47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2001 of 2378

40001. 然而，你有更多的竞争，因为有更多的学习者和这些语言的使用者。

       rán'ér, nǐ yǒu gèng​duō de jìng​zhēng, yīn​wèi yǒu gèng​duō de xué​xí zhě hé zhè​xiē yǔ​yán de shǐ​yòng​zhě.

       However, you have more competition because there are more learners and speakers of these languages.

       Source: CCMatrix

40002. 坏事发生了，但是通常我们并不会永远感觉到它们对我们的影响。

       huài​shì fā​shēng le, dàn​shì tōng​cháng wǒ​men bìng bù​huì yǒng​yuǎn gǎn​jué dào tā​men duì wǒ​men de yǐng​xiǎng.

       Bad things happen, but usually we do not feel their effects on us forever.

       Source: CCMatrix

40003. 当你在探索你的新家时，确保你是安全的，并且注意你周围的环境。

       dāng nǐ zài tàn​suǒ nǐ de xīn​jiā shí, què​bǎo nǐ shì ān​quán de, bìng​qiě zhù​yì nǐ zhōu​wéi de huán​jìng.

       When exploring your new home, make sure you are safe and aware of your surroundings.

       Source: CCMatrix

40004. 当你申请一个职位时，不要忘记把所有相关的经验/资格都写进去。

       dāng nǐ shēn​qǐng yī​ge zhí​wèi shí, bù​yào wàng​jì bǎ suǒ​yǒu xiāng​guān de jīng​yàn/ zī​gé dōu xiě jìn qù.

       When you apply for a position, don't forget to include all relevant experience/qualifications.

       Source: CCMatrix

40005. 在预订假期时，寻找理想的酒店是整个过程中非常重要的一部分。

       zài yù​dìng jià​qī shí, xún​zhǎo lǐ​xiǎng de jiǔ​diàn shì zhěng​gè guò​chéng zhōng fēi​cháng zhòng​yào de yī​bù​fen.

       When booking a vacation, finding the perfect hotel is a very important part of the process.

       Source: CCMatrix

40006. 尽管他有激励他人的天赋，但似乎他唯一不能激励的人是他自己。

       jǐn​guǎn tā yǒu jī​lì tā​rén de tiān​fù, dàn sì​hū tā wéi​yī bù​néng jī​lì de rén shì tā zì​jǐ.

       Despite his talent for motivating others, it seems the only person he can't motivate is himself.

       Source: CCMatrix

40007. 在那之后，您可以在不熟悉的道路上行驶，甚至在水上桥梁上行驶。

       zài nà zhī​hòu, nín kě​yǐ zài bù shú​xī de dào​lù shang xíng​shǐ, shèn​zhì zài shuǐ​shàng qiáo​liáng shang xíng​shǐ.

       After that, you can drive on unfamiliar roads and even on bridges over water.

       Source: CCMatrix

40008. 和日语中的所有东西一样，有正式和非正式的方式可以说出一切。

       hé rì​yǔ zhōng de suǒ​yǒu dōng​xi yī​yàng, yǒu zhèng​shì hé fēi​zhèng​shì de fāng​shì kě​yǐ shuō chū yī​qiè.

       As with everything in Japanese, there are formal and informal ways to say everything.

       Source: CCMatrix

40009. 和你的医生谈谈你是否应该服用额外的维生素或矿物质补充剂。

       hé nǐ de yī​shēng tán​tan nǐ shì​fǒu yīng​gāi fú​yòng é​wài de wéi​shēng​sù huò kuàng​wù​zhì bǔ​chōng jì.

       Talk to your doctor about whether you should take any additional vitamin or mineral supplements.

       Source: CCMatrix

40010. 每个国家都有自己的习俗，传统，节假日和在其历史上重要的日子。

       měi​gè guó​jiā dōu yǒu zì​jǐ de xí​sú, chuán​tǒng, jié​jià​rì hé zài qí lì​shǐ​shang zhòng​yào de rì​zi.

       Each country has its own customs, traditions, holidays and important days in its history.

