47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2019 of 2378

40361. 我们在清醒的生活中经历的许多创伤都是在我们的梦中加以处理的。

       wǒ​men zài qīng​xǐng de shēng​huó zhōng jīng​lì de xǔ​duō chuāng​shāng dōu shì zài wǒ​men de mèng​zhōng jiā​yǐ chǔ​lǐ de.

       Many of the traumas we experience in our waking life are processed in our dreams.

       Source: CCMatrix

40362. 从那里，她进入了她的生活中迄今为止最具挑战性和满意的时期之一。

       cóng nà​li, tā jìn​rù le tā de shēng​huó zhōng qì​jīn​wéi​zhǐ zuì​jù tiǎo​zhàn xìng hé mǎn​yì de shí​qī zhī​yī.

       From there, she entered into one of the most challenging and satisfying periods of her life to date.

       Source: CCMatrix

40363. 我的伙伴说他可以听到警笛声，所以我们迅速地从卧室的窗户望出去。

       wǒ​de huǒ​bàn shuō tā kě​yǐ tīng dào jǐng​dí shēng, suǒ​yǐ wǒ​men xùn​sù de cóng wò​shì de chuāng​hu wàng chū qù.

       My partner said he could hear sirens so we quickly looked out of the bedroom window.

       Source: CCMatrix

40364. 最棒的是，你可以发明自己的游戏，在虚拟世界里做你想做的任何事情。

       zuì bàng de shì, nǐ kě​yǐ fā​míng zì​jǐ de yóu​xì, zài xū​nǐ​shì​jiè li zuò nǐ xiǎng zuò de rèn​hé shì​qing.

       Best of all, you can invent your own games and do whatever you want within the virtual world.

       Source: CCMatrix

40365. 该房产的4间卧室里满是裂缝，天花板的一部分表明屋顶有严重的渗漏。

       gāi fáng​chǎn de4 jiān wò​shì li mǎn​shì liè​fèng, tiān​huā​bǎn de yī​bù​fen biǎo​míng wū​dǐng yǒu yán​zhòng de shèn​lòu.

       The four-bedroom property is riddled with cracks and parts of the ceiling indicate major leaks in the roof.

       Source: CCMatrix

40366. 她的父母显然决定在希腊报纸上看到这个词后使用这个特殊的拼写。

       tā de fù​mǔ xiǎn​rán jué​dìng zài xī​là bào​zhǐ shang kàn dào zhè​ge cí hòu shǐ​yòng zhè​ge tè​shū de pīn​xiě.

       Her parents apparently decided to use this particular spelling after seeing this word in a Greek newspaper.

       Source: CCMatrix

40367. 如果你生病了，呆在家里或在你住的酒店房间里，除非你需要医疗护理。

       rú​guǒ nǐ shēng bìng le, dāi zài jiā​lǐ huò zài nǐ zhù de jiǔ​diàn fáng​jiān li, chú​fēi nǐ xū​yào yī​liáo​hù​lǐ.

       If you are sick, stay home or in your hotel room, unless you need medical care.

       Source: CCMatrix

40368. 金属的锻造帮助我们建造桥梁和必要的工具，但也带来了刀剑和枪支。

       jīn​shǔ de duàn​zào bāng​zhù wǒ​men jiàn​zào qiáo​liáng hé bì​yào de gōng​jù, dàn yě dài lái le dāo​jiàn hé qiāng​zhī.

       The forging of metals helped us create bridges and essential tools, but it also brought swords and guns.

       Source: CCMatrix

40369. 和我聊过的很多人都表示，控制自己的糖尿病就像是做一份兼职工作。

       hé wǒ liáo guo de hěn​duō rén dōu biǎo​shì, kòng​zhì zì​jǐ de táng​niào​bìng jiù xiàng shì zuò yī​fèn jiān​zhí gōng​zuò.

       Many people I’ve talked to say managing their diabetes is like having a part-time job.

       Source: CCMatrix

40370. 一旦您开始走出自己的舒适区，随着时间的推移，它会变得越来越容易。

       yī​dàn nín kāi​shǐ zǒu chū zì​jǐ de shū​shì​qū, suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, tā huì biàn​de yuè lái yuè róng​yì.

       Once you start stepping out of your comfort zone, it gets easier over time.

