47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2009 of 2378

40161. 试试你的想法吧，看看会发生什么，用你所学到的，再试试其它的事情。

       shì shì nǐ de xiǎng​fa ba, kàn​kan huì fā​shēng shén​me, yòng nǐ suǒ​xué dào de, zài shì shì qí​tā de shì​qing.

       Just try out your ideas and see what happens, take what you learn, and try something else.

       Source: CCMatrix

40162. 这是我的父亲告诉我的一个家庭故事，是有关他的母亲、我的祖母的。

       zhè shì wǒ​de fù​qīn gào​sù wǒ​de yī​ge jiā​tíng gù​shi, shì yǒu​guān tā de mǔ​qīn, wǒ​de zǔ​mǔ de.

       This is a family story my father told me about his mother, my grandmother.

       Source: CCMatrix

40163. 新鲜的迷迭香不仅是一种极好的香料，而且在天然药物中也很有用。

       xīn​xian de mí​dié​xiāng bù​jǐn shì yī​zhǒng jí​hǎo de xiāng​liào, ér​qiě zài tiān​rán yào​wù zhōng yě hěn yǒu yòng.

       Fresh rosemary is not only an excellent spice, but also useful in natural medicine.

       Source: CCMatrix

40164. 我们知道过多的糖对我们有害，但不同的糖对健康有不同的影响吗？

       wǒ​men zhī​dao guò​duō de táng duì wǒ​men yǒu hài, dàn bù​tóng de táng duì jiàn​kāng yǒu bù​tóng de yǐng​xiǎng ma?

       We know too much sugar is bad for us, but do different sugars have different health effects?

       Source: CCMatrix

40165. 所有蔬菜都是在当地种植的，周末的时候有现场表演的音乐和跳舞。

       suǒ​yǒu shū​cài dōu shì zài dāng​dì zhòng​zhí de, zhōu​mò de shí​hou yǒu xiàn​chǎng biǎo​yǎn de yīn​yuè hé tiào​wǔ.

       All the vegetables are grown locally and there’s live music and dancing at weekends.

       Source: CCMatrix

40166. 您可以通过与来自世界各地的旅行者分享您的房间或家庭来赚钱。

       nín kě​yǐ tōng​guò yǔ lái​zì shì​jiè​gè​dì de lǚ​xíng​zhě fēn​xiǎng nín de fáng​jiān huò jiā​tíng lái zhuàn qián.

       You can earn money by sharing your room or home with travelers from around the world.

       Source: CCMatrix

40167. 总体而言，这是一次非常好的体验，如果没有您的帮助，这是不可能的。

       zǒng​tǐ ér​yán, zhè shì yī​cì fēi​cháng hǎo de tǐ​yàn, rú​guǒ méi​yǒu nín de bāng​zhù, zhè shì bù​kě​néng de.

       Overall it was a very good experience, and one that would have been impossible without your help.

       Source: CCMatrix

40168. 一旦你开始检查不同的任务，你会发现自己更有动力完成更多任务。

       yī​dàn nǐ kāi​shǐ jiǎn​chá bù​tóng de rèn​wu, nǐ huì fā​xiàn zì​jǐ gèng yǒu dòng​lì wán chéng gèng​duō rèn​wu.

       Once you begin checking off different tasks, you will find yourself more motivated to complete more.

       Source: CCMatrix

40169. 请记住，虽然抑郁症是一种严重的疾病，但它也是一种可治疗的疾病。

       qǐng jì zhù, suī​rán yì​yù​zhèng shì yī​zhǒng yán​zhòng de jí​bìng, dàn tā yě​shì yī​zhǒng kě zhì​liáo de jí​bìng.

       Keep in mind that while depression is a serious illness, it is also a treatable one.

       Source: CCMatrix

40170. 我们想念他，今天和每一天，我们永远不会忘记他为我们树立的榜样。

       wǒ​men xiǎng​niàn tā, jīn​tiān hé měi yī tiān, wǒ​men yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì tā wèi wǒ​men shù​lì de bǎng​yàng.

       We miss him, today and every day, and we’ll never forget the example he set for us.

