61,779 sentences for 的 (de) — page 1896 of 3089

37901. 在那一点上，你可以走开，至少知道你做了件体面的事。

       zài nà yī​diǎn shang, nǐ kě​yǐ zǒu kāi, zhì​shǎo zhī​dao nǐ zuò le jiàn tǐ​miàn de shì.

       At that point, you can walk away knowing you at least did the decent thing.

       Source: CCMatrix

37902. 这是一个温暖，安静的空间，没有任何来自外部的干扰。

       zhè shì yī​ge wēn​nuǎn, ān​jìng de kōng​jiān, méi​yǒu rèn​hé lái​zì wài​bù de gān​rǎo.

       This is a warm, quiet space without any external interference.

       Source: CCMatrix

37903. 感谢餐厅的工作人员保持冷静并保证了我们的安全。

       gǎn​xiè cān​tīng de gōng​zuò​rén​yuán bǎo​chí lěng​jìng bìng bǎo​zhèng le wǒ​men de ān​quán.

       Thank you to the staff at the restaurant for staying calm and keeping us safe.

       Source: CCMatrix

37904. 它们捕猎几乎任何东西，从鱼到其他海豹物种的幼崽。

       tā​men bǔ​liè jī​hū rèn​hé dōng​xi, cóng yú dào qí​tā hǎi​bào wù​zhǒng de yòu​zǎi.

       They hunt almost anything, from fish to the pups of other seal species.

       Source: CCMatrix

37905. 好消息是，今天的青少年是狂热的读者和多产的作家。

       hǎo​xiāo​xi shì, jīn​tiān de qīng​shào​nián shì kuáng​rè de dú​zhě hé duō​chǎn de zuò​jiā.

       The good news is that today’s teenagers are avid readers and prolific writers.

       Source: CCMatrix

37906. 在接下来的几个月里，我将决定我职业生涯的下一步。

       zài jiē​xià​lai de jǐ​ge yuè li, wǒ jiāng jué​dìng wǒ zhí​yè shēng​yá de xià​yī​bù.

       In the coming months I will decide the next step in my career.

       Source: CCMatrix

37907. 原因是人们往往在他人身上看到更多的自己的素质。

       yuán​yīn shì rén​men wǎng​wǎng zài tā​rén shēn​shang kàn dào gèng​duō de zì​jǐ de su​zhi.

       The reason is that people tend to see more of their own qualities in others.

       Source: CCMatrix

37908. 与任何传言一样，在确认信息之前，没有什么是确定的。

       yǔ rèn​hé chuán​yán yī​yàng, zài què​rèn xìn​xī zhī​qián, méi​yǒu shén​me shì què​dìng de.

       As with any rumor, nothing is certain until the information is confirmed.

       Source: CCMatrix

37909. 他感觉好像他刚刚被迫通过一个非常紧密的橡皮管。

       tā gǎn​jué hǎo​xiàng tā gāng​gāng bèi​pò tōng​guò yī​ge fēi​cháng jǐn​mì de xiàng​pí guǎn.

       He felt as though he had just been forced through a very tight rubber tube.

       Source: CCMatrix

37910. 成长过程中，我先后去了五个国家的七所不同的学校。

       chéng​zhǎng guò​chéng zhōng, wǒ xiān​hòu qù le wǔ ge guó​jiā de qī suǒ bù​tóng de xué​xiào.

       Growing up, I attended 7 different schools in 5 different countries.

       Source: CCMatrix

37911. 他们告诉她，她应该打电话给她的养父母，说她不回家。

       tā​men gào​sù tā, tā yīng​gāi dǎ diàn​huà gěi tā de yǎng​fù​mǔ, shuō tā bù huí jiā.

       They told her she should call her foster parents to say she was not coming home.

       Source: CCMatrix

37912. 在理想的世界里，我们都能从稳定的家庭关系中获益。

       zài lǐ​xiǎng de shì​jiè li, wǒ​men dōu néng cóng wěn​dìng de jiā​tíng guān​xi zhōng huò yì.

       In an ideal world we would all benefit from stable family relationships.

       Source: CCMatrix

37913. 一个贫穷的伐木工人不小心让他的斧子掉进了河里。

       yī​ge pín​qióng de fá​mù​gōng​rén bù​xiǎo​xīn ràng tā de fǔ​zi diào jìn le hé li.

       A poor woodcutter accidentally dropped his axe into the river.

       Source: CCMatrix

37914. 这些小果实很容易被鸟类吞食，然后传播它们的种子。

       zhè​xiē xiǎo guǒ​shí hěn róng​yì bèi niǎo​lèi tūn​shí, rán​hòu chuán​bō tā​men de zhǒng​zi.

       These small fruits are easily swallowed by birds, which then disperse their seeds.

       Source: CCMatrix

37915. 不要感到尴尬：你的医生是来帮助你的，而不是评判你。

       bù​yào gǎn dào gān​gà: nǐ de yī​shēng shì lái bāng​zhù nǐ de, ér​bù​shì píng​pàn nǐ.

       Don’t be embarrassed: your doctor is there to help you, not judge you.

       Source: CCMatrix

37916. 我们的宠物为我们提供了很多好处包括安慰和陪伴。

       wǒ​men de chǒng​wù wèi wǒ​men tí​gōng le hěn​duō hǎo​chu bāo​kuò ān​wèi hé péi​bàn.

       Our pets provide us with many benefits including comfort and companionship.

       Source: CCMatrix

37917. 从那时起，她一直对在网上披露自己的位置过于谨慎。

       cóng nà​shí qǐ, tā yī​zhí duì zài wǎng​shàng pī​lù zì​jǐ de wèi​zhi guò​yú jǐn​shèn.

       Since then, she has been overly cautious about disclosing her location online.

       Source: CCMatrix

37918. 突然间，你觉得你有机会成为你想成为的任何一种人。

       tū​rán​jiān, nǐ jué​de nǐ yǒu jī​huì chéng​wéi nǐ xiǎng chéng​wéi de rèn​hé yī​zhǒng rén.

       Suddenly, you feel like you have the opportunity to be whoever you want.

       Source: CCMatrix

37919. 你的宝宝的动作变得不那么生涩，并且稍微协调一些。

       nǐ de bǎo​bao de dòng​zuò biàn​de bù nà​me shēng​sè, bìng​qiě shāo​wēi xié​tiáo yī​xiē.

       Your baby’s movements are becoming less jerky and slightly more co-ordinated.

       Source: CCMatrix

37920. 印度是全世界唯一一个拥有野生老虎与狮子的国家。

       yìn​dù shì quán​shì​jiè wéi​yī yī​ge yōng​yǒu yě​shēng lǎo​hǔ yǔ shī​zi de guó​jiā.

       India is the only country in the world which has both tigers and lions in the wild.

       Source: CCMatrix