47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2011 of 2378

40201. 妈妈去世后，爸爸很坚强，但他真正想要的，只是想再次握上妈妈的手。

       mā​ma qù​shì hòu, bà​ba hěn jiān​qiáng, dàn tā zhēn​zhèng xiǎng​yào de, zhǐ​shì xiǎng zài​cì wò shang mā​ma de shǒu.

       After mom died, dad was strong, but all he really wanted to do was hold mom's hand again.

       Source: CCMatrix

40202. 虽然这是一项自然活动，但母乳喂养也是一项需要时间学习的技能。

       suī​rán zhè shì yī xiàng zì​rán huó​dòng, dàn mǔ​rǔ​wèi​yǎng yě​shì yī xiàng xū​yào shí​jiān xué​xí de jì​néng.

       Although it is a natural activity, breastfeeding is also a skill that takes time to learn.

       Source: CCMatrix

40203. 而从父亲那里，我体会了努力工作的价值和热爱自己事业的重要性。

       ér cóng fù​qīn nà​li, wǒ tǐ​huì le nǔ​lì gōng​zuò de jià​zhí hé rè'ài zì​jǐ shì​yè de zhòng​yào​xìng.

       From my dad, I learned the value of hard work and the importance of loving what you do.

       Source: CCMatrix

40204. 科学家说习惯之所以出现，是因为大脑一直在寻找可以省力的方式。

       kē​xué​jiā shuō xí​guàn zhī​suǒ​yǐ chū​xiàn, shì yīn​wèi dà​nǎo yī​zhí zài xún​zhǎo kě​yǐ shěng lì de fāng​shì.

       Scientists say habits emerge because the brain is constantly looking for ways to save effort.

       Source: CCMatrix

40205. 这是一个艰难的任务，因为闪烁的灯光，很自然地会引起我们的注意。

       zhè shì yī​ge jiān​nán de rèn​wu, yīn​wèi shǎn​shuò de dēng​guāng, hěn zì​rán de huì yǐn​qǐ wǒ​men de zhù​yì.

       It’s a tough assignment, since flickering lights naturally draw our attention.

       Source: CCMatrix

40206. 如果你幸运的话，这些看似毫无意义的行为会让一切重新回到正轨。

       rú​guǒ nǐ xìng​yùn de​huà, zhè​xiē kàn​sì háo​wú yì​yì de xíng​wéi huì ràng yī​qiè chóng​xīn huí dào zhèng​guǐ.

       If you are lucky, these seemingly meaningless actions will get everything back on track.

       Source: CCMatrix

40207. 当一个人消失时，另一个是独自一人，仿佛拿着一根没有风筝的绳子。

       dāng yí​ge​rén xiāo​shī shí, lìng yī​ge shì dú​zì yī​rén, fǎng​fú ná zhe yī gēn méi​yǒu fēng​zheng de shéng​zi.

       When one person disappears, the other is left alone, as if holding a string with no kite.

       Source: CCMatrix

40208. 猫头鹰的求爱很有意思，因为他们必须首先克服对彼此的自然恐惧。

       māo​tóu​yīng de qiú ài hěn yǒu​yì​si, yīn​wèi tā​men bì​xū shǒu​xiān kè​fú duì bǐ​cǐ de zì​rán kǒng​jù.

       Courtship in owls is interesting, because they must first overcome a natural fear of one another.

       Source: CCMatrix

40209. 当你能说另一种语言时，你的世界会变得更大，更丰富，更具有启发性。

       dāng nǐ néng shuō lìng yī zhǒng yǔ​yán shí, nǐ de shì​jiè huì biàn​de gèng dà, gèng fēng​fù, gèng jù​yǒu qǐ​fā xìng.

       When you can speak another language your world becomes bigger, richer and more inspiring.

       Source: CCMatrix

40210. 你不会听到一个内心强大的人去抱怨丢失了的行李或堵塞的交通。

       nǐ bù​huì tīng dào yī​ge nèi​xīn qiáng​dà de rén qù bào​yuàn diū​shī le de xíng​li huò dǔ​sè de jiāo​tōng.

