47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1993 of 2378

39841. 他们要寻找一个地方，在那里，他们可以用自己的方式敬拜上帝。

       tā​men yào xún​zhǎo yī​ge dì​fang, zài nà​li, tā​men kě​yǐ yòng zì​jǐ de fāng​shì jìng​bài shàng​dì.

       They were looking for a place where they could worship God in their own way.

       Source: CCMatrix

39842. 我知道，我知道，在阳光下花费太多时间会增加患皮肤癌的风险。

       wǒ zhī​dao, wǒ zhī​dao, zài yáng​guāng xià huā​fèi tài​duō shí​jiān huì zēng​jiā huàn pí​fū'ái de fēng​xiǎn.

       I know, I know, spending too much time in the sun increases the risk for skin cancer.

       Source: CCMatrix

39843. 最后，他们意识到，他们需要一个网站，以便跟上他们的竞争对手。

       zuì​hòu, tā​men yì​shí dào, tā​men xū​yào yī​ge wǎng​zhàn, yǐ​biàn gēn shang tā​men de jìng​zhēng​duì​shǒu.

       Finally, they realized that they needed a website in order to keep up with their competitors.

       Source: CCMatrix

39844. 我没有任何教程、没有网络、没有其他人的帮助，之前也没有经验。

       wǒ méi​yǒu rèn​hé jiào​chéng, méi​yǒu wǎng​luò, méi​yǒu qí​tā rén de bāng​zhù, zhī​qián yě méi​yǒu jīng​yàn.

       I did not have any tutorials, no Internet, no help from anyone, and no prior experience.

       Source: CCMatrix

39845. 当你结婚后，或处在长期的恋爱关系中，有一些话还是不说为好。

       dāng nǐ jié​hūn hòu, huò chǔ​zài cháng​qī de liàn'ài guān​xi zhōng, yǒu yī​xiē huà hái​shi bù shuō wéi hǎo.

       When you're married or in a long-term relationship, some things are better left unsaid.

       Source: CCMatrix

39846. 许多评论家和历史学家认为电影是二十世纪的典型艺术形式。

       xǔ​duō píng​lùn​jiā hé lì​shǐ​xué​jiā rèn​wéi diàn​yǐng shì èr​shí shì​jì de diǎn​xíng yì​shù xíng​shì.

       Many critics and historians consider film to be the quintessential art form of the twentieth century.

       Source: CCMatrix

39847. 我们聊了很多，缓慢却很坚定地，我开始从不同的角度看待生活。

       wǒ​men liáo le hěn​duō, huǎn​màn què hěn jiān​dìng de, wǒ kāi​shǐ cóng bù​tóng de jiǎo​dù kàn​dài shēng​huó.

       We talked a lot and, slowly but surely, I started to see life from a different perspective.

       Source: CCMatrix

39848. 相反，我们需要健康的方式来应对压力，压力将不可避免地来临。

       xiāng​fǎn, wǒ​men xū​yào jiàn​kāng de fāng​shì lái yìng​duì yā​lì, yā​lì jiāng bù​kě​bì​miǎn de lái​lín.

       Instead, we need healthy ways to cope with stress, which will come inevitably.

       Source: CCMatrix

39849. 对你来说烦人和无聊的可能是另一个人的一次伟大的新冒险。

       duì nǐ lái​shuō fán​rén hé wú​liáo de kě​néng shì lìng yī​ge rén de yī​cì wěi​dà de xīn mào​xiǎn.

       What is annoying and boring to you might be a great new adventure for someone else.

       Source: CCMatrix

39850. 假如我是你的主管，要求你做一些你不同意的事情，你会怎么做？

       jiǎ​rú wǒ shì nǐ de zhǔ​guǎn, yāo​qiú nǐ zuò yī​xiē nǐ bù​tóng​yì de shì​qing, nǐ huì zěn​me zuò?

       If I were your supervisor and asked you to do something you disagreed with, what would you do?

