47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1914 of 2378

38261. 幸运的孩子可能从亲友那儿得到好几种这样的礼物。

       xìng​yùn de hái​zi kě​néng cóng qīn​yǒu nà​r dé dào hǎo jǐ zhǒng zhè​yàng de lǐ​wù.

       Lucky children may get several such gifts from relatives and friends.

       Source: CCMatrix

38262. 一个网站可以同时为世界不同角落的不同用户服务。

       yī​ge wǎng​zhàn kě​yǐ tóng​shí wèi shì​jiè bù​tóng jiǎo​luò de bù​tóng yòng​hù fú​wù.

       A website can simultaneously serve different users in different corners of the world.

       Source: CCMatrix

38263. 科技就在我们身边，而且是我们生活的重要组成部分。

       kē​jì jiù zài wǒ​men shēn​biān, ér​qiě shì wǒ​men shēng​huó de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

       Technology is all around us and is an important part of our lives.

       Source: CCMatrix

38264. 你可以在房子周围自由地移动，探索里面的不同房间。

       nǐ kě​yǐ zài fáng​zi zhōu​wéi zì​yóu de yí​dòng, tàn​suǒ lǐ​miàn de bù​tóng fáng​jiān.

       You can move freely around the house and explore the different rooms in it.

       Source: CCMatrix

38265. 人们在虚拟现实中首先做的事情之一是看他们的手。

       rén​men zài xū​nǐ​xiàn​shí zhōng shǒu​xiān zuò de shì​qing zhī​yī shì kàn tā​men de shǒu.

       One of the first things people do in virtual reality is look at their hands.

       Source: CCMatrix

38266. 创造你想要的任何角色，发现独特的武器，盔甲和能力。

       chuàng​zào nǐ xiǎng​yào de rèn​hé jué​sè, fā​xiàn dú​tè de wǔ​qì, kuī​jiǎ hé néng​lì.

       Create any character you want and discover unique weapons, armor, and abilities.

       Source: CCMatrix

38267. 无论系统如何奇妙，物理学与生物学的法则仍然适用。

       wú​lùn xì​tǒng rú​hé qí​miào, wù​lǐ​xué yǔ shēng​wù​xué de fǎ​zé réng​rán shì​yòng.

       No matter how wonderful the system is, the laws of physics and biology still apply.

       Source: CCMatrix

38268. 每个地区都有自己的方言、习俗以及独特的传统文化。

       měi​gè dì​qū dōu yǒu zì​jǐ de fāng​yán, xí​sú yǐ​jí dú​tè de chuán​tǒng​wén​huà.

       Each region has its own dialect, customs, and unique traditional culture.

       Source: CCMatrix

38269. 这些智能眼镜似乎缺少人们原本所期待的炫酷设计。

       zhè​xiē zhì​néng yǎn​jìng sì​hū quē​shǎo rén​men yuán​běn suǒ qī​dài de xuàn​kù shè​jì.

       These smart glasses seem to lack the cool design that people originally expected.

       Source: CCMatrix

38270. 我再说一遍，我不能在这么短的时间内完成这项工作。

       wǒ zài shuō yī​biàn, wǒ bù​néng zài zhè​me duǎn de shí​jiān nèi wán chéng zhè xiàng gōng​zuò.

       I repeat that I cannot finish the work in such a short time.

       Source: UM-Corpus: Spoken

38271. 最为重要的是她给我的生活带来了难以置信的快乐。

       zuì​wéi zhòng​yào de shì tā gěi wǒ​de shēng​huó dài lái le nán​yǐ​zhì​xìn de kuài​lè.

       Most important, she has brought incredible joy to my life.

       Source: CCMatrix

38272. 你的男朋友应该有爱心，支持你，对你的情感需求敏感。

       nǐ de nán​péng​you yīng​gāi yǒu ài​xīn, zhī​chí nǐ, duì nǐ de qíng​gǎn xū​qiú mǐn​gǎn.

       Your boyfriend should be loving, supportive and sensitive to your emotional needs.

       Source: CCMatrix

38273. 非洲刺鼠能够在背部脱落高达60％的皮肤以逃避捕食者。

       fēi​zhōu cì​shǔ néng​gòu zài bèi​bù tuō​luò gāo​dá60％ de pí​fū yǐ táo​bì bǔ​shí​zhě.

       African spiny mice can shed up to 60% of the skin on their backs to escape predators.

       Source: CCMatrix

38274. 对我们许多人来说，答案很简单——就是过上幸福的生活。

       duì wǒ​men xǔ​duō rén lái​shuō, dá'àn hěn jiǎn​dān— jiù​shì guò shang xìng​fú de shēng​huó.

       For many of us, the answer is simple – to live a happy life.

       Source: CCMatrix

38275. 这些技能可以用来准确地绘制任何种类的哺乳动物。

       zhè​xiē jì​néng kě​yǐ yòng lái zhǔn​què de huì​zhì rèn​hé zhǒng​lèi de bǔ​rǔ​dòng​wù.

       These skills can be used to draw any kind of mammal accurately.

       Source: CCMatrix

38276. 就像生活中的其他事情一样，期望值越低，你会越高兴。

       jiù xiàng shēng​huó zhōng de qí​tā shì​qing yī​yàng, qī​wàng​zhí yuè dī, nǐ huì yuè gāo​xìng.

       As with anything else in life, the lower your expectations, the happier you will be.

       Source: CCMatrix

38277. 大多数海蛇的尖牙不够长，甚至穿不透一件薄潜水服。

       dà​duō​shù hǎi​shé de jiān​yá bù​gòu cháng, shèn​zhì chuān bu tòu yī​jiàn báo qián​shuǐ​fú.

       The fangs of most sea snakes are not long enough to penetrate even a thin wetsuit.

       Source: CCMatrix

38278. 如果你想提高你的英语技能，找一所能帮助你的学校。

       rú​guǒ nǐ xiǎng tí gāo nǐ de yīng​yǔ jì​néng, zhǎo yī suǒ néng bāng​zhù nǐ de xué​xiào.

       If you want to improve your English skills, find a school that can help you.

       Source: CCMatrix

38279. 母乳喂养对于宝宝和母亲来说都是一次美妙的体验。

       mǔ​rǔ​wèi​yǎng duì​yú bǎo​bao hé mǔ​qīn lái​shuō dōu shì yī​cì měi​miào de tǐ​yàn.

       Breastfeeding is a wonderful experience for both mother and baby.

       Source: CCMatrix

38280. 就在他以为一切都完了的时候，他看到了一把折叠椅。

       jiù zài tā yǐ​wéi yī​qiè dōu wán​liǎo de shí​hou, tā kàn dào le yī​bǎ zhé​dié​yǐ.

       Just when he thought it was all over, he saw a folding chair.

       Source: CCMatrix