47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2002 of 2378

40021. 你可能会从小组里的其他人那里得到不好的信息或不好的建议。

       nǐ kě​néng huì cóng xiǎo​zǔ li de qí​tā rén nà​li dé dào bù hǎo de xìn​xī huò bù hǎo de jiàn​yì.

       You might get bad information or bad advice from others in the group.

       Source: CCMatrix

40022. 我们都是这个系统的一部分，但我们并非都是被挑出来受责备的。

       wǒ​men dōu shì zhè​ge xì​tǒng de yī​bù​fen, dàn wǒ​men bìng​fēi dōu shì bèi tiāo chū lái shòu zé​bèi de.

       We are all part of this system, but we are not all singled out for blame.

       Source: CCMatrix

40023. 但是，只有当这些器官健康时，它们才能有效地消除不需要的物质。

       dàn​shì, zhǐ​yǒu dāng zhè​xiē qì​guān jiàn​kāng shí, tā​men cái​néng yǒu​xiào de xiāo​chú bù​xū​yào de wù​zhì.

       However, only when these organs are healthy, can they effectively eliminate unwanted substances.

       Source: CCMatrix

40024. 也许这个时间足够让开发商们来规划下一批摩天大楼的建设了。

       yě​xǔ zhè​ge shí​jiān zú​gòu ràng kāi​fā​shāng men lái guī​huà xià yī pī mó​tiān​dà​lóu de jiàn​shè le.

       Perhaps this time is enough for developers to plan the construction of the next batch of skyscrapers.

       Source: CCMatrix

40025. 我是一个相当孤僻的人，并且我讨厌把我的观点强加到公众身上。

       wǒ shì yī​ge xiāng​dāng gū​pì de rén, bìng​qiě wǒ tǎo​yàn bǎ wǒ​de guān​diǎn qiáng​jiā dào gōng​zhòng shēn​shang.

       I am a rather reclusive person and I hate imposing my views on the public.

       Source: CCMatrix

40026. 真正的增长发生在你开始与真正的团队进行真正的项目的时候。

       zhēn​zhèng de zēng​zhǎng fā​shēng zài nǐ kāi​shǐ yǔ zhēn​zhèng de tuán​duì jìn​xíng zhēn​zhèng de xiàng​mù de shí​hou.

       The real growth happens when you start working on real projects with real teams.

       Source: CCMatrix

40027. 这份工作表是一个快速而简单的方法来记录你每天感激的事情。

       zhè fèn gōng​zuò​biǎo shì yī​ge kuài​sù ér jiǎn​dān de fāng​fǎ lái jì​lù nǐ měi​tiān gǎn​jī de shì​qing.

       This worksheet is a quick and easy way to document the things you are grateful for each day.

       Source: CCMatrix

40028. 听她讲述当天的胜利，连我都不得不承认她做了一件伟大的事情。

       tīng tā jiǎng​shù dāng​tiān de shèng​lì, lián wǒ dōu bù​dé​bù chéng​rèn tā zuò le yī​jiàn wěi​dà de shì​qing.

       Listening to her recount the day’s victory, even I had to admit that she’d done a great thing.

       Source: CCMatrix

40029. 然而，与动物不同的是，我们意识到生命的脆弱性和死亡的确定性。

       rán'ér, yǔ dòng​wù bù​tóng de shì, wǒ​men yì​shí dào shēng​mìng de cuì​ruò​xìng hé sǐ​wáng de què​dìng​xìng.

       However, unlike animals, we are aware of the fragility of life and the certainty of death.

       Source: CCMatrix

40030. 太多的压力可能是不健康的，这就是为什么学习放松是如此重要。

       tài​duō de yā​lì kě​néng shì bù jiàn​kāng de, zhè jiù​shì wèi​shén​me xué​xí fàng​sōng shì rú​cǐ zhòng​yào.

       Too much stress can be unhealthy which is why learning to relax is so important.

