47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2018 of 2378

40341. 这个国家有几座现代化的城市，还有国家公园、美丽的海岸线和葡萄园。

       zhè​ge guó​jiā yǒu jǐ zuò xiàn​dài​huà de chéng​shì, hái​yǒu guó​jiā​gōng​yuán, měi​lì de hǎi'àn​xiàn hé pú​tao​yuán.

       The country has several modern cities as well as national parks, beautiful coastlines, and vineyards.

       Source: CCMatrix

40342. 我认识的大多数结了婚的人都和不是他们原来“类型”的人安定下来了。

       wǒ rèn​shi de dà​duō​shù jié le hūn de rén dōu hé bù​shì tā​men yuán​lái“ lèi​xíng” de rén ān​dìng xià lai le.

       Most married people I know settled down with someone who wasn’t their original ‘type’.

       Source: CCMatrix

40343. 事实上，这些“应用程序”中的很多只是用户从任何设备访问的在线服务。

       shì​shí​shang, zhè​xiē“ yìng​yòng​chéng​xù” zhōng de hěn​duō zhǐ​shì yòng​hù cóng rèn​hé shè​bèi fǎng​wèn de zài​xiàn fú​wù.

       In fact, quite a few of these ‘apps’ are simply online services that users access from any device.

       Source: CCMatrix

40344. 今天晚上，他们甚至给我们做了一些美味的香蕉冰激凌当做饭后甜点。

       jīn​tiān​wǎn​shang, tā​men shèn​zhì gěi wǒ​men zuò le yī​xiē měi​wèi de xiāng​jiāo bīng​jī​líng dàng​zuò fàn hòu tián​diǎn.

       They even made us some delicious banana ice cream for dessert this evening.

       Source: CCMatrix

40345. 它的规模和地理位置使它成为伊斯坦布尔天际线上一个熟悉的地标。

       tā de guī​mó hé dì​lǐ​wèi​zhi shǐ tā chéng​wéi yī​sī​tǎn​bù'ěr tiān​jì​xiàn shang yī​ge shú​xī de dì​biāo.

       Its size and geographic position make it a familiar landmark on the Istanbul skyline.

       Source: CCMatrix

40346. 信心不是来自最佳的预期，而是来自了解自己将如何处理最坏的状况。

       xìn​xīn bù​shì lái​zì zuì​jiā de yù​qī, ér​shì lái​zì liǎo​jiě zì​jǐ jiāng rú​hé chǔ​lǐ zuì​huài de zhuàng​kuàng.

       Confidence comes not from expecting the best but from knowing how you will handle the worst.

       Source: CCMatrix

40347. 好消息是大多数女性在怀孕和母乳喂养期间都没有骨骼方面的问题。

       hǎo​xiāo​xi shì dà​duō​shù nǚ​xìng zài huái​yùn hé mǔ​rǔ​wèi​yǎng qī​jiān dōu méi​yǒu gǔ​gé fāng​miàn de wèn​tí.

       The good news is that most women do not experience any bone problems during pregnancy and breastfeeding.

       Source: CCMatrix

40348. 尽管存在差异，但就婴儿而言，我们在世界各地以同样的方式进行沟通。

       jǐn​guǎn cún​zài chā​yì, dàn jiù yīng'ér ér​yán, wǒ​men zài shì​jiè​gè​dì yǐ tóng​yàng de fāng​shì jìn​xíng gōu​tōng.

       Despite our differences, when it comes to babies, we communicate the same way all over the world.

       Source: CCMatrix

40349. 如果投球手未能击倒第一次投球时的所有别针，那么还有另一次机会。

       rú​guǒ tóu qiú​shǒu wèi​néng jī​dǎo dì​yī​cì tóu qiú shí de suǒ​yǒu bié​zhēn, nà​me hái​yǒu lìng yī​cì jī​huì.

       If the bowler fails to knock down all the pins on the first throw, there’s another chance.

       Source: CCMatrix

40350. 如果他们很年轻，你可以让他们数到10，或者稍高一些取决于他们的能力。

       rú​guǒ tā​men hěn nián​qīng, nǐ kě​yǐ ràng tā​men shǔ dào10, huò​zhě shāo gāo yī​xiē qǔ​jué​yú tā​men de néng​lì.

