47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2020 of 2378

40381. 哥伦比亚是一个真正的多样化和独特的国家，位于南美洲的西北角落。

       gē​lún​bǐ​yà shì yī​ge zhēn​zhèng de duō​yàng​huà hé dú​tè de guó​jiā, wèi​yú nán​měi​zhōu de xī​běi jiǎo​luò.

       Colombia is a truly diverse and unique country, located in the northwestern corner of South America.

       Source: CCMatrix

40382. 无论您的风格是经典、现代还是介于两者之间，都有适合每个人的设计。

       wú​lùn nín de fēng​gé shì jīng​diǎn, xiàn​dài hái​shi jiè​yú liǎng​zhě zhī​jiān, dōu yǒu shì​hé měi​gè rén de shè​jì.

       Whether your style is classic, modern or somewhere in between, there’s a design for everyone.

       Source: CCMatrix

40383. 孩子们学习他们可以在没有父母帮助的情况下完成任务并做出决定。

       hái​zi​men xué​xí tā​men kě​yǐ zài méi​yǒu fù​mǔ bāng​zhù de qíng​kuàng xià wán chéng rèn​wu bìng zuò chū jué​dìng.

       Children learn they can accomplish tasks and make decisions without the help of their parents.

       Source: CCMatrix

40384. 我们对有机会游览哈瓦纳老城区和品尝非常棒的古巴美食表示感谢。

       wǒ​men duì yǒu jī​huì yóu​lǎn hà​wǎ​nà lǎo​chéng qū hé pǐn​cháng fēi​cháng bàng de gǔ​bā měi​shí biǎo​shì gǎn​xiè.

       We were grateful for the opportunity to experience Old Havana and some excellent Cuban food.

       Source: CCMatrix

40385. 无论您正在约会还是面试，重要的是要证明自己是一个很好的倾听者。

       wú​lùn nín zhèng​zài yuē huì hái​shi miàn​shì, zhòng​yào de shì yào zhèng míng zì​jǐ shì yī​ge hěn hǎo de qīng​tīng​zhě.

       Whether you’re on a date or a job interview, it’s important to demonstrate that you’re a good listener.

       Source: CCMatrix

40386. 虽然益生菌补充剂不会引起头痛，但有些食物似乎会引发轻微的症状。

       suī​rán yì​shēng​jūn bǔ​chōng​jì bù​huì yǐn​qǐ tóu​tòng, dàn yǒu​xiē shí​wù sì​hū huì yǐn​fā qīng​wēi de zhèng​zhuàng.

       Although probiotic supplements don’t cause headaches, some foods seem to trigger mild symptoms.

       Source: CCMatrix

40387. 作为阿根廷的首都，布宜诺斯艾利斯是一个充满活力，令人兴奋的城市。

       zuò​wéi ā​gēn​tíng de shǒu​dū, bù​yí​nuò​sī'ài​lì​sī shì yī​ge chōng​mǎn huó​lì, lìng​rén xīng​fèn de chéng​shì.

       As the capital of Argentina, Buenos Aires is a vibrant, exciting city.

       Source: CCMatrix

40388. 在一个学期内访问这么多的国家和大洲，无疑是一次改变人生的经历。

       zài yī​ge xué​qī nèi fǎng​wèn zhè​me duō de guó​jiā hé dà​zhōu, wú​yí shì yī​cì gǎi​biàn rén​shēng de jīng​lì.

       Visiting so many countries and continents in one semester is undoubtedly a life-changing experience.

       Source: CCMatrix

40389. 它讲述了一个故事，每个人都可以根据自己的经验以自己的方式解释。

       tā jiǎng​shù le yī​ge gù​shi, měi​gè rén dōu kě​yǐ gēn​jù zì​jǐ de jīng​yàn yǐ zì​jǐ de fāng​shì jiě​shì.

       It tells a story everyone can interpret in their own way, based on their own experience.

       Source: CCMatrix

40390. 如果你看猫或狗睡觉，你有时会看到他们的眼睛移动，他们的爪子抽动。

       rú​guǒ nǐ kàn māo huò gǒu shuì jiào, nǐ yǒu​shí huì kàn dào tā​men de yǎn​jing yí​dòng, tā​men de zhuǎ​zi chōu​dòng.

       If you watch cats or dogs sleeping, you will sometimes see their eyes moving and their paws twitching.

