a series of exposed columns.

       Source: CCMatrix

36740. 我们的午餐时间音乐会都是免费向所有人开放。

       wǒ​men de wǔ​cān shí​jiān yīn​yuè​huì dōu shì miǎn fèi xiàng suǒ​yǒu​rén kāi​fàng.

       Our lunchtime concerts are free and open to everyone.

       Source: CCMatrix