       You can have them count to 10 if they’re very young, or slightly higher depending on their abilities.

       Source: CCMatrix

40351. 人类和我们星球上发现的大多数物种只能在非常特殊的条件下生存。

       rén​lèi hé wǒ​men xīng​qiú shang fā​xiàn de dà​duō​shù wù​zhǒng zhǐ​néng zài fēi​cháng tè​shū de tiáo​jiàn xià shēng​cún.

       Humans and most of the species found on our planet can only survive under very specific conditions.

       Source: CCMatrix

40352. 人群发出欢呼，一些人挥舞着标牌，歌手的名字在上面发着粉红色的光。

       rén​qún fā chū huān​hū, yī​xiē rén huī​wǔ zhe biāo​pái, gē​shǒu de míng​zi zài shàng​miàn fā zhe fěn​hóng​sè de guāng.

       The crowd cheered, some waving signs with the singer’s name glowing pink.

       Source: CCMatrix

40353. 那天下午我们都到家的时候，爸爸妈妈都渴望听到我们第一天的消息。

       nà​tiān xià​wǔ wǒ​men dōu dào​jiā de shí​hou, bà​ba mā​ma dōu kě​wàng tīng dào wǒ​men dì​yī​tiān de xiāo​xi.

       When we all got home that afternoon, Mom and Dad were eager to hear about our first day.

       Source: CCMatrix

40354. 他们的注意力只有一部分是放在工作上，其他的部分都是在自己身上。

       tā​men de zhù​yì​lì zhǐ​yǒu yī​bù​fen shì fàng zài gōng​zuò shang, qí​tā de bù​fen dōu shì zài zì​jǐ shēn​shang.

       Only part of their attention is on the work they perform; the other part is on themselves.

       Source: CCMatrix

40355. 在随后的几个星期里，我尽我所能地阅读关于诊断的一切，我开始放松。

       zài suí​hòu de jǐ​ge xīng​qī li, wǒ jìn wǒ suǒ​néng de yuè​dú guān​yú zhěn​duàn de yī​qiè, wǒ kāi​shǐ fàng​sōng.

       In the weeks that followed, I read everything I could about the diagnosis, and I began to relax.

       Source: CCMatrix

40356. 如果你的计划不适合写在一个小笔记本里，那就制定一个更小的计划。

       rú​guǒ nǐ de jì​huà bù shì​hé xiě zài yī​ge xiǎo bǐ​jì​běn li, nà jiù zhì​dìng yī​ge gèng xiǎo de jì​huà.

       If your plan doesn’t fit into a small notebook, make a smaller plan.

       Source: CCMatrix

40357. 一些研究表明，日记和其他形式的写作可以帮助人们更好地应对焦虑。

       yī​xiē yán​jiū biǎo​míng, rì​jì hé qí​tā xíng​shì de xiě​zuò kě​yǐ bāng​zhù rén​men gèng​hǎo de yìng​duì jiāo​lǜ.

       Some studies show that journaling and other forms of writing can help people cope better with anxiety.

       Source: CCMatrix

40358. 这就是古罗马人创造人工环境的原因，这样他们就可以全年种植蔬菜。

       zhè jiù​shì gǔ​luó​mǎ rén chuàng​zào rén​gōng huán​jìng de yuán​yīn, zhè​yàng tā​men jiù kě​yǐ quán​nián zhòng​zhí shū​cài.

       This is why the ancient Romans created artificial environments so that they could grow their vegetables all year.

       Source: CCMatrix

40359. 我们认识到每个人都是独特的个体，我们的身体也有不同的工作方式。

       wǒ​men rèn​shi dào měi​ge​rén dōu shì dú​tè de gè​tǐ, wǒ​men de shēn​tǐ yě yǒu bù​tóng de gōng​zuò fāng​shì.

       We recognize that everyone is a unique individual and our bodies work differently.

       Source: CCMatrix

40360. 您的医生会询问您的症状以及是否有任何事情似乎会引发您的头痛。

       nín de yī​shēng huì xún​wèn nín de zhèng​zhuàng yǐ​jí shì​fǒu yǒu rèn​hé shì​qing sì​hū huì yǐn​fā nín de tóu​tòng.

       Your doctor will ask about your symptoms and whether anything seems to trigger your headaches.

       Source: CCMatrix