47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1839 of 2378

36761. 他仍然能听到医生告诉他发生了什么事的声音。

       tā réng​rán néng tīng dào yī​shēng gào​sù tā fā​shēng le shén​me shì de shēng​yīn.

       He could still hear the voice of the doctor telling him what had happened.

       Source: CCMatrix

36762. 还有一个游泳池，酒店甚至有自己的高尔夫球场。

       hái​yǒu yī​ge yóu​yǒng​chí, jiǔ​diàn shèn​zhì yǒu zì​jǐ de gāo'ěr​fū​qiú​chǎng.

       There is also a swimming pool and the hotel even has its own golf course.

       Source: CCMatrix

36763. 现在，我会给你两个月的时间，让你再找一份工作。

       xiàn​zài, wǒ huì gěi nǐ liǎng​ge yuè de shí​jiān, ràng nǐ zài zhǎo yī​fèn gōng​zuò.

       Now, I will give you two months to find another job.

       Source: OpenSubtitles

36764. 有句老话这样说，要在最好的街上买最差的房子。

       yǒu jù lǎo​huà zhè​yàng shuō, yào zài zuì​hǎo de jiē shang mǎi zuì chà de fáng​zi.

       There’s an old saying that goes, “Buy the worst house on the best street”.

       Source: CCMatrix

36765. 据我们所知，阿拉斯加的所有鲸鱼都不是白色的。

       jù wǒ​men suǒ​zhī, ā​lā​sī​jiā de suǒ​yǒu jīng​yú dōu bù​shì bái​sè de.

       None of the whales in Alaska, as far as we know, are white.

       Source: CCMatrix

36766. 你注意过有多少司机会给他们的GPS设备取名字吗？

       nǐ zhù​yì guo yǒu duō​shao sī​jī huì gěi tā​men deGPS shè​bèi qǔ míng​zi ma?

       Have you noticed how many drivers give names to their GPS devices?

       Source: CCMatrix

36767. 其实，他们的衣服与头发甚至连烟的气味都没有。

       qí​shí, tā​men de yī​fu yǔ tóu​fa shèn​zhì lián yān de qì​wèi dōu méi​yǒu.

       In fact, their clothes and hair didn’t even smell of smoke.

       Source: CCMatrix

36768. 厨房里的设备可能会根据您的需要而有所不同。

       chú​fáng li de shè​bèi kě​néng huì gēn​jù nín de xū​yào ér yǒu​suǒ​bù​tóng.

       The equipment in the kitchen might vary according to your needs.

       Source: CCMatrix

36769. 她在60年代晚期搬到纽约标志着职业生涯的开始。

       tā zài60 nián​dài wǎn​qī bān dào niǔ​yuē biāo​zhì zhe zhí​yè shēng​yá de kāi​shǐ.

       Her move to New York in the late ’60s marked the beginning of her career.

       Source: CCMatrix

36770. 有时候他是对的，不过，通常听他的预测要打折扣。

       yǒu shí​hou tā shì duì de, bù​guò, tōng​cháng tīng tā de yù​cè yào dǎ zhé​kòu.

       Sometimes he is right, but usually his predictions have to be taken with a grain of salt.

       Source: UM-Corpus: News

36771. 问题在于，不良客户会对您的业务造成严重损害。

       wèn​tí zài​yú, bù​liáng kè​hù huì duì nín de yè​wù zào​chéng yán​zhòng sǔn​hài.

       The problem is that bad customers can do serious damage to your business.

       Source: CCMatrix

36772. 你好朋友们，我认为我们每个人都有不同的需求。

       nǐ​hǎo péng​you men, wǒ rèn​wéi wǒ​men měi​ge​rén dōu yǒu bù​tóng de xū​qiú.

       Hello friends, I think each one of us has different needs.

       Source: CCMatrix

36773. 任何注意到皮肤感染迹象的人都应该去看医生。

       rèn​hé zhù​yì dào pí​fū gǎn​rǎn jì​xiàng de rén dōu yīng​gāi qù kàn yī​sheng.

       Anyone who notices the signs of a skin infection should see a doctor.

       Source: CCMatrix

36774. 我的父亲会用轻柔的吻安慰我，但他绝不会说谎。

       wǒ​de fù​qīn huì yòng qīng​róu de wěn ān​wèi wǒ, dàn tā jué bù​huì shuō huǎng.

       My father would comfort me with a gentle kiss, but he would never lie.

       Source: CCMatrix

36775. 观众会把他们自己的感情投射到你的脸上去的。

       guān​zhòng huì bǎ tā​men zì​jǐ de gǎn​qíng tóu​shè dào nǐ de liǎn shang qù de.

       The audience will project their own emotions on your face.

       Source: CCMatrix

36776. 我们将怀念他的智慧、友谊、幽默和他对生活的爱。

       wǒ​men jiāng huái​niàn tā de zhì​huì, yǒu​yì, yōu​mò hé tā duì shēng​huó de ài.

       We will miss his wisdom, his friendship, his humor, and his love for life.

       Source: CCMatrix

36777. 唯一需要担心的是你不要太频繁展露你的无知。

       wéi​yī xū​yào dān xīn de shì nǐ bù​yào tài pín​fán zhǎn​lù nǐ de wú​zhī.

       The only thing to worry about is that you don’t expose your ignorance too often.

       Source: CCMatrix

36778. 许多人可能想知道头痛是否是压力的直接结果。

       xǔ​duō rén kě​néng xiǎng zhī​dao tóu​tòng shì​fǒu shì yā​lì de zhí​jiē jié​guǒ.

       Many people may wonder if headaches are a direct result of stress.

       Source: CCMatrix

36779. 现在我们在马拉加机场等候飞往慕尼黑的航班。

       xiàn​zài wǒ​men zài mǎ​lā​jiā jī​chǎng děng​hòu fēi​wǎng mù​ní​hēi de háng​bān.

       Now we were waiting for our flight to Munich at Malaga airport.

       Source: UM-Corpus: Education

36780. 不安全的氡水平会积聚在任何建筑物，包括家中。

       bù ān​quán de dōng shuǐ​píng huì jī​jù zài rèn​hé jiàn​zhù​wù, bāo​kuò jiā​zhōng.

       Unsafe levels of radon can accumulate in any building, including homes.

       Source: CCMatrix