       Source: CCMatrix

40011. 他们有工作，有目标，有课业，有家庭，有承诺，有他们关心的现实生活。

       tā​men yǒu gōng​zuò, yǒu mù​biāo, yǒu kè​yè, yǒu jiā​tíng, yǒu chéng​nuò, yǒu tā​men guān​xīn de xiàn​shí​shēng​huó.

       They have jobs, goals, schoolwork, families, commitments, and real lives that they care about.

       Source: CCMatrix

40012. 感谢你回复我博客上的评论，感谢你承认你原来的帖子中的错误。

       gǎn​xiè nǐ huí​fù wǒ bó​kè shang de píng​lùn, gǎn​xiè nǐ chéng​rèn nǐ yuán​lái de tiě​zi zhōng de cuò​wù.

       Thanks for responding to the comments on my blog and for acknowledging the errors in your original post.

       Source: CCMatrix

40013. 许多当地人贩卖自家水果和蔬菜，再把赚到的钱拿去买进口食物。

       xǔ​duō dāng​dì​rén fàn​mài zì​jiā shuǐ​guǒ hé shū​cài, zài bǎ zhuàn dào de qián ná qù mǎi jìn​kǒu shí​wù.

       Many locals sell their fruits and vegetables and then purchase imported foods with the money they made.

       Source: CCMatrix

40014. 通常，老师们意识不到受过创伤的孩子无法像其他孩子一样学习。

       tōng​cháng, lǎo​shī men yì​shí bù​dào shòu guo chuāng​shāng de hái​zi wú​fǎ xiàng qí​tā hái​zi yī​yàng xué​xí.

       Often teachers don’t realize that traumatized children cannot learn like other children.

       Source: CCMatrix

40015. 另外，一半的葡萄柚只含有52卡路里，使其成为最低热量的水果之一。

       lìng​wài, yī​bàn de pú​táo​yòu zhǐ hán​yǒu52 kǎ​lù​lǐ, shǐ qí chéng​wéi zuì​dī rè​liàng de shuǐ​guǒ zhī​yī.

       Plus, half a grapefruit contains only 52 calories, making it one of the lowest-calorie fruits.

       Source: CCMatrix

40016. 归根究底，人类是一体的，而这个小小的星球正是我们唯一的家园。

       guī​gēn​jiū​dǐ, rén​lèi shì yī​tǐ de, ér zhè​ge xiǎo​xiǎo de xīng​qiú zhèng​shì wǒ​men wéi​yī de jiā​yuán.

       Ultimately, humanity is one, and this small planet is our only home.

       Source: CCMatrix

40017. 我可以使用简单的短语和句子来描述我住的地方和我知道的人。

       wǒ kě​yǐ shǐ​yòng jiǎn​dān de duǎn​yǔ hé jù​zi lái miáo​shù wǒ zhù de dì​fang hé wǒ zhī​dao de rén.

       I can use simple phrases and sentences to describe where I live and people I know.

       Source: CCMatrix

40018. 有些人不想要孩子，因为他们想要专注于自己、他们的事业和金钱。

       yǒu​xiē​rén bù xiǎng​yào hái​zi, yīn​wèi tā​men xiǎng​yào zhuān​zhù yú zì​jǐ, tā​men de shì​yè hé jīn​qián.

       Some people do not want children because they want to focus on themselves, their careers, and their money.

       Source: CCMatrix

40019. 孩子们需要明白，偶尔不开心是可以的——这只不过是生活的一部分。

       hái​zi​men xū​yào míng​bai, ǒu'ěr bù kāi xīn shì kě​yǐ de— zhè zhǐ​bu​guò shì shēng​huó de yī​bù​fen.

       Children need to know that it’s okay to be unhappy sometimes — it’s simply part of life.

       Source: CCMatrix

40020. 即使在漫长的一夜不受打扰的睡眠之后，他不得不强迫自己下床。

       jí​shǐ zài màn​cháng de yī​yè bù​shòu dǎ​rǎo de shuì​mián zhī​hòu, tā bù​dé​bù qiǎng​pò zì​jǐ xià chuáng.

       Even after a long night's undisturbed sleep, he had to force himself out of bed.

       Source: CCMatrix