       Source: CCMatrix

40031. 如果他们的父母试图通过拥抱来抚慰他们，孩子通常会推开父母。

       rú​guǒ tā​men de fù​mǔ shì​tú tōng​guò yōng​bào lái fǔ​wèi tā​men, hái​zi tōng​cháng huì tuī kāi fù​mǔ.

       If their parent tries to comfort them with a hug, the child will typically push the parent away.

       Source: CCMatrix

40032. 在洛杉矶度过了一段时间后，她便前往香港建立了自己的工作室。

       zài luò​shān​jī dù​guò le yī duàn shí​jiān hòu, tā biàn qián​wǎng xiāng​gǎng jiàn​lì le zì​jǐ de gōng​zuò​shì.

       After a stint in Los Angeles, she headed to Hong Kong to set up her own studio.

       Source: CCMatrix

40033. 如果你是任何年龄段的健康人，服用益生菌通常被认为是安全的。

       rú​guǒ nǐ shì rèn​hé nián​líng​duàn de jiàn​kāng rén, fú​yòng yì​shēng​jūn tōng​cháng bèi rèn​wéi shì ān​quán de.

       If you’re a healthy person of any age, taking probiotics is generally considered safe.

       Source: CCMatrix

40034. 游泳也可能提高信心和社交技巧，这可能会影响一个人的自尊心。

       yóu yǒng yě kě​néng tí gāo xìn​xīn hé shè​jiāo jì​qiǎo, zhè kě​néng huì yǐng​xiǎng yī​ge rén de zì​zūn​xīn.

       Swimming may also boost confidence and social skills, which can impact a person's self-esteem.

       Source: CCMatrix

40035. 想想你认识的一个自信的人；现在，想想你怎么知道这个人很自信。

       xiǎng xiǎng nǐ rèn​shi de yī​ge zì​xìn de rén; xiàn​zài, xiǎng xiǎng nǐ zěn​me zhī​dao zhè​ge rén hěn zì​xìn.

       Think about a confident person you know; now, think about how you know this person is confident.

       Source: CCMatrix

40036. 新宿舍通常也会提供更多的公共区域用来烹调、学习和其他活动。

       xīn sù​shè tōng​cháng yě huì tí​gōng gèng​duō de gōng​gòng qū​yù yòng lái pēng​tiáo, xué​xí hé qí​tā huó​dòng.

       New dorms also typically provide more common areas for cooking, studying and other activities.

       Source: CCMatrix

40037. 虽然角色是虚构的，但他们在书中访问的大多数地方都是真实的。

       suī​rán jué​sè shì xū​gòu de, dàn tā​men zài shū zhōng fǎng​wèn de dà​duō​shù dì​fang dōu shì zhēn​shí de.

       While the characters are fictional, most of the places they visit in the book are real.

       Source: CCMatrix

40038. 在每个项目中，学生与寄宿家庭一起生活，并充分参与他们的生活。

       zài měi​gè xiàng​mù zhōng, xué​sheng yǔ jì​sù jiā​tíng yī​qǐ shēng​huó, bìng chōng​fèn cān​yù tā​men de shēng​huó.

       In each program, students live with host families and participate fully in their lives.

       Source: CCMatrix

40039. 问题是人们的需要是几乎没有止境的，而他们的收入却不是这样。

       wèn​tí shì rén​men de xū​yào shì jī​hū méi​yǒu zhǐ​jìng de, ér tā​men de shōu​rù què bù​shì zhè​yàng.

       The trouble is that while people's needs are almost endless, their incomes aren't.

       Source: UM-Corpus: Spoken

40040. 水族馆有100多个互动展品，可向游客介绍有关海洋生物的更多信息。

       shuǐ​zú​guǎn yǒu100 duō​ge hù​dòng zhǎn​pǐn, kě xiàng yóu​kè jiè​shào yǒu​guān hǎi​yáng​shēng​wù de gèng​duō xìn​xī.

       The aquarium has more than 100 interactive exhibits to teach visitors more about marine life.

       Source: CCMatrix