61,779 sentences for 的 (de) — page 1907 of 3089

38121. 没有哪个妻子能忍受一个赌博的丈夫，除非他总是赢。

       méi​yǒu nǎ​ge qī​zi néng rěn​shòu yī​ge dǔ​bó de zhàng​fu, chú​fēi tā zǒng​shì yíng.

       No wife can endure a gambling husband unless he is a steady winner.

       Source: CCMatrix

38122. 这里的目标之一是培养你的眼睛去寻找有趣的阴影。

       zhè​lǐ de mù​biāo zhī​yī shì péi​yǎng nǐ de yǎn​jing qù xún​zhǎo yǒu qù de yīn​yǐng.

       One of the goals here is to train your eye to look for interesting shadows.

       Source: CCMatrix

38123. 组织者提供了蜡烛，而一些学生则带来了自己的蜡烛。

       zǔ​zhī​zhě tí​gōng le là​zhú, ér yī​xiē xué​sheng zé dài lái le zì​jǐ de là​zhú.

       Organizers provided candles, while some students brought their own.

       Source: CCMatrix

38124. 他们担心治疗师会对所分享的内容有何看法或感受。

       tā​men dān xīn zhì​liáo​shī huì duì suǒ fēn​xiǎng de nèi​róng yǒu hé kàn​fǎ huò gǎn​shòu.

       They worry about what the therapist will think or feel about what is being shared.

       Source: CCMatrix

38125. 这些充满咸水的湖泊有时会在意想不到的地方出现。

       zhè​xiē chōng​mǎn xián​shuǐ de hú​pō yǒu​shí huì zài yì​xiǎng bù dào de dì​fang chū​xiàn.

       These lakes, which are filled with saltwater, can sometimes pop up in unexpected places.

       Source: CCMatrix

38126. 遵守你所有做过的承诺，并且只做你可以遵守的承诺。

       zūn​shǒu nǐ suǒ​yǒu zuò guo de chéng​nuò, bìng​qiě zhǐ zuò nǐ kě​yǐ zūn​shǒu de chéng​nuò.

       Keep every promise you make and only make promises you can keep.

       Source: CCMatrix

38127. 每个恶棍都有高尚的事业，每个英雄都有黑暗的一面。

       měi​gè è​gùn dōu yǒu gāo​shàng de shì​yè, měi​gè yīng​xióng dōu yǒu hēi'àn de yī​miàn.

       Every villain has a noble cause, and every hero has a dark side.

       Source: CCMatrix

38128. 世界闻名的自由女神像是自由和对幸福追求的象征。

       shì​jiè​wén​míng de zì​yóu​nǚ​shén​xiàng shì zì​yóu hé duì xìng​fú zhuī​qiú de xiàng​zhēng.

       The Statue of Liberty is a world-famous symbol of freedom and the pursuit of happiness.

       Source: CCMatrix

38129. 毛毛虫啃穿了一片很棒的绿树叶，之后他感觉好多了。

       máo​mao​chóng kěn chuān le yī​piàn hěn bàng de lǜ shù​yè, zhī​hòu tā gǎn​jué hǎo duō le.

       The caterpillar ate through one nice green leaf and after that he felt much better.

       Source: CCMatrix

38130. 所有身体的细胞，包括大脑，都需要能量才能发挥作用。

       suǒ​yǒu shēn​tǐ de xì​bāo, bāo​kuò dà​nǎo, dōu xū​yào néng​liàng cái​néng fā​huī zuò​yòng.

       All the body's cells, including the brain, need energy to function.

       Source: CCMatrix

38131. 再开发一个颇具历史的葡萄园，不是一个容易的决定。

       zài kāi​fā yī​ge pō​jù lì​shǐ de pú​tao​yuán, bù​shì yī​ge róng​yì de jué​dìng.

       Redeveloping a historic vineyard is not an easy decision.

       Source: CCMatrix

38132. 我是一个幸运的人，因为我的工作也是我的业余爱好。

       wǒ shì yī​ge xìng​yùn de rén, yīn​wèi wǒ​de gōng​zuò yě​shì wǒ​de yè​yú'ài​hào.

       I am a lucky person because my job is also my hobby.

       Source: CCMatrix

38133. 他通常能提出很好的建议，能帮助你指出正确的方向。

       tā tōng​cháng néng tí chū hěn hǎo de jiàn​yì, néng bāng​zhù nǐ zhǐ chū zhèng​què de fāng​xiàng.

       He usually gives good advice and can help point you in the right direction.

       Source: UM-Corpus: Education

38134. 有些人的性格很适合结婚，还有一些人的个性则不然。

       yǒu​xiē​rén de xìng​gé hěn shì​hé jié​hūn, hái​yǒu yī​xiē rén de gè​xìng zé bù​rán.

       There are people whose personalities are well suited for marriage, and others whose personalities are not.

       Source: CCMatrix

38135. 把你的答案同书后面的答案对照一下，看看是否正确。

       bǎ nǐ de dá'àn tóng shū hòu​miàn de dá'àn duì​zhào yī​xià, kàn​kan shì​fǒu zhèng​què.

       Compare your answers with those at the back of the book to see if they are right.

       Source: UM-Corpus: Education

38136. 没有通往村庄的道路，因此步行或乘坐缆车即可到达。

       méi​yǒu tōng​wǎng cūn​zhuāng de dào​lù, yīn​cǐ bù​xíng huò chéng​zuò lǎn​chē jí​kě dào​dá.

       There are no roads to the village, so access is by foot or cable car.

       Source: CCMatrix

38137. 我想一个关心女人的男人会想知道是什么困扰着她。

       wǒ xiǎng yī​ge guān​xīn nǚ​rén de nán​rén huì xiǎng zhī​dao shì shén​me kùn​rǎo zhe tā.

       I think a man who cares about a woman would want to know what’s bothering her.

       Source: CCMatrix

38138. 他追随父亲的脚步，成为一名成功的歌手和歌曲作者。

       tā zhuī​suí fù​qīn de jiǎo​bù, chéng​wéi yī​míng chéng​gōng de gē​shǒu hé gē​qǔ zuò​zhě.

       He followed in his father’s footsteps and became a successful singer and songwriter.

       Source: CCMatrix

38139. 为了生存，他们中的许多人都想出了独特的谋生方式。

       wèi​le shēng​cún, tā​men zhōng de xǔ​duō rén dōu xiǎng chū le dú​tè de móu shēng fāng​shì.

       In order to survive, many of them have come up with unique ways of making a living.

       Source: CCMatrix

38140. 你甚至可以问，是否有什么你的直觉一直试图告诉你。

       nǐ shèn​zhì kě​yǐ wèn, shì​fǒu yǒu shén​me nǐ de zhí​jué yī​zhí shì​tú gào​sù nǐ.

       You can even ask if there's anything that your intuition has been trying to tell you.

       Source: CCMatrix