47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1929 of 2378

38561. 虽然我们生活在陆地上，但地球大部分都是由水构成的。

       suī​rán wǒ​men shēng​huó zài lù​dì shang, dàn dì​qiú dà​bù​fen dōu shì yóu shuǐ gòu​chéng de.

       Although we live on land, most of the Earth is made up of water.

       Source: CCMatrix

38562. 后来，海关又没收了他的行李，包括800公斤的书籍和笔记本。

       hòu​lái, hǎi​guān yòu mò​shōu le tā de xíng​li, bāo​kuò800 gōng​jīn de shū​jí hé bǐ​jì​běn.

       Later, the customs confiscated his luggage, including 800 kilograms of books and notebooks.

       Source: CCMatrix

38563. 快速提问——他的个人资料是否说他单身并且在寻找爱情？

       kuài​sù tí​wèn— tā de gè​rén zī​liào shì​fǒu shuō tā dān​shēn bìng​qiě zài xún​zhǎo ài​qíng?

       Quick question – Does his profile say he is single and looking for love?

       Source: CCMatrix

38564. 始终检查水果和蔬菜的瑕疵，特别是昆虫可能进入的洞。

       shǐ​zhōng jiǎn​chá shuǐ​guǒ hé shū​cài de xiá​cī, tè​bié​shì kūn​chóng kě​néng jìn​rù de dòng.

       Always examine fruits and vegetables for blemishes, especially holes where insects may have entered.

       Source: CCMatrix

38565. 获得充足的睡眠是您可以为身体做的最好的事情之一。

       huò​dé chōng​zú de shuì​mián shì nín kě​yǐ wèi shēn​tǐ zuò de zuì​hǎo de shì​qing zhī​yī.

       Getting enough sleep is one of the best things you can do for your body.

       Source: CCMatrix

38566. 在这个游戏中你要使用箭头键来骑和平衡你的自行车。

       zài zhè​ge yóu​xì zhōng nǐ yào shǐ​yòng jiàn​tóu​jiàn lái qí hé píng​héng nǐ de zì​xíng​chē.

       In this game you have to use arrow keys to ride and balance your bicycle.

       Source: CCMatrix

38567. 这个过程可能需要很长的时间，并且仍然可能留下痕迹。

       zhè​ge guò​chéng kě​néng xū​yào hěn cháng de shí​jiān, bìng​qiě réng​rán kě​néng liú xià hén​jì.

       This process can take a long time and can still leave traces.

       Source: CCMatrix

38568. 和积极的人们交往，保护自己不受所有形式的消极侵害。

       hé jī​jí de rén​men jiāo​wǎng, bǎo​hù zì​jǐ bù​shòu suǒ​yǒu xíng​shì de xiāo​jí qīn​hài.

       Associate with positive people and protect yourself from all types of negativity.

       Source: UM-Corpus: Education

38569. 我男朋友的女儿在我认识她的五年中已经“订婚”两次了。

       wǒ nán​péng​you de nǚ'ér zài wǒ rèn​shi tā de wǔ nián zhōng yǐ​jing“ dìng hūn” liǎng cì le.

       My boyfriend’s daughter has been “engaged” twice in the five years I have known her.

       Source: CCMatrix

38570. 在他的成长过程中，他最喜欢的活动之一就是去动物园。

       zài tā de chéng​zhǎng guò​chéng zhōng, tā zuì xǐ​huan de huó​dòng zhī​yī jiù​shì qù dòng​wù​yuán.

       When he was growing up, one of his favorite activities was going to the zoo.

       Source: CCMatrix

38571. 他们的鼻梁和耳朵还没有发育到足以配戴眼镜的程度。

       tā​men de bí​liáng hé ěr​duo hái méi​yǒu fā​yù dào zú​yǐ pèi​dài yǎn​jìng de chéng​dù.

       Their nose bridges and ears have not yet developed enough to wear glasses.

       Source: CCMatrix

38572. 来自世界各地的游客来到纽约参加这个独特的电影节。

       lái​zì shì​jiè​gè​dì de yóu​kè lái dào niǔ​yuē cān​jiā zhè​ge dú​tè de diàn​yǐng​jié.

       Visitors come to New York from across the globe to attend this unique film festival.

       Source: CCMatrix

38573. 他们会告诉你很多关于中国的事情并帮助你学习汉语。

       tā​men huì gào​sù nǐ hěn​duō guān​yú zhōng​guó de shì​qing bìng bāng​zhù nǐ xué​xí hàn​yǔ.

       They will tell you a lot about China and help you learn Chinese.

       Source: CCMatrix

38574. 他是我的朋友之一，事实上，我可以说他是我最好的朋友。

       tā shì wǒ​de péng​you zhī​yī, shì​shí​shang, wǒ kě​yǐ shuō tā shì wǒ zuì​hǎo de péng​you.

       He’s one of my friends, in fact I can say he’s my best friend.

       Source: CCMatrix

38575. 一个汽车交易商也许希望知道哪种颜色的车卖的最好。

       yī​ge qì​chē jiāo​yì shāng yě​xǔ xī​wàng zhī​dao nǎ zhǒng yán​sè de chē mài de zuì​hǎo.

       A car dealer may want to know which color car sells the best.

       Source: CCMatrix

38576. 很多五星级酒店也会在此淡季期间提供吸引人的套餐。

       hěn​duō wǔ​xīng​jí jiǔ​diàn yě huì zài​cǐ dàn​jì qī​jiān tí​gōng xī​yǐn​rén de tào​cān.

       Many five-star hotels also offer attractive packages during this low season.

       Source: CCMatrix

38577. 不是所有在网上分享很多东西的人都是快乐和开放的。

       bù​shì suǒ​yǒu zài wǎng​shàng fēn​xiǎng hěn​duō dōng​xi de rén dōu shì kuài​lè hé kāi​fàng de.

       Not everybody who shares a lot online is happy and open.

       Source: CCMatrix

38578. 其中一些岛屿以其美丽的海滩和聚会氛围而闻名世界。

       qí​zhōng yī​xiē dǎo​yǔ yǐ qí měi​lì de hǎi​tān hé jù​huì fēn​wéi ér wén​míng shì​jiè.

       Some of these islands are famous throughout the world for their beautiful beaches and party atmosphere.

       Source: CCMatrix

38579. 心理学家告诉我们，音乐是缓解压力的最有效手段之一。

       xīn​lǐ​xué​jiā gào​sù wǒ​men, yīn​yuè shì huǎn​jiě yā​lì de zuì yǒu xiào shǒu​duàn zhī​yī.

       Psychologists tell us that music is one of the most effective means of relieving stress.

       Source: CCMatrix

38580. 你所需要做的就是带一双袜子，当然还有你的冒险精神。

       nǐ suǒ xū​yào zuò de jiù​shì dài yī shuāng wà​zi, dāng​rán hái​yǒu nǐ de mào​xiǎn jīng​shén.

       All you need to do is bring a pair of socks and, of course, your sense of adventure.

       Source: CCMatrix