47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1855 of 2378

37081. 怀孕可能是一个激动人心的时刻，标志着重大变化。

       huái​yùn kě​néng shì yī​ge jī​dòng​rén​xīn de shí​kè, biāo​zhì zhe zhòng​dà biàn​huà.

       Pregnancy can be an exciting time marked by significant changes.

       Source: CCMatrix

37082. 一个器官移植对许多人来说可能是生与死的差别。

       yī​ge qì​guān​yí​zhí duì xǔ​duō rén lái​shuō kě​néng shì shēng yǔ sǐ de chā​bié.

       An organ transplant can be the difference between life and death for many people.

       Source: CCMatrix

37083. 当你说话的时候，你只是在重复你已经知道的东西。

       dāng nǐ shuō​huà de shí​hou, nǐ zhǐ​shì zài chóng​fù nǐ yǐ​jing zhī​dao de dōng​xi.

       When you talk, you’re only repeating what you already know.

       Source: CCMatrix

37084. 我们很多人都知道，我们的孩子的姿势是一个问题。

       wǒ​men hěn​duō rén dōu zhī​dao, wǒ​men de hái​zi de zī​shì shì yī​ge wèn​tí.

       Many of us know that our children’s posture is a problem.

       Source: CCMatrix

37085. 当他的表兄弟们在这里的时候，他喜欢唱歌和跳舞。

       dāng tā de biǎo​xiōng​dì men zài zhè​lǐ de​shí​hou, tā xǐ​huan chàng gē hé tiào wǔ.

       When his cousins are here, he likes to sing and dance.

       Source: CCMatrix

37086. 当然，任何剩余的错误都是我的错，而不是他们的错！

       dāng​rán, rèn​hé shèng​yú de cuò​wù dōu shì wǒ​de cuò, ér bù​shì tā​men de cuò!

       Of course, any remaining errors are my fault, not theirs!

       Source: CCMatrix

37087. 他们出售几乎所有东西-包括一些相当奇特的物品。

       tā​men chū​shòu jī​hū suǒ​yǒu dōng​xi- bāo​kuò yī​xiē xiāng​dāng qí​tè de wù​pǐn.

       They sell nearly everything — including some rather peculiar items.

       Source: CCMatrix

37088. 她向召集来的亲属宣布，她打算卖掉房子，移居国外。

       tā xiàng zhào​jí lái de qīn​shǔ xuān​bù, tā dǎ​suàn mài diào fáng​zi, yí​jū guó​wài.

       She announced to the assembled relatives that she intended to sell the house and move abroad.

       Source: UM-Corpus: Education

37089. 你的身体就像一辆汽车——它需要燃料才能发挥作用。

       nǐ de shēn​tǐ jiù xiàng yī liàng qì​chē— tā xū​yào rán​liào cái​néng fā​huī zuò​yòng.

       Your body is like a car—it needs fuel to function.

       Source: CCMatrix

37090. 我想说的是，我把我生命中所有的幸福都归功于你。

       wǒ xiǎng shuō de shì, wǒ bǎ wǒ shēng​mìng zhōng suǒ​yǒu de xìng​fú dōu guī gōng yú nǐ.

       What I want to say is I owe all the happiness in my life to you.

       Source: CCMatrix

37091. 自由职业者的一个好处就是可以在任何地方工作。

       zì​yóu​zhí​yè​zhě de yī​ge hǎo​chu jiù​shì kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang gōng​zuò.

       One of the advantages of being a freelancer is being able to work anywhere.

       Source: CCMatrix

37092. 很快他的英俊面孔和肌肉构造出现在杂志封面上。

       hěn kuài tā de yīng​jùn miàn​kǒng hé jī​ròu gòu​zào chū​xiàn zài zá​zhì fēng​miàn shang.

       Soon, his handsome face and muscular build appeared on magazine covers.

       Source: CCMatrix

37093. 人们倾向于遵循阻力最小的路径，互联网也不例外。

       rén​men qīng​xiàng​yú zūn​xún zǔ​lì zuì​xiǎo de lù​jìng, hù​lián​wǎng yě bù lì​wài.

       People tend to follow the path of least resistance and the internet is no exception.

       Source: CCMatrix

37094. 现在，你可以随身携带你的音乐到任何想去的地方。

       xiàn​zài, nǐ kě​yǐ suí​shēn xié​dài nǐ de yīn​yuè dào rèn​hé xiǎng qù de dì​fang.

       Now, you can take your music with you wherever you go.

       Source: CCMatrix

37095. 说到制作专辑封面，有时候最简单的想法是最好的。

       shuō​dào zhì​zuò zhuān​jí fēng​miàn, yǒu shí​hou zuì jiǎn​dān de xiǎng​fa shì zuì​hǎo de.

       When it comes to creating an album cover, sometimes the simplest idea is the best.

       Source: CCMatrix

37096. 我坐在他们旁边的桌子旁，点了点水，又坐了一分钟。

       wǒ zuò​zài tā​men páng​biān de zhuō​zi páng, diǎn le diǎn shuǐ, yòu zuò le yī fēn​zhōng.

       I sat down at the table next to them, ordered some water, and sat there for another minute.

       Source: CCMatrix

37097. 也许我们试图欺骗自己，以为我们是完全不同的人。

       yě​xǔ wǒ​men shì​tú qī​piàn zì​jǐ, yǐ​wéi wǒ​men shì wán​quán bù​tóng de rén.

       Maybe we're trying to fool ourselves into thinking that we are completely different people.

       Source: CCMatrix

37098. 旅行者2号发现了继已知的5颗大卫星后的10颗小卫星。

       lǚ​xíng​zhě2 hào fā​xiàn le jì yǐ​zhī de5 kē dà wèi​xīng hòu de10 kē xiǎo wèi​xīng.

       Voyager 2 discovered 10 small moons in addition to the 5 large ones already known.

       Source: CCMatrix

37099. 有一天，你会坐在你爱的人的床边，并有最后的谈话。

       yǒu​yī​tiān, nǐ huì zuò​zài nǐ ài de rén de chuáng​biān, bìng yǒu zuì​hòu de tán​huà.

       One day you will sit at the bedside of someone you love and have a final conversation.

       Source: CCMatrix

37100. 很少有人知道尼泊尔也是世界级的滑翔伞目的地。

       hěn shǎo yǒu rén zhī​dao ní​bó'ěr yě​shì shì​jiè​jí de huá​xiáng​sǎn mù​dì​dì.

       Few people know that Nepal is also a world-class paragliding destination.

       Source: CCMatrix