47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2003 of 2378

40041. 由当地柔道教练带领的这个俱乐部将教给学生柔道的基本知识。

       yóu dāng​dì róu​dào jiào​liàn dài​lǐng de zhè​ge jù​lè​bù jiāng jiāo gěi xué​sheng róu​dào de jī​běn zhī​shi.

       This club, led by a local Judo instructor, will teach students the basics of Judo.

       Source: CCMatrix

40042. 然而，热茶或热汤可能会灼伤你已经敏感的喉咙，使问题变得更糟。

       rán'ér, rè​chá huò rè tāng kě​néng huì zhuó​shāng nǐ yǐ​jing mǐn​gǎn de hóu​lóng, shǐ wèn​tí biàn​de gèng zāo.

       Hot tea or hot soup, however, may actually burn your already sensitive throat and make the problem worse.

       Source: CCMatrix

40043. 心脏是一个肌肉发达的器官，所以它工作的越多，它就变得越强壮。

       xīn​zàng shì yī​ge jī​ròu​fā​dá de qì​guān, suǒ​yǐ tā gōng​zuò de yuè duō, tā jiù biàn​de yuè qiáng​zhuàng.

       The heart is a muscular organ, so the more it works, the stronger it becomes.

       Source: CCMatrix

40044. 从达拉斯起飞的航班如期起飞，但从洛杉矶起飞的航班被取消了。

       cóng dá​lā​sī qǐ​fēi de háng​bān rú​qī qǐ​fēi, dàn cóng luò​shān​jī qǐ​fēi de háng​bān bèi qǔ​xiāo le.

       The flight from Dallas departed as scheduled, but the flight from Los Angeles was canceled.

       Source: CCMatrix

40045. 这种口袋大小的设计证明：当你有一个好主意时，尺寸真的不重要。

       zhè​zhǒng kǒu​dai dà​xiǎo de shè​jì zhèng​míng: dāng nǐ yǒu yī​ge hǎo​zhǔ​yi shí, chǐ​cun zhēn​de bù zhòng​yào.

       This pocket-sized design proves that when you have a good idea, size really doesn’t matter.

       Source: CCMatrix

40046. 当潜水员到达时，男孩们的第一个问题是他们是否可以马上离开。

       dāng qián​shuǐ​yuán dào​dá shí, nán​hái men de dì​yī ge wèn​tí shì tā​men shì​fǒu kě​yǐ mǎ​shàng lí kāi.

       The boys’ first question when the divers arrived was whether they could leave right away.

       Source: CCMatrix

40047. 下一餐吃饭时，看看您是否能边吃边识别出五种味道中的每一种。

       xià yī cān chī fàn shí, kàn​kan nín shì​fǒu néng biān chī biān shí​bié chū wǔ zhǒng wèi​dao zhōng de měi yī​zhǒng.

       At your next meal, see if you can identify each of the five tastes as you eat.

       Source: CCMatrix

40048. 我发现他在二十码线附近，双手插在口袋里，相机挂在他的胸膛上。

       wǒ fā​xiàn tā zài èr​shí mǎ​xiàn fù​jìn, shuāng​shǒu chā zài kǒu​dai li, xiàng​jī guà zài tā de xiōng​táng shang.

       I found him near the twenty-yard line, hands shoved in his pockets, camera dangling on his chest.

       Source: CCMatrix

40049. 在有些文化中，友谊意味着维系两个人的牢固的持续终生的纽带。

       zài yǒu​xiē wén​huà zhōng, yǒu​yì yì​wèi​zhe wéi​xì liǎng​ge rén de láo​gù de chí​xù zhōng​shēng de niǔ​dài.

       In some cultures friendship means a strong life-long bond between two people.

       Source: UM-Corpus: Education

40050. 在推广食品和烹调的时候要避免使用蓝色，因为蓝色会抑制食欲。

       zài tuī​guǎng shí​pǐn hé pēng​tiáo de shí​hou yào bì​miǎn shǐ​yòng lán​sè, yīn​wèi lán​sè huì yì​zhì shí​yù.

       Avoid using blue when promoting food and cooking, because blue suppresses appetite.