       You won’t hear a mentally strong person complaining about lost luggage or traffic jams.

       Source: CCMatrix

40211. 放松，玩得开心，享受这种美妙的语言可以带给你和你的宝宝的好处。

       fàng​sōng, wán de kāi xīn, xiǎng​shòu zhè​zhǒng měi​miào de yǔ​yán kě​yǐ dài​gěi nǐ hé nǐ de bǎo​bao de hǎo​chu.

       Relax, have fun and enjoy the benefits that this wonderful language can bring to you and your baby.

       Source: CCMatrix

40212. 一个孤独的女人和一群青少年成为朋友，并决定让他们在她家聚会。

       yī​ge gū​dú de nǚ​rén hé yī​qún qīng​shào​nián chéng​wéi péng​you, bìng jué​dìng ràng tā​men zài tā jiā jù​huì.

       A lonely woman befriends a group of teenagers and decides to let them party at her house.

       Source: CCMatrix

40213. 虽然我只有一个全职的工作，但我也是一名自由撰稿人和博客作者。

       suī​rán wǒ zhǐ​yǒu yī​ge quán​zhí de gōng​zuò, dàn wǒ yě​shì yī​míng zì​yóu zhuàn​gǎo​rén hé bó​kè zuò​zhě.

       While I only have one full-time job, I am also a freelance writer and a blogger.

       Source: CCMatrix

40214. 他们发现了一个占地50英亩的农场，离他们的房子大约有40分钟的路程。

       tā​men fā​xiàn le yī​ge zhàn dì50 yīng​mǔ de nóng​chǎng, lí tā​men de fáng​zi dà​yuē yǒu40 fēn​zhōng de lù​chéng.

       They found a 50-acre farm located about 40 minutes away from their house.

       Source: CCMatrix

40215. 那个美国人和那个和他一起的女孩坐在阴凉的桌子旁，在大楼外面。

       nà​ge měi​guó​rén hé nà​ge hé tā yī​qǐ de nǚ​hái zuò​zài yīn​liáng de zhuō​zi páng, zài dà​lóu wài​miàn.

       The American and the girl with him sat at a table in the shade, outside the building.

       Source: CCMatrix

40216. 失败可以是成为好事，如果它能帮助你从你的错误中吸取教训的话。

       shī​bài kě​yǐ shì chéng​wéi hǎo​shì, rú​guǒ tā néng bāng​zhù nǐ cóng nǐ de cuò​wù zhōng xī​qǔ​jiào​xun de​huà.

       Failure can be a good thing if it helps you learn from your mistakes.

       Source: CCMatrix

40217. 在人类历史的大部分时间里，产生光的唯一方法就是燃烧一些东西。

       zài rén​lèi lì​shǐ de dà​bù​fen shí​jiān li, chǎn​shēng guāng de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì rán​shāo yī​xiē dōng​xi.

       For most of human history the only way to produce light was to burn something.

       Source: CCMatrix

40218. 对我们很多人来说幸运的是，我们不需要定期处理威胁生命的情况。

       duì wǒ​men hěn​duō rén lái​shuō xìng​yùn de shì, wǒ​men bù​xū​yào dìng​qī chǔ​lǐ wēi​xié shēng​mìng de qíng​kuàng.

       Fortunately for many of us, we don’t have to deal with life-threatening situations on a regular basis.

       Source: CCMatrix

40219. 如果她得到了她需要的帮助，我甚至不认为我会注意到我们的处境。

       rú​guǒ tā dé dào le tā xū​yào de bāng​zhù, wǒ shèn​zhì bù rèn​wéi wǒ huì zhù​yì dào wǒ​men de chǔ​jìng.

       Had she gotten the help she needed, I don’t even think I would have noticed our situation.

       Source: CCMatrix

40220. 你们两个都应该知道你们的目标是什么，并且互相帮助来实现它们。

       nǐ​men liǎng​ge dōu yīng​gāi zhī​dao nǐ​men de mù​biāo shì shén​me, bìng​qiě hù​xiāng bāng​zhù lái shí​xiàn tā​men.

       Both of you should know what your goals are and help each other to achieve them.

       Source: CCMatrix