47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1960 of 2378

39181. 他的父亲在一所社区大学教书，母亲在他就读的高中任教。

       tā de fù​qīn zài yī suǒ shè​qū dà​xué jiāo shū, mǔ​qīn zài tā jiù​dú de gāo​zhōng rèn jiào.

       His father taught at a community college, and his mother taught at the high school he attended.

       Source: CCMatrix

39182. 除了与同伴交流之外，宠物猪还能与人类进行良好的交流。

       chú​le yǔ tóng​bàn jiāo​liú zhī​wài, chǒng​wù zhū hái néng yǔ rén​lèi jìn​xíng liáng​hǎo de jiāo​liú.

       In addition to communicating with peers, pet pigs can also communicate well with humans.

       Source: CCMatrix

39183. 成为公正上司的另一种方式就是将规则制定得一清二楚。

       chéng​wéi gōng​zhèng shàng​si de lìng yī zhǒng fāng​shì jiù​shì jiāng guī​zé zhì​dìng de yī​qīng'èr​chǔ.

       Another way to be a fair boss is to make the rules crystal clear.

       Source: CCMatrix

39184. 在我住过的两个地方——纽约和洛杉矶——有许多无家可归的人。

       zài wǒ zhù guo de liǎng​ge dì​fang— niǔ​yuē hé luò​shān​jī— yǒu xǔ​duō wú​jiā​kě​guī de rén.

       In the two places I’ve lived — New York and Los Angeles — there are many homeless people.

       Source: CCMatrix

39185. 研究表明，大多数人在遇到你的前七秒就决定是否喜欢你。

       yán​jiū biǎo​míng, dà​duō​shù rén zài yù dào nǐ de qián qī miǎo jiù jué​dìng shì​fǒu xǐ​huan nǐ.

       Research shows that most people decide whether they like you within the first seven seconds of meeting you.

       Source: CCMatrix

39186. 从那一刻起，我就知道自己要成为她们那个世界的一部分。

       cóng nà yī​kè qǐ, wǒ jiù zhī​dao zì​jǐ yào chéng​wéi tā​men nà​ge shì​jiè de yī​bù​fen.

       I knew from that moment on that I wanted to be a part of their world.

       Source: CCMatrix

39187. 大多数时候，糖尿病患者可以吃那些大家也都喜欢的食物。

       dà​duō​shù shí​hou, táng​niào​bìng huàn​zhě kě​yǐ chī nà​xiē dà​jiā yě dōu xǐ​huan de shí​wù.

       Most of the time, diabetics can eat the same foods that everyone else enjoys.

       Source: CCMatrix

39188. 当你懒惰的时候，你甚至不给自己一个机会去体验新事物。

       dāng nǐ lǎn​duò de shí​hou, nǐ shèn​zhì bù gěi zì​jǐ yī​ge jī​huì qù tǐ​yàn xīn shì​wù.

       When you’re lazy, you don’t even give yourself a chance to experience new things.

       Source: CCMatrix

39189. 有时学生更喜欢使用复杂的单词、短语和表达来吸引读者。

       yǒu​shí xué​sheng gèng xǐ​huan shǐ​yòng fù​zá de dān​cí, duǎn​yǔ hé biǎo​dá lái xī​yǐn dú​zhě.

       Sometimes students prefer using complex words, phrases, and expressions to attract readers.

       Source: CCMatrix

39190. 我以前从来没有真正看过树，或者从它们的角度思考人生。

       wǒ yǐ​qián cóng​lái méi​yǒu zhēn​zhèng kàn guo shù, huò​zhě cóng tā​men de jiǎo​dù sī​kǎo rén​shēng.

       I had never really looked at trees before, or thought about life from their perspective.

       Source: CCMatrix

39191. 没有蓝图；任何一个组织和任何一个团队都是独一无二的。

       méi​yǒu lán​tú; rèn​hé yī​ge zǔ​zhī hé rèn​hé yī​ge tuán​duì dōu shì dú​yī​wú'èr de.

       There's no blueprint; every organization and every team is unique.

       Source: CCMatrix

39192. 现在让我们来讨论一下这部电影最伟大的特点，它的人物。

       xiàn​zài ràng wǒ​men lái tǎo​lùn yī​xià zhè bù diàn​yǐng zuì wěi​dà de tè​diǎn, tā de rén​wù.

       Now let’s discuss this film’s greatest feature, its characters.

       Source: CCMatrix

39193. 他们不急于评判、批评或对看似微不足道的烦恼感到沮丧。

       tā​men bù jí​yú píng​pàn, pī​píng huò duì kàn​sì wēi​bù​zú​dào de fán​nǎo gǎn dào jǔ​sàng.

       They’re not quick to judge, criticize, or become frustrated over seemingly minor annoyances.

       Source: CCMatrix

39194. 是的，当然，你仍然应该努力工作，但是相应地调整你的期望。

       shì​de, dāng​rán, nǐ réng​rán yīng​gāi nǔ​lì gōng​zuò, dàn​shì xiāng​yìng de tiáo​zhěng nǐ de qī​wàng.

       Yes, of course, you should still work hard, but adjust your expectations accordingly.

       Source: CCMatrix

39195. 肚皮舞——起源于中东，这种舞蹈风格是一种有趣的锻炼方式。

       dù​pí​wǔ— qǐ​yuán yú zhōng​dōng, zhè​zhǒng wǔ​dǎo fēng​gé shì yī​zhǒng yǒu qù de duàn​liàn fāng​shì.

       Belly dancing – originating in the Middle East, this dance style is a fun way to exercise.

       Source: CCMatrix

39196. 看看你的DVD遥控器，数一数有多少个按钮你从来都没有碰过。

       kàn​kan nǐ deDVD yáo​kòng​qì, shǔ​yī​shǔ yǒu duō​shao ge àn​niǔ nǐ cóng​lái dōu méi​yǒu pèng guo.

       Take a look at your DVD remote control and count the number of buttons that you’ve never touched.

       Source: CCMatrix

39197. 现在，我想提高自己的语言能力，因为我已经忘记了很多东西。

       xiàn​zài, wǒ xiǎng tí gāo zì​jǐ de yǔ​yán​néng​lì, yīn​wèi wǒ yǐ​jing wàng​jì le hěn​duō dōng​xi.

       Now I want to improve my language skills because I have forgotten a lot.

       Source: CCMatrix

39198. 哭泣时流下的眼泪可以清除眼睛里的碎片，比如烟雾和灰尘。

       kū​qì shí liú xia de yǎn​lèi kě​yǐ qīng​chú yǎn​jing li de suì​piàn, bǐ​rú yān​wù hé huī​chén.

       Tears that flow from your eyes while crying can clear debris, like smoke and dust, from the eyes.

       Source: CCMatrix

39199. 学校开设免费的荷兰语课程，帮助学生融入荷兰的日常生活。

       xué​xiào kāi​shè miǎn fèi de hé​lán​yǔ kè​chéng, bāng​zhù xué​sheng róng rù hé​lán de rì​cháng​shēng​huó.

       The school offers free Dutch language courses to help students integrate into everyday life in the Netherlands.

       Source: CCMatrix

39200. 在坐下来写这篇文章之前，我试图想象一个没有诗人的世界。

       zài zuò xià​lai xiě zhè piān wén​zhāng zhī​qián, wǒ shì​tú xiǎng xiàng yī​ge méi​yǒu shī​rén de shì​jiè.

       Before sitting down to write this article, I tried to imagine a world without poets.

       Source: CCMatrix