47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1978 of 2378

39541. 当你吃了一顿饭，身体会释放激素来告诉你的大脑你吃饱了。

       dāng nǐ chī le yī dùn fàn, shēn​tǐ huì shì​fàng jī​sù lái gào​sù nǐ de dà​nǎo nǐ chī bǎo le.

       When you eat a meal, the body releases hormones to tell your brain you are full.

       Source: CCMatrix

39542. 当然，失败总是存在的可能性，但失败的最简单方法就是放弃。

       dāng​rán, shī​bài zǒng​shì cún​zài de kě​néng​xìng, dàn shī​bài de zuì jiǎn​dān fāng​fǎ jiù​shì fàng​qì.

       Sure, failure is always a possibility, but the easiest way to fail is to give up.

       Source: CCMatrix

39543. 她的家人决定定居加拿大，在那里她发现了她对音乐的热情。

       tā de jiā​rén jué​dìng dìng​jū jiā​ná​dà, zài nà​li tā fā​xiàn le tā duì yīn​yuè de rè​qíng.

       Her family decided to settle in Canada, where she discovered her passion for music.

       Source: CCMatrix

39544. 今天，她说她过着“正常和独立的生活”，可以走路，跑步，跳绳，游泳。

       jīn​tiān, tā shuō tā guò zhe“ zhèng​cháng hé dú​lì de shēng​huó”, kě​yǐ zǒu lù, pǎo bù, tiào shéng, yóu yǒng.

       Today, she says she leads a “normal and independent life,” and can walk, run, jump rope, and swim.

       Source: CCMatrix

39545. 在他的童年时期，他父亲利用家里的房子来收容和治疗病人。

       zài tā de tóng​nián shí​qī, tā fù​qīn lì​yòng jiā​lǐ de fáng​zi lái shōu​róng hé zhì​liáo bìng​rén.

       During his childhood, his father used the family home to house and treat patients.

       Source: CCMatrix

39546. 大约三分之一的美国人在生命的某个阶段报告过膝盖疼痛。

       dà​yuē sān​fēn​zhī​yī de měi​guó​rén zài shēng​mìng de mǒu​gè jiē​duàn bào​gào guo xī​gài téng​tòng.

       About one-third of Americans report knee pain at some point in their life.

       Source: CCMatrix

39547. 节省开支，避免长时间的等待，让你的烟囱在春天检查和清洗。

       jié​shěng kāi​zhī, bì​miǎn cháng​shí​jiān de děng​dài, ràng nǐ de yān​cōng zài chūn​tiān jiǎn​chá hé qīng​xǐ.

       Save money and avoid a long wait by having your chimney inspected and cleaned in the spring.

       Source: CCMatrix

39548. 它是一个全球性的庆祝活动，虽然每个国家都有不同的传统。

       tā shì yī​ge quán​qiú​xìng de qìng​zhù huó​dòng, suī​rán měi​gè guó​jiā dōu yǒu bù​tóng de chuán​tǒng.

       It is a worldwide celebration, although each country has different traditions.

       Source: CCMatrix

39549. 大部分免费的电子邮件账号都配备了一个有限的存储空间。

       dà​bù​fen miǎn fèi de diàn​zǐ​yóu​jiàn zhàng​hào dōu pèi​bèi le yī​ge yǒu​xiàn de cún​chǔ kōng​jiān.

       Most free email accounts come with a limited amount of storage space.

       Source: CCMatrix

39550. 我们大多数人都没有意识到我们的血管是一个复杂的系统。

       wǒ​men dà​duō​shù rén dōu méi​yǒu yì​shí dào wǒ​men de xuè​guǎn shì yī​ge fù​zá de xì​tǒng.

       Most of us don’t realize that our blood vessels are a complex system.

       Source: CCMatrix

39551. 通货膨胀意味着你必须为相同的商品和服务支付更多费用。

       tōng​huò​péng​zhàng yì​wèi​zhe nǐ bì​xū wèi xiāng​tóng de shāng​pǐn hé fú​wù zhī​fù gèng​duō fèi​yòng.

       Inflation means you have to pay more for the same goods and services.

       Source: CCMatrix

39552. 现在你可以轻松释放手机上的存储空间以及管理临时文件。

       xiàn​zài nǐ kě​yǐ qīng​sōng shì​fàng shǒu​jī shang de cún​chǔ kōng​jiān yǐ​jí guǎn​lǐ lín​shí wén​jiàn.

       Now you can easily free up storage space on your phone and manage temporary files.

       Source: CCMatrix

39553. 当你避开所有或大多数的社交场合时，会影响你的私人关系。

       dāng nǐ bì kāi suǒ​yǒu huò dà​duō​shù de shè​jiāo chǎng​hé shí, huì yǐng​xiǎng nǐ de sī​rén guān​xi.

       When you avoid all or most social situations, it affects your personal relationships.

       Source: CCMatrix

39554. 我感到惭愧的是这个未被惩罚的小偷现在是我唯一的朋友。

       wǒ gǎn dào cán​kuì de shì zhè​ge wèi bèi chéng​fá de xiǎo​tōu xiàn​zài shì wǒ wéi​yī de péng​you.

       I am ashamed that this unpunished thief is now my only friend.

       Source: CCMatrix

39555. 设计网站不像剪掉杂志上的图片，把它们粘在纸上，拼贴风格。

       shè​jì wǎng​zhàn bù​xiàng jiǎn diào zá​zhì shang de tú​piàn, bǎ tā​men zhān zài zhǐ shang, pīn​tiē fēng​gé.

       Designing a website is not like cutting out pictures from a magazine and gluing them on paper, collage-style.

       Source: CCMatrix

39556. 我的眼睛转向了他的前臂上的一条宽宽的六英寸长的伤疤。

       wǒ​de yǎn​jing zhuǎn​xiàng le tā de qián​bì shang de yī tiáo kuān kuān de liù yīng​cùn cháng de shāng​bā.

       My eyes turned to a wide, six-inch scar on his forearm.

       Source: CCMatrix

39557. 分析能力使我们能够把一个大项目分解成各个独立的部分。

       fēn​xī néng​lì shǐ wǒ​men néng​gòu bǎ yī​ge dà xiàng​mù fēn​jiě chéng gè​gè dú​lì de bù​fen.

       Analytical skills allow us to break down a large project into its individual parts.

       Source: CCMatrix

39558. 我站在那里，眼睛盯着天空，回想着把我带到这里的两年旅程。

       wǒ zhàn zài nà​li, yǎn​jing dīng zhe tiān​kōng, huí​xiǎng zhe bǎ wǒ dài dào zhè​lǐ de liǎng nián lǚ​chéng.

       I stood there, eyes fixed on the sky, reflecting on the two-year journey that had brought me here.

       Source: CCMatrix

39559. 与大多数人的想法相反，科学有其局限性，我们应该知道它们。

       yǔ dà​duō​shù rén de xiǎng​fa xiāng​fǎn, kē​xué yǒu qí jú​xiàn​xìng, wǒ​men yīng​gāi zhī​dao tā​men.

       Contrary to what most people think, science has its limitations, and we should know of them.

       Source: CCMatrix

39560. 5月的第一个星期四是世界密码日，但不要买蛋糕或发送卡片。

       5 yuè de dì yī ge xīng​qī​sì shì shì​jiè mì​mǎ rì, dàn bù​yào mǎi dàn​gāo huò fā​sòng kǎ​piàn.

       The first Thursday in May is World Password Day, but don't buy a cake or send cards.

       Source: CCMatrix