47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1981 of 2378

39601. 大多数学位需要两到五年才能完成，具体取决于你学习的水平。

       dà​duō​shù xué​wèi xū​yào liǎng dào wǔ nián cái​néng wán chéng, jù​tǐ qǔ​jué​yú nǐ xué​xí de shuǐ​píng.

       Most degrees take two to five years to complete, depending on the level at which you are studying.

       Source: CCMatrix

39602. 芝加哥12月的夜晚，一个小女孩爬到父亲的大腿上，问了一个问题。

       zhī​jiā​gē12 yuè de yè​wǎn, yī​ge xiǎo nǚ​hái pá dào fù​qīn de dà​tuǐ shang, wèn le yī​ge wèn​tí.

       On a December night in Chicago, a little girl climbed onto her father's lap and asked a question.

       Source: CCMatrix

39603. 他热切希望告诉我故事的全部，而不仅仅只是一个悲伤的章节。

       tā rè​qiè xī​wàng gào​sù wǒ gù​shi de quán​bù, ér bù​jǐn​jǐn zhǐ​shì yī​ge bēi​shāng de zhāng​jié.

       He was eager to tell me his whole story, not just one sad chapter.

       Source: CCMatrix

39604. 他们知道什么时候该投资，哪里可以投资，如何保护他们的投资。

       tā​men zhī​dao shén​me​shí​hou gāi tóu​zī, nǎ​li kě​yǐ tóu​zī, rú​hé bǎo​hù tā​men de tóu​zī.

       They know when to invest, where to invest and how to protect their investments.

       Source: CCMatrix

39605. 老师来后的第二天早上，她将我领入她的房间，给我一个洋娃娃。

       lǎo​shī lái hòu de dì'èr​tiān zǎo​shang, tā jiāng wǒ lǐng rù tā de fáng​jiān, gěi wǒ yī​ge yáng​wá​wa.

       The morning after my teacher came she led me into her room and gave me a doll.

       Source: CCMatrix

39606. 每个营地本身就是一个美丽的目的地；不只是达到目的的方法。

       měi​gè yíng​dì běn​shēn jiù​shì yī​ge měi​lì de mù​dì​dì; bù zhǐ​shì dá dào mù​dì de fāng​fǎ.

       Each campsite is a beautiful destination in itself; not simply a means to an end.

       Source: CCMatrix

39607. 当面试一个新职位时，不要忘记用故事来说明你的经历和技能。

       dāng miàn​shì yī​ge xīn zhí​wèi shí, bù​yào wàng​jì yòng gù​shi lái shuō míng nǐ de jīng​lì hé jì​néng.

       When interviewing for a new position, don’t forget to use stories that illustrate your experience and skills.

       Source: CCMatrix

39608. 你不能为了取悦别人的父母而活着，即使他们是你未来的姻亲。

       nǐ bù​néng wèi​le qǔ​yuè bié​ren de fù​mǔ ér huó​zhe, jí​shǐ tā​men shì nǐ wèi​lái de yīn​qīn.

       You can’t live to please other people’s parents, even if they are your future in-laws.

       Source: CCMatrix

39609. 除了阅读和听力理解，你还应该花一些时间来写你的书面英语。

       chú​le yuè​dú hé tīng​lì​lǐ​jiě, nǐ hái yīng​gāi huā yī​xiē shí​jiān lái xiě nǐ de shū​miàn yīng​yǔ.

       Aside from reading and listening comprehension, you should also spend some time working on your written English.

       Source: CCMatrix

39610. 下次你去一个你不认识任何人的聚会，告诉别人你是约会教练。

       xià​cì nǐ qù yī​ge nǐ bù rèn​shi rèn​hé​rén de jù​huì, gào​sù bié​ren nǐ shì yuē​huì jiào​liàn.

       Next time you go to a party where you don’t know anybody, tell people you’re a dating coach.

       Source: CCMatrix

39611. 如果说有什么不同的话，那么乳制品的高蛋白含量是一件好事。

       rú​guǒ​shuō yǒu shén​me bù​tóng de​huà, nà​me rǔ​zhì​pǐn de gāo​dàn​bái hán​liàng shì yī​jiàn hǎo​shì.

       If anything, the high protein content of dairy is a good thing.

       Source: CCMatrix

39612. 你似乎有一种可怕的方式把你的想法和感觉投射到别人身上。

       nǐ sì​hū yǒu yī​zhǒng kě​pà de fāng​shì bǎ nǐ de xiǎng​fa hé gǎn​jué tóu​shè dào bié​ren shēn​shang.

       You seem to have a terrible way of projecting your thoughts and feelings onto other people.

       Source: CCMatrix

39613. 我确实理解为什么人们会和不那么有吸引力的伙伴呆在一起。

       wǒ què​shí lǐ​jiě wèi​shén​me rén​men huì hé bù nà​me yǒu xī​yǐn​lì de huǒ​bàn dāi zài​yī​qǐ.

       I do understand why people stay with less attractive partners.

       Source: CCMatrix

39614. 在好莱坞的世界里，法医科学家和犯罪现场调查人员没有区别。

       zài hǎo​lái​wù de shì​jiè li, fǎ​yī kē​xué​jiā hé fàn​zuì​xiàn​chǎng diào​chá​rén​yuán méi​yǒu qū​bié.

       In the world of Hollywood, there is no difference between forensic scientists and crime scene investigators.

       Source: CCMatrix

39615. 毕竟，我们的动机并不总是显而易见的，甚至我们自己都不知道。

       bì​jìng, wǒ​men de dòng​jī bìng​bù zǒng​shì xiǎn'ér​yì​jiàn de, shèn​zhì wǒ​men zì​jǐ dōu bù​zhī​dào.

       After all, our motives aren't always obvious, even to ourselves.

       Source: CCMatrix

39616. 从她额头深深的皱纹上，我可以看出她听了这个消息非常不安。

       cóng tā é​tou shēn​shēn de zhòu​wén shang, wǒ kě​yǐ kàn chū tā tīng le zhè​ge xiāo​xi fēi​cháng bù'ān.

       I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news.

       Source: UM-Corpus: Education

39617. 一个家长应该是一个安全的基地，孩子可以从中探索这个世界。

       yī​ge jiā​zhǎng yīng​gāi shì yī​ge ān​quán de jī​dì, hái​zi kě​yǐ cóng​zhōng tàn​suǒ zhè​ge shì​jiè.

       A parent should be a secure base from which a child can explore the world.

       Source: CCMatrix

39618. 如果两个设备相距太远，它们的信号可以沿着中间的设备跳跃。

       rú​guǒ liǎng​ge shè​bèi xiāng​jù tài yuǎn, tā​men de xìn​hào kě​yǐ yán​zhe zhōng​jiān de shè​bèi tiào​yuè.

       If two devices are too far apart, their signals can hop along intermediate devices.

       Source: CCMatrix

39619. 如果你把一块红色的石头扔进蓝色的大海，它会变成什么样子？

       rú​guǒ nǐ bǎ yī​kuài hóng​sè de shí​tou rēng jìn lán​sè de dà​hǎi, tā huì biàn​chéng shén​me yàng​zi?

       If you throw a red stone into the blue sea, what will it become?

       Source: CCMatrix

39620. 你可能会想带着一本日志或是你正在进行中的手稿，以及相机。

       nǐ kě​néng huì xiǎng dài zhe yī​běn rì​zhì huò​shì nǐ zhèng​zài jìn​xíng zhōng de shǒu​gǎo, yǐ​jí xiàng​jī.

       You may want to bring a journal or a manuscript you're working on, as well as a camera.

       Source: CCMatrix