       Source: CCMatrix

40171. 您也可以使用任何其他类型的大番茄或在较小的番茄中分配馅料。

       nín yě kě​yǐ shǐ​yòng rèn​hé qí​tā lèi​xíng de dà fān​qié huò zài jiào​xiǎo de fān​qié zhōng fēn​pèi xiàn​liào.

       You can also use any other type of large tomato or distribute the filling among smaller tomatoes.

       Source: CCMatrix

40172. 我们很快就发现自己以极快的速度从一个长长的熔岩管上飞下来。

       wǒ​men hěn kuài jiù fā​xiàn zì​jǐ yǐ jí kuài de sù​dù cóng yī​ge cháng​cháng de róng​yán guǎn shang fēi xia lái.

       We soon found ourselves flying down a long lava tube at a great rate of speed.

       Source: CCMatrix

40173. 所有映照在右边的事物代表过去，而映照在左边的一切则代表未来。

       suǒ​yǒu yìng​zhào zài yòu​bian de shì​wù dài​biǎo guò​qù, ér yìng​zhào zài zuǒ​bian de yī​qiè zé dài​biǎo wèi​lái.

       Everything reflected on the right represents the past, while everything reflected on the left represents the future.

       Source: CCMatrix

40174. 他们认为，如果更多的公寓有更好的照片，他们就会得到更多的预订。

       tā​men rèn​wéi, rú​guǒ gèng​duō de gōng​yù yǒu gèng​hǎo de zhào​piàn, tā​men jiù huì dé dào gèng​duō de yù​dìng.

       They believed that if more apartments had better photos, they would receive more bookings.

       Source: CCMatrix

40175. 每当你的思绪徘徊时，轻轻地回到专注于你的呼吸和放松你的身体。

       měi​dāng nǐ de sī​xù pái​huái shí, qīng​qīng de huí dào zhuān​zhù yú nǐ de hū​xī hé fàng​sōng nǐ de shēn​tǐ.

       Whenever your mind wanders, gently come back to focusing on your breath and relaxing your body.

       Source: CCMatrix

40176. 这涉及到一些纪律，但纪律是精神上的和情感上的，而不是身体上的。

       zhè shè​jí dào yī​xiē jì​lǜ, dàn jì​lǜ shì jīng​shén shang de hé qíng​gǎn shang de, ér bù​shì shēn​tǐ shang de.

       It does involve some discipline, but the discipline is mental and emotional, not physical.

       Source: CCMatrix

40177. 我有一个不错的小工作室，而且确实有一位兼职为我工作的设计师。

       wǒ yǒu yī​ge bù​cuò de xiǎo gōng​zuò​shì, ér​qiě què​shí yǒu yī wèi jiān​zhí wèi wǒ gōng​zuò de shè​jì​shī.

       I have a nice little studio, and I do have a designer that works for me part-time.

       Source: CCMatrix

40178. 当我们的三个孩子和我们住在一起时，我们每晚都有一顿家庭聚餐。

       dāng wǒ​men de sān​ge hái​zi hé wǒ​men zhù zài yī​qǐ shí, wǒ​men měi wǎn dōu yǒu yī​dùn jiā​tíng jù​cān.

       When our three children were living with us, we had a family dinner each night.

       Source: CCMatrix

40179. 如果我们成功了，我们就能把读者的目光引向我们想要的任何地方。

       rú​guǒ wǒ​men chéng​gōng le, wǒ​men jiù néng bǎ dú​zhě de mù​guāng yǐn​xiàng wǒ​men xiǎng​yào de rèn​hé dì​fang.

       If we succeed, we can direct the reader’s gaze wherever we want.

       Source: CCMatrix

40180. 然而，有一件事却是很清楚的，那就是欺负并不是一种罕见发生的事。

       rán'ér, yǒu yī jiàn shì què​shì hěn qīng chu de, nà jiù​shì qī​fu bìng​bù​shì yī​zhǒng hǎn​jiàn fā​shēng de shì.

       One thing that's very clear, however, is that bullying is not a rare occurrence.

       Source: CCMatrix