47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1874 of 2378

37461. 你希望你的项目是由一个不熟练的团队开发的吗？

       nǐ xī​wàng nǐ de xiàng​mù shì yóu yī​ge bù shú​liàn de tuán​duì kāi​fā de ma?

       Do you want your project to be developed by an unskilled team?

       Source: CCMatrix

37462. 今晚的灯光秀是为期1个月的系列活动的盛大收场。

       jīn​wǎn de dēng​guāng​xiù shì wéi​qī1 ge yuè de xì​liè huó​dòng de shèng​dà shōu​chǎng.

       Tonight's light show is the grand finale of a month-long series of events.

       Source: UM-Corpus: Education

37463. 我给他们的建议是，做你所热爱的，并热爱你所做的。

       wǒ gěi tā​men de jiàn​yì shì, zuò nǐ suǒ rè'ài de, bìng rè'ài nǐ suǒ zuò de.

       My advice to them is, do what you love and love what you do.

       Source: UM-Corpus: Education

37464. 就像首发阵容开始改变一样，球队的战术也是如此。

       jiù xiàng shǒu​fā zhèn​róng kāi​shǐ gǎi​biàn yī​yàng, qiú​duì de zhàn​shù yě​shì rú​cǐ.

       Just as the starting line-up began to change so too did the team’s tactics.

       Source: CCMatrix

37465. 为了尊重每个人的睡眠，学生醒来时必须保持安静。

       wèi​le zūn​zhòng měi​gè rén de shuì​mián, xué​sheng xǐng lái shí bì​xū bǎo​chí ān​jìng.

       In order to respect everyone’s sleep, students must remain quiet when they wake up.

       Source: CCMatrix

37466. 一个常见的错误是在你坐的地方后面有一扇窗户。

       yī​ge cháng​jiàn de cuò​wù shì zài nǐ zuò de dì​fang hòu​miàn yǒu yī shàn chuāng​hu.

       A common mistake is to have a window behind where you are sitting.

       Source: CCMatrix

37467. 我尝试了一种接一种的育儿策略，但没有任何效果。

       wǒ cháng​shì le yī​zhǒng jiē yī​zhǒng de yù'ér cè​lüè, dàn méi​yǒu rèn​hé xiào​guǒ.

       I tried one parenting strategy after another but nothing worked.

       Source: CCMatrix

37468. 这是一部非常现实的，关于时间、空间、人和爱的电影。

       zhè shì yī bù fēi​cháng xiàn​shí de, guān​yú shí​jiān, kōng​jiān, rén hé ài de diàn​yǐng.

       This is a very realistic movie about time, space, people, and love.

       Source: CCMatrix

37469. 对于可能没有冰箱的家庭，茶可以储存在保温瓶中。

       duì​yú kě​néng méi​yǒu bīng​xiāng de jiā​tíng, chá kě​yǐ chǔ​cún zài bǎo​wēn​píng zhōng.

       For homes that may not have a refrigerator, tea can be stored in a thermos.

       Source: CCMatrix

37470. 他们会看看受影响的地区，并尝试从那里做出诊断。

       tā​men huì kàn​kan shòu yǐng​xiǎng de dì​qū, bìng cháng​shì cóng nà​li zuò chū zhěn​duàn.

       They will look at the affected area and try to make a diagnosis from there.

       Source: CCMatrix

37471. 这个为期四年的课程不包括任何正式的工作实习。

       zhè​ge wéi​qī sì nián de kè​chéng bù bāo​kuò rèn​hé zhèng​shì de gōng​zuò shí​xí.

       This four-year course does not include any formal work placements.

       Source: CCMatrix

37472. 之前读过类似的故事，他直接去了当地的一家医院。

       zhī​qián dú guo lèi​sì de gù​shi, tā zhí​jiē qù le dāng​dì de yī​jiā yī​yuàn.

       Having read similar stories before, he went directly to a local hospital.

       Source: CCMatrix

37473. 大多数得了流感的人将在不到两周的时间内康复。

       dà​duō​shù dé le liú​gǎn de rén jiāng zài bù​dào liǎng zhōu de shí​jiān nèi kāng​fù.

       Most people who get the flu will recover in less than 2 weeks.

       Source: CCMatrix

37474. 每个季节都有自己的节日，食物和独特的自然展示。

       měi​gè jì​jié dōu yǒu zì​jǐ de jié​rì, shí​wù hé dú​tè de zì​rán zhǎn​shì.

       Each season has its own festivals, foods, and unique natural displays.

       Source: CCMatrix

37475. 阅读让你的思绪徘徊，放松你的灵魂，开辟新的世界。

       yuè​dú ràng nǐ de sī​xù pái​huái, fàng​sōng nǐ de líng​hún, kāi​pì xīn de shì​jiè.

       Reading lets your mind wander, relaxes your soul, and opens up new worlds.

       Source: CCMatrix

37476. 此外，很多有意思的文化展品根本就没有英文说明。

       cǐ​wài, hěn​duō yǒu​yì​si de wén​huà zhǎn​pǐn gēn​běn jiù méi​yǒu yīng​wén shuō​míng.

       Moreover, many interesting cultural exhibits have no English explanations at all.

       Source: UM-Corpus: Spoken

37477. 解决问题的唯一办法就是去面对它，冷静地解决掉。

       jiě​jué wèn​tí de wéi​yī bàn​fǎ jiù​shì qù miàn​duì tā, lěng​jìng de jiě​jué diào.

       The only way to solve a problem is to face it and solve it calmly.

       Source: CCMatrix

37478. 我觉得如果我有更多的资源，我可以帮助更多的人。

       wǒ jué​de rú​guǒ wǒ yǒu gèng​duō de zī​yuán, wǒ kě​yǐ bāng​zhù gèng​duō de rén.

       I feel that if I had more resources, I could help more people.

       Source: CCMatrix

37479. 他死后不久，一连串严重的雷雨和地震震撼了首都。

       tā sǐ​hòu bù​jiǔ, yī​lián​chuàn yán​zhòng de léi​yǔ hé dì​zhèn zhèn​hàn le shǒu​dū.

       Shortly after his death a series of severe thunderstorms and earthquakes shook the capital.

       Source: CCMatrix

37480. 如果可能的话，用遮光窗帘使你的房间在晚上变黑。

       rú​guǒ kě​néng de​huà, yòng zhē​guāng chuāng​lián shǐ nǐ de fáng​jiān zài wǎn​shang biàn​hēi.

       If possible, use blackout curtains to make your room dark at night.

       Source: CCMatrix