       Source: CCMatrix

40371. 我们吃植物，穿上它们的产品，燃烧它们作为燃料，然后用它们建造房屋。

       wǒ​men chī zhí​wù, chuān shang tā​men de chǎn​pǐn, rán​shāo tā​men zuò​wéi rán​liào, rán​hòu yòng tā​men jiàn​zào fáng​wū.

       We eat plants, wear their products, burn them for fuel, and use them to build our houses.

       Source: CCMatrix

40372. 没有安全感的人往往将自己与其他人比较，觉得自己有必要“跟上”他们。

       méi​yǒu ān​quán​gǎn de rén wǎng​wǎng jiāng zì​jǐ yǔ qí​tā rén bǐ​jiào, jué​de zì​jǐ yǒu bì​yào“ gēn shang” tā​men.

       Insecure people tend to compare themselves with other people and feel a need to “keep up” with them.

       Source: CCMatrix

40373. 当我们长时间坐着时，我们的新陈代谢，血液流动和肌肉活动都会减少。

       dāng wǒ​men cháng​shí​jiān zuò zhe shí, wǒ​men de xīn​chén​dài​xiè, xuè​yè liú​dòng hé jī​ròu huó​dòng dōu huì jiǎn​shǎo.

       When we sit for a long period, our metabolism, blood flow and muscle activity all decrease.

       Source: CCMatrix

40374. 不论你做什么，不要堆砌公司行话轰炸真实世界里可怜的无辜的人们。

       bù​lùn nǐ zuò shén​me, bù​yào duī​qì gōng​sī háng​huà hōng​zhà zhēn​shí shì​jiè li kě​lián de wú​gū de rén​men.

       Whatever you do, don’t bombard poor, innocent people in the real world with corporate jargon.

       Source: UM-Corpus: Education

40375. 我们下意识地对我们在日常生活中看到、听到或经历的事情作出反应。

       wǒ​men xià​yì​shí de duì wǒ​men zài rì​cháng​shēng​huó zhōng kàn dào, tīng dào huò jīng​lì de shì​qing zuò​chū fǎn​yìng.

       We subconsciously react to what we see, hear or experience in our daily lives.

       Source: CCMatrix

40376. 从山脉到恒星和人类，我们周围看到的一切都是由微小的原子组成的。

       cóng shān​mài dào héng​xīng hé rén​lèi, wǒ​men zhōu​wéi kàn dào de yī​qiè dōu shì yóu wēi​xiǎo de yuán​zǐ zǔ chéng de.

       From mountains to stars and human beings, everything we see around us is made of tiny atoms.

       Source: CCMatrix

40377. 这座20世纪20年代风格的酒店在大堂以现场钢琴音乐演奏欢迎您的到来。

       zhè zuò20 shì​jì20 nián​dài fēng​gé de jiǔ​diàn zài dà​táng yǐ xiàn​chǎng gāng​qín yīn​yuè yǎn​zòu huān​yíng nín de dào​lái.

       This 1920s-style hotel welcomes you with live piano music in the lobby.

       Source: CCMatrix

40378. 写这篇演讲可能是一场噩梦——尤其是如果你没有良好的公众演讲技巧。

       xiě zhè piān yǎn​jiǎng kě​néng shì yī chǎng è​mèng— yóu​qí​shì rú​guǒ nǐ méi​yǒu liáng​hǎo de gōng​zhòng yǎn​jiǎng jì​qiǎo.

       Writing this speech can be a nightmare – especially if you do not have good public speaking skills.

       Source: CCMatrix

40379. 另一方面，如果你喜欢更坚固的酒吧，你可以添加更多的芒果或可可脂。

       lìng​yī​fāng​miàn, rú​guǒ nǐ xǐ​huan gèng jiān​gù de jiǔ​bā, nǐ kě​yǐ tiān​jiā gèng​duō de máng​guǒ huò kě​kě​zhī.

       On the other hand if you prefer a firmer bar, you can add more mango or cocoa butter.

       Source: CCMatrix

40380. 它由精致的手指三明治组成，然后是果酱和奶油的烤饼，最后是小蛋糕。

       tā yóu jīng​zhì de shǒu​zhǐ sān​míng​zhì zǔ chéng, rán​hòu shì guǒ​jiàng hé nǎi​yóu de kǎo​bǐng, zuì​hòu shì xiǎo dàn​gāo.

       It consists of delicate finger sandwiches, followed by scones with jam and cream, then finally small cakes.

       Source: CCMatrix