47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1939 of 2378

38761. 这一简单的传统有助于塑造更好的孩子，使他们更加快乐。

       zhè yī jiǎn​dān de chuán​tǒng yǒu​zhù​yú sù​zào gèng​hǎo de hái​zi, shǐ tā​men gèng​jiā kuài​lè.

       This simple tradition helps mold better kids and makes them happier too.

       Source: CCMatrix

38762. 现在，也许你想着如何开始你自己的生意，做你自己的老板。

       xiàn​zài, yě​xǔ nǐ xiǎng zhe rú​hé kāi​shǐ nǐ zì​jǐ de shēng​yi, zuò nǐ zì​jǐ de lǎo​bǎn.

       Now, maybe you're thinking about how to start your own business and be your own boss.

       Source: CCMatrix

38763. 选择是她的，她会根据对她来说很重要的因素做出选择的。

       xuǎn​zé shì tā de, tā huì gēn​jù duì tā lái​shuō hěn zhòng​yào de yīn​sù zuò chū xuǎn​zé de.

       The choice is hers, and she will make it based on the factors that are important to her.

       Source: CCMatrix

38764. 你的身体不断移除旧的或损坏的骨头，并用新骨头代替它。

       nǐ de shēn​tǐ bù​duàn yí​chú jiù de huò sǔn​huài de gū​tou, bìng yòng xīn gū​tou dài​tì tā.

       Your body continuously removes old or damaged bone and replaces it with new bone.

       Source: CCMatrix

38765. 这个缤纷多彩的集市是欧洲最大、最著名的食品集市之一。

       zhè​ge bīn​fēn duō​cǎi de jí​shì shì ōu​zhōu zuì​dà, zuì zhù​míng de shí​pǐn jí​shì zhī​yī.

       This colorful market is one of the largest and most famous food markets in Europe.

       Source: CCMatrix

38766. 您的医生可能会让您进行血液检查，看看您是否有免疫力。

       nín de yī​shēng kě​néng huì ràng nín jìn​xíng xuè​yè jiǎn​chá, kàn​kan nín shì​fǒu yǒu miǎn​yì​lì.

       Your doctor may have you take a blood test to see if you’re immune.

       Source: CCMatrix

38767. 除洗衣服务外，他们还提供鞋子和包包的干洗和洗涤服务。

       chú xǐ​yī fú​wù wài, tā​men hái tí​gōng xié​zi hé bāo​bāo de gān​xǐ hé xǐ​dí fú​wù.

       Apart from the laundry service, they also offer dry-cleaning and washing services for shoes and bags.

       Source: CCMatrix

38768. 现在，几乎所有类型的信息都可以发送到世界的各个角落。

       xiàn​zài, jī​hū suǒ​yǒu lèi​xíng de xìn​xī dōu kě​yǐ fā​sòng dào shì​jiè de gè​gè jiǎo​luò.

       All types of information can now be sent to almost every corner of the world.

       Source: CCMatrix

38769. 今天，家长必须选择由什么人和什么事来塑造孩子的生活。

       jīn​tiān, jiā​zhǎng bì​xū xuǎn​zé yóu shén​me rén hé shén​me shì lái sù​zào hái​zi de shēng​huó.

       Today, parents must choose who and what shapes their children's lives.

       Source: CCMatrix

38770. 他们把旧的原型产品和家人的纪念品放在一个小祭坛上。

       tā​men bǎ jiù de yuán​xíng chǎn​pǐn hé jiā​rén de jì​niàn​pǐn fàng zài yī​ge xiǎo jì​tán shang.

       They placed old prototypes and family mementos on a small altar.

       Source: CCMatrix

38771. 如果您吸烟的话，戒烟会有助于保护您的肾脏和其他器官。

       rú​guǒ nín xī yān de​huà, jiè yān huì yǒu​zhù​yú bǎo​hù nín de shèn​zàng hé qí​tā qì​guān.

       If you smoke, quitting will help protect your kidneys and other organs.

       Source: CCMatrix

38772. 我觉得你是一个非常特别的女人，我们显然有很多共同点。

       wǒ jué​de nǐ shì yī​ge fēi​cháng tè​bié de nǚ​rén, wǒ​men xiǎn​rán yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn.

       I think you’re a very special woman, and we obviously have a lot in common.

       Source: CCMatrix

38773. 在正面标签上，我们经常可以找到葡萄酒或制造商的名称。

       zài zhèng​miàn biāo​qiān shang, wǒ​men jīng​cháng kě​yǐ zhǎo dào pú​tao​jiǔ huò zhì​zào​shāng de míng​chēng.

       On the front label we can often find the name of the wine or the manufacturer.

       Source: CCMatrix

38774. 我无法忍受我的两个最好的朋友知道我的处境多么绝望。

       wǒ wú​fǎ rěn​shòu wǒ​de liǎng​ge zuì​hǎo de péng​you zhī​dao wǒ​de chǔ​jìng duō​me jué wàng.

       I couldn't bear the thought of my two best friends knowing how desperate my situation was.

       Source: CCMatrix

38775. 那位女演员的影迷伸长了脖子想看一眼他们崇拜的偶像。

       nà wèi nǚ​yǎn​yuán de yǐng​mí shēn cháng le bó​zi xiǎng kàn yī​yǎn tā​men chóng​bài de ǒu​xiàng.

       The fans of the actress craned their necks to catch a glimpse of their idol.

       Source: UM-Corpus: Education

38776. 不同的女性可以选择以不同的方式表达自己的女权主义。

       bù​tóng de nǚ​xìng kě​yǐ xuǎn​zé yǐ bù​tóng de fāng​shì biǎo​dá zì​jǐ de nǚ​quán​zhǔ​yì.

       Different women can choose to express their feminism in different ways.

       Source: CCMatrix

38777. 然而，就像现实世界一样，互联网可能是一个不确定的地方。

       rán'ér, jiù xiàng xiàn​shí shì​jiè yī​yàng, hù​lián​wǎng kě​néng shì yī​ge bù​què​dìng de dì​fang.

       However, just like the real world, the internet can be an uncertain place.

       Source: CCMatrix

38778. 当我还是个孩子的时候，我曾经住在一个非常贫穷的国家。

       dāng wǒ hái​shi ge hái​zi de shí​hou, wǒ céng​jīng zhù zài yī​ge fēi​cháng pín​qióng de guó​jiā.

       When I was a child, I used to live in a very poor country.

       Source: CCMatrix

38779. 参观博物馆可让您有机会观看16和17世纪绘制的原始艺术品。

       cān​guān bó​wù​guǎn kě ràng nín yǒu jī​huì guān​kàn16 hé17 shì​jì huì​zhì de yuán​shǐ yì​shù​pǐn.

       Visiting the museum offers you the opportunity to view original artwork painted in the 16th and 17th centuries.

       Source: CCMatrix

38780. 一个智能卡片是一种看起来和信用卡差不多的塑料卡片。

       yī​ge zhì​néng​kǎ piàn shì yī​zhǒng kàn​qi​lai hé xìn​yòng​kǎ chà​bu​duō de sù​liào kǎ​piàn.

       A smart card is a plastic card which looks similar to a credit card.

       Source: CCMatrix