47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1962 of 2378

39221. 这些交易员被驱使着冒大的风险，因为荣耀归于最大的明星。

       zhè​xiē jiāo​yì​yuán bèi qū​shǐ zhe mào dà de fēng​xiǎn, yīn​wèi róng​yào guī​yú zuì​dà de míng​xīng.

       These traders are driven to take big risks because the glory goes to the biggest stars.

       Source: CCMatrix

39222. 人们自然地站着，这样他们的体重均匀地分布在他们的脚上。

       rén​men zì​rán de zhàn zhe, zhè​yàng tā​men de tǐ​zhòng jūn​yún de fēn​bù zài tā​men de jiǎo shang.

       People naturally stand so that their weight is evenly distributed over their feet.

       Source: CCMatrix

39223. 在如此规模的城市中，您几乎可以找到任何可以想象的东西。

       zài rú​cǐ guī​mó de chéng​shì zhōng, nín jī​hū kě​yǐ zhǎo dào rèn​hé kě​yǐ xiǎng xiàng de dōng​xi.

       In a city of this size you can find almost anything imaginable.

       Source: CCMatrix

39224. 荷尔蒙在这个时候的变化会让你感到疲倦，恶心和情绪激动。

       hé'ěr​méng zài zhè​ge shí​hou de biàn​huà huì ràng nǐ gǎn dào pí​juàn, ě​xin hé qíng​xù jī​dòng.

       Hormonal changes at this time can make you feel tired, nauseous and emotional.

       Source: CCMatrix

39225. 你可以在迷你高尔夫球场或许多街机游戏上测试你的技能。

       nǐ kě​yǐ zài mí​nǐ gāo'ěr​fū​qiú​chǎng huò xǔ​duō jiē​jī yóu​xì shang cè​shì nǐ de jì​néng.

       You can test your skills on the miniature golf course or on the many arcade games.

       Source: CCMatrix

39226. 每个乘员都有一个触摸屏，使他们可以控制汽车的某些方面。

       měi​gè chéng​yuán dōu yǒu yī​ge chù​mō​píng, shǐ tā​men kě​yǐ kòng​zhì qì​chē de mǒu​xiē fāng​miàn.

       Each occupant has a touchscreen that allows them to control certain aspects of the car.

       Source: CCMatrix

39227. 尊重的语言是非常不同的——有时与我们的爱的语言完全相反。

       zūn​zhòng de yǔ​yán shì fēi​cháng bù​tóng de— yǒu​shí yǔ wǒ​men de ài de yǔ​yán wán​quán xiāng​fǎn.

       The language of respect is very different – sometimes completely the opposite of our language of love.

       Source: CCMatrix

39228. 她对我很有耐心——我没有真正的商业经验，还有很多东西要学。

       tā duì wǒ hěn yǒu nài​xīn— wǒ méi​yǒu zhēn​zhèng de shāng​yè jīng​yàn, hái​yǒu hěn​duō dōng​xi yào xué.

       She was very patient with me — I had no real business experience and a lot to learn.

       Source: CCMatrix

39229. 许多人的目标是每天走一万步，这就是一个非常健康的目标。

       xǔ​duō rén de mù​biāo shì měi​tiān zǒu yī wàn bù, zhè jiù​shì yī​ge fēi​cháng jiàn​kāng de mù​biāo.

       Many people aim for 10,000 steps per day, which is a very healthy goal to have.

       Source: CCMatrix

39230. 我们得到的睡眠量会影响大脑回忆最近学到的信息的能力。

       wǒ​men dé dào de shuì​mián liàng huì yǐng​xiǎng dà​nǎo huí​yì zuì​jìn xué dào de xìn​xī de néng​lì.

       The amount of sleep we get affects the brain’s ability to recall recently learned information.

       Source: CCMatrix

39231. 这时，你应该量一下自己的体温，看看是不是比正常体温高了。

       zhè​shí, nǐ yīng​gāi liáng yī​xià zì​jǐ de tǐ​wēn, kàn​kan shì​bu​shì bǐ zhèng​cháng tǐ​wēn gāo le.

       At this time, you should take your temperature to see if it is higher than normal.

       Source: CCMatrix

39232. 他很高兴看到他哥哥的卡车停在院子里，这意味着他回来了。

       tā hěn gāo​xìng kàn dào tā gē​ge de kǎ​chē tíng zài yuàn​zi li, zhè yì​wèi​zhe tā huí lai le.

       He was glad to see his brother’s truck parked in the yard, which meant he was back.

       Source: CCMatrix

39233. 如果你进行一次横穿俄罗斯的旅行的话，你将跨过七个时区。

       rú​guǒ nǐ jìn​xíng yī​cì héng​chuān é​luó​sī de lǚ​xíng de​huà, nǐ jiāng kuà guò qī ge shí​qū.

       If you travel across Russia, you will cross seven time zones.

       Source: CCMatrix

39234. 通过观察现实生活中的事件，您可以学习做什么和不做什么。

       tōng​guò guān​chá xiàn​shí​shēng​huó zhōng de shì​jiàn, nín kě​yǐ xué​xí zuò shén​me hé bù zuò shén​me.

       By observing real-life events, you can learn what to do and what not to do.

       Source: CCMatrix

39235. 从您出生那刻起，您的眼睛就开始了一个独特的、一生的旅程。

       cóng nín chū​shēng nà kè qǐ, nín de yǎn​jing jiù kāi​shǐ le yī​ge dú​tè de, yī​shēng de lǚ​chéng.

       From the moment you're born, your eyes start on a unique, lifelong journey.

       Source: CCMatrix

39236. 检查你的验孕试剂盒，确保它没有过期，并仔细按照说明操作。

       jiǎn​chá nǐ de yàn​yùn shì​jì hé, què​bǎo tā méi​yǒu guò qī, bìng zǐ​xì àn​zhào shuō​míng cāo​zuò.

       Check your pregnancy test kit to make sure it hasn’t expired, and follow the instructions carefully.

       Source: CCMatrix

39237. 那时和现在的唯一的区别就是我得到了一份大公司的工作。

       nà​shí hé xiàn​zài de wéi​yī de qū​bié jiù​shì wǒ dé dào le yī​fèn dà​gōng​sī de gōng​zuò.

       The only difference between then and now is that I took a job at a big company.

       Source: CCMatrix

39238. 当你晚上有足够的睡眠时，即使你不记得那些梦，你也会做梦。

       dāng nǐ wǎn​shang yǒu zú​gòu de shuì​mián shí, jí​shǐ nǐ bù jì de nà​xiē mèng, nǐ yě huì zuò mèng.

       When you get enough sleep at night, you will dream even if you do not remember the dreams.

       Source: CCMatrix

39239. 如果你是其中之一，你应该在退出日常工作之前做你的研究。

       rú​guǒ nǐ shì qí​zhōng zhī​yī, nǐ yīng​gāi zài tuì chū rì​cháng​gōng​zuò zhī​qián zuò nǐ de yán​jiū.

       If you are one of them, you should do your research before quitting your day job.

       Source: CCMatrix

39240. 他们知道如何写代码，但是他们也非常熟悉车轴机油的气味。

       tā​men zhī​dao rú​hé xiě dài​mǎ, dàn​shì tā​men yě fēi​cháng shú​xī chē​zhóu jī​yóu de qì​wèi.

       They know how to code, but they're also familiar with the smell of axle grease.

       Source: UM-Corpus: News