       Source: CCMatrix

39851. 1、早在中世纪，许多人就相信火山是进入炽热的地下世界的入口。

       1, zǎo​zài zhōng​shì​jì, xǔ​duō rén jiù xiāng​xìn huǒ​shān shì jìn​rù chì​rè de dì​xià shì​jiè de rù​kǒu.

       During the Middle Ages, many people thought volcanoes were the entrance to the fiery underworld.

       Source: CCMatrix

39852. 虽然澳大利亚是一个物价昂贵的国家，但它的生活水平也很高。

       suī​rán ào​dà​lì​yà shì yī​ge wù​jià áng​guì de guó​jiā, dàn tā de shēng​huó​shuǐ​píng yě hěn gāo.

       While Australia is an expensive country, it also offers a high standard of living.

       Source: CCMatrix

39853. 正确的方法将使您足够强大，可以在怀孕的每个阶段面对挑战。

       zhèng​què de fāng​fǎ jiāng shǐ nín zú​gòu qiáng​dà, kě​yǐ zài huái yùn de měi​gè jiē​duàn miàn​duì tiǎo zhàn.

       The right approach will make you strong enough to face the challenges at every stage of pregnancy.

       Source: CCMatrix

39854. 我们保持前进，开拓新的领域并做新的事情，因为我们有好奇心。

       wǒ​men bǎo​chí qián​jìn, kāi​tuò xīn de lǐng​yù bìng zuò xīn de shì​qing, yīn​wèi wǒ​men yǒu hào​qí​xīn.

       We keep moving forward, opening new doors, and doing new things because we’re curious.

       Source: CCMatrix

39855. 记住，人生不易，尤其是在你计划去实现某件有价值的事情之时。

       jì zhu, rén​shēng bù​yì, yóu​qí​shì zài nǐ jì​huà qù shí​xiàn mǒu jiàn yǒu​jià​zhí de shì​qing zhī shí.

       Remember, life is not easy, especially when you plan on achieving something worthwhile.

       Source: CCMatrix

39856. 被当地居民的善良感动，他承诺要再回到当地并且盖一所学校。

       bèi dāng​dì​jū​mín de shàn​liáng gǎn​dòng, tā chéng​nuò yào zài huí dào dāng​dì bìng​qiě gài yī suǒ xué​xiào.

       Moved by the inhabitants’ kindness he promised to return and build a school.

       Source: CCMatrix

39857. 当你对自己感觉更糟时，你想用更多不健康的食物来安慰自己。

       dāng nǐ duì zì​jǐ gǎn​jué gèng zāo shí, nǐ xiǎng yòng gèng​duō bù jiàn​kāng de shí​wù lái ān​wèi zì​jǐ.

       When you feel worse about yourself, you want to comfort yourself with more unhealthy food.

       Source: CCMatrix

39858. 为了进行这项研究，他被要求玩电子鼓作为电脑游戏的一部分。

       wèi​le jìn​xíng zhè xiàng yán​jiū, tā bèi yāo​qiú wán diàn​zǐ gǔ zuò​wéi diàn​nǎo​yóu​xì de yī​bù​fen.

       For the study, he was asked to play electronic drums as a part of a computer game.

       Source: UM-Corpus: News

39859. 当然，这些游戏中的图形是在考虑到这些限制的情况下创建的。

       dāng​rán, zhè​xiē yóu​xì zhōng de tú​xíng shì zài kǎo​lǜ dào zhè​xiē xiàn​zhì de qíng​kuàng xià chuàng​jiàn de.

       Of course, the graphics in these games were created with these limitations in mind.

       Source: CCMatrix

39860. 你可能有最好的意图开始你的冥想练习，但生活会试图阻止你。

       nǐ kě​néng yǒu zuì​hǎo de yì​tú kāi​shǐ nǐ de míng​xiǎng liàn​xí, dàn shēng​huó huì shì​tú zǔ​zhǐ nǐ.

       You may have the best intentions to start your meditation practice, but life will try to stop you.

       Source: CCMatrix