       Source: CCMatrix

40051. 许多减肥计划认为绿叶蔬菜是一种“免费”食物，而且有充分的理由。

       xǔ​duō jiǎn féi jì​huà rèn​wéi lǜ​yè​shū​cài shì yī​zhǒng“ miǎn fèi” shí​wù, ér​qiě yǒu chōng​fèn de lǐ​yóu.

       Many weight loss programs consider leafy greens as a “free” food and for good reason.

       Source: CCMatrix

40052. 几乎不可能在一个话题上写一些深思熟虑的东西，更不用说12个了。

       jī​hū bù​kě​néng zài yī​ge huà​tí shang xiě yī​xiē shēn​sī​shú​lǜ de dōng​xi, gèng​bù​yòng​shuō12 ge le.

       It’s nearly impossible to write something thoughtful on one topic, let alone 12.

       Source: CCMatrix

40053. 比起1000字的邮件，忙碌的人更有可能阅读和回复一封100字的电子邮件。

       bǐ​qǐ1000 zì de yóu​jiàn, máng​lù de rén gèng yǒu kě​néng yuè​dú hé huí​fù yī fēng100 zì de diàn​zǐ​yóu​jiàn.

       Busy people are more likely to read and reply to a 100-word email than a 1,000-word one.

       Source: CCMatrix

40054. 如果你的宝宝喜欢白噪声，那就在风扇和噪音机器之间进行切换。

       rú​guǒ nǐ de bǎo​bao xǐ​huan bái zào​shēng, nà jiù zài fēng​shàn hé zào​yīn jī​qì zhī​jiān jìn​xíng qiē​huàn.

       If your baby enjoys white noise, switch between a fan and a noise machine.

       Source: CCMatrix

40055. 让我们为每个孩子都有一个温暖、安全、充满爱的家的未来而祈祷。

       ràng wǒ​men wèi měi​gè hái​zi dōu yǒu yī​ge wēn​nuǎn, ān​quán, chōng​mǎn ài de jiā de wèi​lái ér qí​dǎo.

       Let us pray for a future where every child has a warm, safe and loving home.

       Source: CCMatrix

40056. 建立你想要的生活方式需要一个合适的基础，就像建造房子一样。

       jiàn​lì nǐ xiǎng​yào de shēng​huó​fāng​shì xū​yào yī​ge hé​shì de jī​chǔ, jiù xiàng jiàn​zào fáng​zi yī​yàng.

       Building the lifestyle you desire requires a proper foundation, just like building a house.

       Source: CCMatrix

40057. 她的啜泣声慢慢平息下来，她躺在床上，想知道明天会是什么样子。

       tā de chuò​qì shēng màn​màn píng​xī xià lai, tā tǎng zài chuáng​shang, xiǎng zhī​dao míng​tiān huì shì shén​me yàng​zi.

       Her sobs slowly subsided, and she lay in bed wondering what tomorrow would be like.

       Source: CCMatrix

40058. 我们的决定会产生后果，其中一些可能对我们来说是不可预测的。

       wǒ​men de jué​dìng huì chǎn​shēng hòu​guǒ, qí​zhōng yī​xiē kě​néng duì wǒ​men lái​shuō shì bù​kě yù​cè de.

       Our decisions have consequences, some of which may be unpredictable to us.

       Source: CCMatrix

40059. 有罗马废墟，雄伟的公共建筑，圆顶教堂，当然还有著名的比萨斜塔。

       yǒu luó​mǎ fèi​xū, xióng​wěi de gōng​gòng jiàn​zhù, yuán​dǐng jiào​táng, dāng​rán hái​yǒu zhù​míng de bǐ​sà​xié​tǎ.

       There are Roman ruins, majestic public buildings, domed churches and, of course, the famous Leaning Tower of Pisa.

       Source: CCMatrix

40060. 三个骑自行车的人用他们的自行车包围着我，保护我不受他伤害。

       sān​ge qí zì​xíng​chē de rén yòng tā​men de zì​xíng​chē bāo​wéi zhe wǒ, bǎo​hù wǒ bù​shòu tā shāng​hài.

       Three bicyclists surrounded me with their bikes, shielding me from him.

       Source: CCMatrix