47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1889 of 2378

37761. 您可以设定自己的速度，在任何您喜欢的地方停下来。

       nín kě​yǐ shè​dìng zì​jǐ de sù​dù, zài rèn​hé nín xǐ​huan de dì​fang tíng xià​lai.

       You can set your own pace and stop off wherever you like.

       Source: CCMatrix

37762. 后来通过努力工作和小心积蓄，他得以买回他的土地。

       hòu​lái tōng​guò nǔ​lì gōng​zuò hé xiǎo​xīn jī​xù, tā dé​yǐ mǎi huí tā de tǔ​dì.

       Later through hard work and careful saving he was able to buy back his land.

       Source: CCMatrix

37763. 你会感觉到跟自己、上帝和其他人有了更深入的联系。

       nǐ huì gǎn​jué dào gēn zì​jǐ, shàng​dì hé qí​tā rén yǒu le gèng shēn​rù de lián​xì.

       You’ll feel a deeper connection to yourself, God, and others.

       Source: CCMatrix

37764. 我们甚至可以减少负面模式，形成新的，更健康的模式。

       wǒ​men shèn​zhì kě​yǐ jiǎn​shǎo fù​miàn mó​shì, xíng chéng xīn de, gèng jiàn​kāng de mó​shì.

       We can even reduce negative patterns and form new, healthier ones.

       Source: CCMatrix

37765. 记住，生命是脆弱的，是你的决定决定了你同伴的命运。

       jì zhu, shēng​mìng shì cuì​ruò de, shì nǐ de jué​dìng jué​dìng le nǐ tóng​bàn de mìng​yùn.

       Remember that life is fragile, and it’s your decisions that determine the fate of your companions.

       Source: CCMatrix

37766. 事实上，各种各样的因素都会导致进食蔬菜后的胃痛。

       shì​shí​shang, gè​zhǒng​gè​yàng de yīn​sù dōu huì dǎo​zhì jìn shí shū​cài hòu de wèi​tòng.

       In fact, a wide variety of factors can cause stomach pain after eating vegetables.

       Source: CCMatrix

37767. 在一个数据库中的表看起来像一个简单的电子表格。

       zài yī​ge shù​jù​kù zhōng de biǎo kàn​qi​lai xiàng yī​ge jiǎn​dān de diàn​zǐ​biǎo​gé.

       A table in a database looks like a simple spreadsheet.

       Source: CCMatrix

37768. 天然清洁剂如牛奶，柠檬本身就是有效的天然化妆品。

       tiān​rán qīng​jié​jì rú niú​nǎi, níng​méng běn​shēn jiù​shì yǒu xiào de tiān​rán huà​zhuāng​pǐn.

       Natural cleansers like milk and lemon are effective natural cosmetics in themselves.

       Source: UM-Corpus: Spoken

37769. 重要的是，员工总是有足够的空间来舒适高效地工作。

       zhòng​yào de shì, yuán​gōng zǒng​shì yǒu zú​gòu de kōng​jiān lái shū​shì gāo​xiào de gōng​zuò.

       It is important that employees always have enough space to work comfortably and efficiently.

       Source: CCMatrix

37770. 她的眼睛盯着自己的盘子，不一会儿就忙着吃起来了。

       tā de yǎn​jing dīng zhe zì​jǐ de pán​zi, bù​yī​huì​r jiù máng zhe chī qǐ lai le.

       Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating.

       Source: CCMatrix

37771. 在国际旅行时，不要把所有的贵重物品放在一个地方。

       zài guó​jì lǚ​xíng shí, bù​yào bǎ suǒ​yǒu de guì​zhòng wù​pǐn fàng zài yī​ge dì​fang.

       When traveling internationally, do not keep all your valuables in one place.

       Source: CCMatrix

37772. 故事发生在1965年的夏天，在新英格兰海域的一座岛屿上。

       gù​shi fā​shēng zài1965 nián de xià​tiān, zài xīn​yīng​gé​lán hǎi​yù de yī​zuò dǎo​yǔ shang.

       The story takes place in the summer of 1965 on an island off the coast of New England.

       Source: CCMatrix

37773. 在当今时代，您的时间有时甚至比数据本身更有价值。

       zài dāng​jīn shí​dài, nín de shí​jiān yǒu​shí shèn​zhì bǐ shù​jù běn​shēn gèng yǒu​jià​zhí.

       In this day and age, your time is sometimes even more valuable than the data itself.

       Source: CCMatrix

37774. 一个好的倾听者会提出好的问题以引出对方的谈话。

       yī​ge hǎo​de qīng​tīng​zhě huì tí chū hǎo​de wèn​tí yǐ yǐn chū duì​fāng de tán​huà.

       A good listener asks good questions to draw out the other person.

       Source: UM-Corpus: Education

37775. 更不寻常的事情和全局变量需要更具描述性的名称。

       gèng bù​xún​cháng de shì​qing hé quán​jú biàn​liàng xū​yào gèng jù miáo​shù xìng de míng​chēng.

       More unusual things and global variables need more descriptive names.

       Source: CCMatrix

37776. 所有孩子都会遇到问题，那是长大过程中的必要部分。

       suǒ​yǒu hái​zi dōu huì yù dào wèn​tí, nà shì zhǎng dà guò​chéng zhōng de bì​yào bù​fen.

       All children encounter problems; that is a necessary part of growing up.

       Source: CCMatrix

37777. 这段时间里，我读了很多关于创业、生产力和拖延的书。

       zhè duàn shí​jiān li, wǒ dú le hěn​duō guān​yú chuàng yè, shēng​chǎn​lì hé tuō​yán de shū.

       During this time, I read many books about entrepreneurship, productivity, and procrastination.

       Source: CCMatrix

37778. 坐落于巴黎第十三区的唐人街是全欧洲规模最大的。

       zuò​luò yú bā​lí dì shí​sān qū de táng​rén​jiē shì quán ōu​zhōu guī​mó zuì​dà de.

       The Chinatown in Paris located in the 13th arrondissement is the largest in Europe.

       Source: CCMatrix

37779. 你应该能感觉到，但看不到他的肋骨，而不必用力按压。

       nǐ yīng​gāi néng gǎn​jué dào, dàn kàn bu dào tā de lèi​gǔ, ér bù​bì yòng lì àn​yā.

       You should be able to feel but not see his ribs without having to press hard.

       Source: CCMatrix

37780. 我希望这将有助于您在将来避免不正确的逗号用法。

       wǒ xī​wàng zhè jiāng yǒu​zhù​yú nín zài jiāng​lái bì​miǎn bù​zhèng​què de dòu​hào yòng​fǎ.

       I hope this will help you avoid incorrect comma usage in the future.

       Source: CCMatrix