47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1936 of 2378

38701. 吃健康的食物会给你更多的能量，你将会更加感到幸福。

       chī jiàn​kāng de shí​wù huì gěi nǐ gèng​duō de néng​liàng, nǐ jiāng​huì gèng​jiā gǎn dào xìng​fú.

       Eating healthy food will give you more energy and you’ll feel much happier.

       Source: CCMatrix

38702. 很抱歉我给你写了这么长的信；我没有时间写得简短些。

       hěn bào​qiàn wǒ gěi nǐ xiě le zhè​me cháng de xìn; wǒ méi​yǒu shí​jiān xiě de jiǎn​duǎn xiē.

       I'm sorry I wrote you such a long letter; I didn't have time to write a short one.

       Source: CCMatrix

38703. 食物的气味还可能会招引危险的动物到我们的营地来。

       shí​wù de qì​wèi hái kě​néng huì zhāo yǐn wēi​xiǎn de dòng​wù dào wǒ​men de yíng​dì lái.

       The smell of the food might attract dangerous animals to our campsite.

       Source: UM-Corpus: News

38704. 当你读一本书的时候，你所有的注意力都集中在故事上。

       dāng nǐ dú yī běn shū de​shí​hou, nǐ suǒ​yǒu de zhù​yì​lì dōu jí​zhōng zài gù​shi shang.

       When you read a book, all your attention is focused on the story.

       Source: CCMatrix

38705. 拍卖是公开的，所以每个人都能看到最终的价格是多少。

       pāi​mài shì gōng​kāi de, suǒ​yǐ měi​ge​rén dōu néng kàn dào zuì​zhōng de jià​gé shì duō​shao.

       The auction is public, so everyone can see what the final price is.

       Source: CCMatrix

38706. 我们中的一些人开始学习如何制作简单的动画和游戏。

       wǒ​men zhōng de yī​xiē rén kāi​shǐ xué​xí rú​hé zhì​zuò jiǎn​dān de dòng​huà hé yóu​xì.

       Some of us started learning how to make simple animations and games.

       Source: CCMatrix

38707. 但有些时候，收藏者们会直接向他本人购买他的艺术品。

       dàn yǒu​xiē shí​hou, shōu​cáng zhě men huì zhí​jiē xiàng tā běn​rén gòu​mǎi tā de yì​shù​pǐn.

       Other times, collectors buy his art directly from him.

       Source: UM-Corpus: News

38708. 你看起来很年轻--你的头发是黑色的，我的几乎是白色的。

       nǐ kàn​qi​lai hěn nián​qīng-- nǐ de tóu​fa shì hēi​sè de, wǒ de jī​hū shì bái​sè de.

       You look so young--your hair is black, while mine is nearly white.

       Source: CCMatrix

38709. 这些声音似乎不仅来自琴弦，而且来自乐器的各个部分。

       zhè​xiē shēng​yīn sì​hū bù​jǐn lái​zì qín​xián, ér​qiě lái​zì yuè​qì de gè​gè bù​fen.

       These sounds seemed to come not only from the strings but from every part of the instrument.

       Source: CCMatrix

38710. 建于17世纪初的蓝色清真寺至今仍是一座活跃的礼拜堂。

       jiàn yú17 shì​jì chū de lán​sè qīng​zhēn​sì zhì​jīn réng shì yī​zuò huó​yuè de lǐ​bài​táng.

       The Blue Mosque, built in the early 17th century, remains an active house of worship today.

       Source: CCMatrix

38711. 发生在我身上的唯一令人兴奋的事情是被水母蜇伤了。

       fā​shēng zài wǒ shēn​shang de wéi​yī lìng​rén xīng​fèn de shì​qing shì bèi shuǐ​mǔ zhē shāng le.

       The only exciting thing that happened to me was getting stung by a jellyfish.

       Source: CCMatrix

38712. 轮到我的时候，我告诉面试官我已经被她的公司雇用了。

       lún​dào wǒ de shí​hou, wǒ gào​sù miàn​shì​guān wǒ yǐ​jing bèi tā de gōng​sī gù​yòng le.

       When it was my turn, I told my interviewer that I had already been hired by her company.

       Source: CCMatrix

38713. 互联网上的每一个页面都存储在远程服务器上的某处。

       hù​lián​wǎng shang de měi yī​ge yè​miàn dōu cún​chǔ zài yuǎn​chéng fú​wù​qì shang de mǒu​chù.

       Every page on the internet is stored somewhere on a remote server.

       Source: CCMatrix

38714. 将您最喜爱的椅子移近加热器，享受舒适的俄罗斯冬季。

       jiāng nín zuì​xǐ'ài de yǐ​zi yí jìn jiā​rè​qì, xiǎng​shòu shū​shì de é​luó​sī dōng​jì.

       Move your favorite chair closer to the heater and enjoy a cozy Russian winter.

       Source: CCMatrix

38715. 我会向你们学习，余生我会尽我最大的努力去帮助别人。

       wǒ huì xiàng nǐ​men xué​xí, yú​shēng wǒ huì jìn wǒ zuì​dà de nǔ​lì qù bāng​zhù bié​ren.

       I will learn from you and try my best to help others for the rest of my life.

       Source: CCMatrix

38716. 所以，你必须对你要喝多少酒设定一个非常具体的限制。

       suǒ​yǐ, nǐ bì​xū duì nǐ yào hē duō​shao jiǔ shè​dìng yī​ge fēi​cháng jù​tǐ de xiàn​zhì.

       So, you have to set a very specific limit on how much alcohol you’re going to drink.

       Source: CCMatrix

38717. 例如，在你吃鸡蛋的日子里，减少其他来源的胆固醇消耗。

       lì​rú, zài nǐ chī jī​dàn de rì​zi li, jiǎn​shǎo qí​tā lái​yuán de dǎn​gù​chún xiāo​hào.

       For example, on days when you eat eggs, reduce cholesterol consumption from other sources.

       Source: CCMatrix

38718. 如果你积蓄不够，你可能要在找工作的过程中去做兼职。

       rú​guǒ nǐ jī​xù bù​gòu, nǐ kě​néng yào zài zhǎo gōng​zuò de guò​chéng zhōng qù zuò jiān​zhí.

       If you don’t have enough savings, you may need to get a part-time job while you job hunt.

       Source: CCMatrix

38719. 有些时候，就算是合上眼睛一个小时也会有很大的不同。

       yǒu​xiē shí​hou, jiù​suàn shì hé shang yǎn​jing yī​ge xiǎo​shí yě huì yǒu hěn dà de bù​tóng.

       Sometimes, even closing the eyes for an hour can make a big difference.

       Source: CCMatrix

38720. 在这个特殊的早晨，他违背了自己的意愿，拿起一把剪刀。

       zài zhè​ge tè​shū de zǎo​chen, tā wéi​bèi le zì​jǐ de yì​yuàn, ná qǐ yī​bǎ jiǎn​dāo.

       On this particular morning, against his will, he picked up a pair of scissors.

       Source: CCMatrix