47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1906 of 2378

38101. 他迅速上楼，跨过玩具和一堆堆衣服，正在找他的妻子。

       tā xùn​sù shàng lóu, kuà guò wán​jù hé yī​duī duī yī​fu, zhèng​zài zhǎo tā de qī​zi.

       He quickly headed up the stairs, stepping over toys and other piles of clothes, looking for his wife.

       Source: CCMatrix

38102. 煎饼和华夫饼是周末在家或餐馆吃早餐的热门选择。

       jiān​bing hé huá​fū​bǐng shì zhōu​mò zài jiā huò cān​guǎn chī zǎo​cān de rè​mén xuǎn​zé.

       Pancakes and waffles are popular choices for weekend breakfasts at home or in restaurants.

       Source: CCMatrix

38103. 他的秘诀显然是吃水果和蔬菜，不吸烟，早睡，每天锻炼。

       tā de mì​jué xiǎn​rán shì chī shuǐ​guǒ hé shū​cài, bù xī yān, zǎo shuì, měi​tiān duàn​liàn.

       His secret apparently is eating fruits and vegetables, not smoking, going to bed early, and exercising every day.

       Source: CCMatrix

38104. 我们谈了更多关于孩子的事，他们的未来，我们的未来。

       wǒ​men tán le gèng​duō guān​yú hái​zi de shì, tā​men de wèi​lái, wǒ​men de wèi​lái.

       We talked some more about the kids, their future, and our future.

       Source: CCMatrix

38105. 寻找你家附近的猫头鹰，看看你是否能识别当地物种。

       xún​zhǎo nǐ jiā fù​jìn de māo​tóu​yīng, kàn​kan nǐ shì​fǒu néng shí​bié dāng​dì wù​zhǒng.

       Look for owls near your home, and see if you can identify local species.

       Source: CCMatrix

38106. 您的努力将在未来以完全意想不到的方式得到回报。

       nín de nǔ lì jiāng zài wèi​lái yǐ wán​quán yì​xiǎng bù dào de fāng​shì dé dào huí​bào.

       Your efforts will be rewarded in the future in wholly unexpected ways.

       Source: CCMatrix

38107. 这种方法的一个关键目标是识别和挑战无益的假设。

       zhè​zhǒng fāng​fǎ de yī​ge guān​jiàn mù​biāo shì shí​bié hé tiǎo​zhàn wú​yì de jiǎ​shè.

       A key goal of this approach is to identify and challenge unhelpful assumptions.

       Source: CCMatrix

38108. 当你准备告诉别人“不”的时候，要清楚地传达你的决定。

       dāng nǐ zhǔn​bèi gào​sù bié​ren“ bù” de​shí​hou, yào qīng chu de chuán​dá nǐ de jué​dìng.

       When you are ready to tell someone no, communicate your decision clearly.

       Source: CCMatrix

38109. 最简单的版本可能是一个顶部有一个循环的正方形。

       zuì jiǎn​dān de bǎn​běn kě​néng shì yī​ge dǐng​bù yǒu yī​ge xún​huán de zhèng​fāng​xíng.

       The simplest version might be a square with a loop at the top.

       Source: CCMatrix

38110. 无论有多挣扎都拒绝寻求帮助，是情绪不成熟的标识。

       wú​lùn yǒu duō zhēng​zhá dōu jù​jué xún​qiú bāng​zhù, shì qíng​xù bù chéng​shú de biāo​zhì.

       Refusing to ask for help, no matter how much you are struggling, is a sign of emotional immaturity.

       Source: CCMatrix

38111. 改变孩子生命的最佳方法，就是改变他们生活的世界。

       gǎi​biàn hái​zi shēng​mìng de zuì​jiā fāng​fǎ, jiù​shì gǎi​biàn tā​men shēng​huó de shì​jiè.

       The best way to change a child's life is to change the world in which they live.

       Source: CCMatrix

38112. 她给了我一把她家的钥匙，我给了她一把公寓的钥匙。

       tā gěi le wǒ yī​bǎ tā jiā de yào​shi, wǒ gěi le tā yī​bǎ gōng​yù de yào​shi.

       She gave me a key to her house, and I gave her a key to my apartment.

       Source: CCMatrix

38113. 即使在网上约会，男人们仍然会发起绝大多数的互动。

       jí​shǐ zài wǎng​shàng yuē​huì, nán​rén men réng​rán huì fā​qǐ jué​dà​duō​shù de hù​dòng.

       Even in online dating men still initiate the vast majority of interactions.

       Source: CCMatrix

38114. 我已经准备好了与我的新队友们开启新的冒险之旅。

       wǒ yǐ​jing zhǔn​bèi hǎo le yǔ wǒ​de xīn duì​yǒu men kāi​qǐ xīn de mào​xiǎn zhī lǚ.

       I’m ready to start a new adventure with my new teammates.

       Source: CCMatrix

38115. 你或许认为这只是一款普通的冒险游戏，但是你错了。

       nǐ huò​xǔ rèn​wéi zhè zhī shì yī kuǎn pǔ​tōng de mào​xiǎn yóu​xì, dàn​shì nǐ cuò le.

       You might think this is just a normal adventure game, but you are wrong.

       Source: CCMatrix

38116. 从长远来看，这些冲动的选择可能会产生更大的问题。

       cóng cháng​yuǎn lái kàn, zhè​xiē chōng​dòng de xuǎn​zé kě​néng huì chǎn​shēng gèng dà de wèn​tí.

       Those impulsive choices may create even bigger problems in the long run.

       Source: CCMatrix

38117. 连接到你的网络的任何人都可以接收你的共享媒体。

       lián​jiē dào nǐ de wǎng​luò de rèn​hé​rén dōu kě​yǐ jiē​shōu nǐ de gòng​xiǎng méi​tǐ.

       Anyone connected to your network can receive your shared media.

       Source: CCMatrix

38118. 他们只关心这个数字在他们的系统中是独一无二的。

       tā​men zhǐ guān​xīn zhè​ge shù​zì zài tā​men de xì​tǒng zhōng shì dú​yī​wú'èr de.

       They just care that the number is unique in their system.

       Source: CCMatrix

38119. 尝试从他们的角度来看待这种情况，而不仅仅是你的。

       cháng​shì cóng tā​men de jiǎo​dù lái kàn​dài zhè​zhǒng qíng​kuàng, ér bù​jǐn​jǐn shì nǐ de.

       Try to see the situation from their perspective, not just yours.

       Source: CCMatrix

38120. 我们在同一个院子里的同一块草坪上迈出了第一步。

       wǒ​men zài tóng​yī​ge yuàn​zi li de tóng​yī kuài cǎo​píng shang mài chū le dì​yī​bù.

       We took our first steps on the same lawn in the same yard.

       Source: CCMatrix