       Source: CCMatrix

40391. 您的旅程充满着错综复杂的谜题、不怀好意的生物以及致命的机器人。

       nín de lǚ​chéng chōng​mǎn zhe cuò​zōng​fù​zá de mí​tí, bù​huái​hǎo​yì de shēng​wù yǐ​jí zhì​mìng de jī​qì​rén.

       Your journey is filled with intricate puzzles, hostile creatures and deadly robots.

       Source: CCMatrix

40392. 他们欣赏一系列关于历史，宗教，价值体系和许多其他生活方面的观点。

       tā​men xīn​shǎng yī​xì​liè guān​yú lì​shǐ, zōng​jiào, jià​zhí tǐ​xì hé xǔ​duō qí​tā shēng​huó fāng​miàn de guān​diǎn.

       They appreciate a range of perspectives on history, religion, value systems and many other aspects of life.

       Source: CCMatrix

40393. 我们相信，开放的图书和开放的思想带来新的体验和令人兴奋的冒险。

       wǒ​men xiāng​xìn, kāi​fàng de tú​shū hé kāi​fàng de sī​xiǎng dài lái xīn de tǐ​yàn hé lìng​rén xīng​fèn de mào​xiǎn.

       We believe that open books and open minds lead to new experiences and exciting adventures.

       Source: CCMatrix

40394. 当你能看到和感觉到与你互动的东西时，这种体验就会变得更加真实。

       dāng nǐ néng kàn dào hé gǎn​jué dào yǔ nǐ hù​dòng de dōng​xi shí, zhè​zhǒng tǐ​yàn jiù huì biàn​de gèng​jiā zhēn​shí.

       When you can see and feel what you're interacting with, the experiences will become all the more real.

       Source: CCMatrix

40395. 随着他取消了更多的音乐会，一些人想知道他的职业生涯是否结束了。

       suí​zhe tā qǔ​xiāo le gèng​duō de yīn​yuè​huì, yī​xiē rén xiǎng zhī​dao tā de zhí​yè shēng​yá shì​fǒu jié​shù le.

       As he canceled more concerts, some wondered if his career was over.

       Source: CCMatrix

40396. 几个世纪以来，黑猫一直在民间传说、迷信和神话中扮演着重要的角色。

       jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, hēi​māo yī​zhí zài mín​jiān​chuán​shuō, mí​xìn hé shén​huà zhōng bàn​yǎn zhe zhòng​yào de jué​sè.

       For centuries, black cats have played a major role in folklore, superstition, and mythology.

       Source: CCMatrix

40397. 许多圣诞卡上都有一棵装饰好的圣诞树，树枝下面有五颜六色的礼物。

       xǔ​duō shèng​dàn​kǎ shang dōu yǒu yī kē zhuāng​shì hǎo de shèng​dàn​shù, shù​zhī xià​mian yǒu wǔ​yán​liù​sè de lǐ​wù.

       Many Christmas cards feature a decorated Christmas tree with colorful presents beneath its branches.

       Source: CCMatrix

40398. 许多老年人在他们的饮食中得不到足够的蛋白质，这可能对骨骼有害。

       xǔ​duō lǎo​nián​rén zài tā​men de yǐn​shí zhōng de bu dào zú​gòu de dàn​bái​zhì, zhè kě​néng duì gǔ​gé yǒu hài.

       Many older adults do not get enough protein in their diets and this may be harmful to bones.

       Source: CCMatrix

40399. 我们都希望给人留下好的第一印象而且不要陷入一种尴尬的谈话中。

       wǒ​men dōu xī​wàng gěi rén liú xià hǎo​de dì​yī yìn​xiàng ér​qiě bù​yào xiàn​rù yī​zhǒng gān​gà de tán​huà zhōng.

       We all want to make a good first impression and not get stuck in an awkward conversation.

       Source: UM-Corpus: News

40400. 镇上的咖啡馆，餐馆和商店邀请您在这些风景如画的环境中度过时光。

       zhèn shang de kā​fēi​guǎn, cān​guǎn hé shāng​diàn yāo​qǐng nín zài zhè​xiē fēng​jǐng​rú​huà de huán​jìng zhōng dù​guò shí​guāng.

       The cafés, restaurants, and shops in town invite you to spend time in these picturesque surroundings.

       Source: CCMatrix